Hieronder staat de songtekst van het nummer Basil Abscond , artiest - Back To R'lyeh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Back To R'lyeh
I write these lines, knowing this is my last night
I’m afraid of what will come… Behind…
One survivor of 25, shattered I arrived…
I think that something’s followed me…
Its here…
We awoke something there…
In the depths of the Earth
In the chasms of stone… In the galleries…
Unfortunately, My thirst of knowledge
Became a terrible evil for mankind…
Famous scientist and an authority
On ancient inscriptions…
A substantial inheritance will finance the mission…
After many years, at last I found the sign
A sinister trace of certain ancient cult
And hypnotized I read the forgotten words
All lost in rotten books… Invocations
Then I caught a thread, a thread made of lies
Hidden in the labyrinth of abandon…
But a clear mark for my trained mind
I will be the first, I will be the One…
If these books are right
I know exactly where to find
There where others failed I will win the fight…
Years of plans, thousands of notes…
Showing me that at last the key was mine
I wanted to capture one of these beings
Changing forever the world as we know
These creatures half fish — half reptile…
They couldn’t ever beat the modern man…
Then I learned about the Sleeping Ones
Waiting down in the abyss…
…hidden since the sun was young
Dreaming with their time to come…
And every night while we read the maps
We hear the call… Navigating…
As I dreamed.
we went there
To the south — Under unknown stars…
With a strong conviction…
I hired a superb team of experts…
But I didn’t comprehend the magnitude
Of that quest…
Failure, Failure, Failure, Failure…
We arrived plenty of glory
Plunged in destiny
Right to the abyss of the night
I didn’t care how old were these symbols of gods
Carved in stone…
But then I was convinced of my victory
I solved the mistery…
In a land near of the pole
Out of the sight of human eyes…
We arrived plenty of glory
Plunged in destiny
Right to the abyss of the night
I didn’t care how old were these symbols of gods
Carved in stone…
Ik schrijf deze regels, wetende dat dit mijn laatste nacht is
Ik ben bang voor wat er zal komen... Achter...
Een overlevende van 25, verbrijzeld kwam ik aan...
Ik denk dat iets me is gevolgd...
Het is hier…
We hebben daar iets gewekt...
In de diepten van de aarde
In de afgronden van steen... In de galerijen...
Helaas, mijn honger naar kennis
Werd een verschrikkelijk kwaad voor de mensheid...
Beroemde wetenschapper en een autoriteit
Op oude inscripties...
Een aanzienlijke erfenis zal de missie financieren...
Na vele jaren heb ik eindelijk het bord gevonden
Een sinister spoor van een bepaalde oude cultus
En gehypnotiseerd las ik de vergeten woorden
Allemaal verloren in rotte boeken... Aanroepingen
Toen ving ik een draad, een draad gemaakt van leugens
Verborgen in het labyrint van verlatenheid...
Maar een duidelijk teken voor mijn getrainde geest
Ik zal de eerste zijn, ik zal de Ene zijn...
Als deze boeken kloppen
Ik weet precies waar ik het kan vinden
Daar waar anderen faalden, zal ik de strijd winnen...
Jarenlange plannen, duizenden aantekeningen...
Mij laten zien dat de sleutel eindelijk van mij was
Ik wilde een van deze wezens vangen
De wereld zoals we die kennen voor altijd veranderen
Deze wezens zijn half vis half reptiel...
Ze konden de moderne man nooit verslaan...
Toen leerde ik over de Slapenden
Wachten in de afgrond…
...verborgen sinds de zon jong was
Dromen met hun tijd om te komen...
En elke avond terwijl we de kaarten lezen
We horen de oproep... Navigeren...
Zoals ik droomde.
we zijn daar geweest
Naar het zuiden — Onder onbekende sterren...
Met een sterke overtuiging...
Ik heb een fantastisch team van experts ingehuurd...
Maar ik begreep de omvang niet
Van die zoektocht...
Falen, falen, falen, falen...
We hebben veel glorie ontvangen
Ondergedompeld in het lot
Recht op de afgrond van de nacht
Het kon me niet schelen hoe oud deze symbolen van goden waren
Gebeiteld in steen…
Maar toen was ik overtuigd van mijn overwinning
Ik heb het mysterie opgelost...
In een land in de buurt van de paal
Buiten het zicht van menselijke ogen...
We hebben veel glorie ontvangen
Ondergedompeld in het lot
Recht op de afgrond van de nacht
Het kon me niet schelen hoe oud deze symbolen van goden waren
Gebeiteld in steen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt