Yellow - Back Number

今は硝子の蓋を閉めて

この気持ちが私の胸を衝いて

いつか目の前の君に届くまで

あとどれくらいの時間をかけて

どんな道を通るだろう

君の恋を邪魔しないように

どうか綺麗なままで育ってね

なんてたぶん無理だけどね

交差点で君を見付けた時に

目が合った瞬間で時間が止まる

信号は青に変わり 誰かの笑う声がした

まだ私は動けないでいる

これ以上 心に君が溢れてしまえば

息が出来なくなってしまう

今は硝子の蓋を閉めて

もしも君が今と違う顔で

もっと違った声をしていたら

こんなに苦しい思いをせずに

今日を過ごしていたのかな

Sluit nu het glazen deksel

Dit gevoel raakt mijn borst

Totdat het je op een dag voor je neus bereikt

Hoeveel meer tijd kost het?

Wat voor soort weg ga je nemen?

Stoor je liefde niet

Word alsjeblieft mooi

Waarschijnlijk niet mogelijk

Toen ik je vond op de kruising

De tijd stopt op het moment dat de ogen elkaar ontmoeten

Het signaal werd blauw en iemand lachte

ik zit nog steeds vast

Als je hart nog meer overstroomt

ik kan niet ademen

Sluit nu het glazen deksel

Als je een ander gezicht hebt

Als je een andere stem had

Zonder je zo pijnlijk te voelen

Ik vraag me af of ik vandaag heb uitgegeven