Jaguar - Back Number

何年 何十年 かけて積み上げてきた

道徳および倫理なんてものは知っての通り

10パー20パー強め苦いアルコールで

あれよ あれよ ラッパッパー

何秒 何十秒 前に目と目が合って

もうすでに僕の頭は君で溢れて

どうやって悟られたのか君は微笑んで

おいで おいで ラララ

斑ら模様の獣がゆらりこっちを狙っている

その唇はそこいらのナイフなんかよりずっと艶めいている

濡れたオリーブ 指先 絡むような視線で もう逃げられない

冷たいドライマティーニは

身体もなにも冷やしちゃくれないんだね

何層 何十層 脳を掘り下げたって

人間の快楽の王様は背で徳なの

いやはや悟りの境地 僕の足を踏んで

もはや もはや ラッファッファー

斑ら模様の獣がゆらりこっちを狙っている

その胸元は熟れきった果実なんかよりもっと色めいている

トドメを君が突き刺す 妬むような視線で もう逃げられない

嘘と本当が混ざった獣が 今その爪を突き立てる

溺れながら 奥へと沈みながら 夢を見てる 価値の無い浅い夢を

静かすぎる これでは静かすぎる もっと声を 全部搔き消すくらいの

溺れながら 奥へと沈みながら 夢を見てる 価値の無い浅い夢を

静かすぎる これでは静かすぎる もっと声を 全部搔き消すくらいの

Het is gedurende vele jaren en decennia verzameld

Je kent moraal en ethiek

10% 20% Sterke bittere alcohol

Daar, daar, daar, rapper

Een paar seconden, tientallen seconden geleden ontmoetten onze ogen elkaar

Mijn hoofd loopt al over van jou

Hoe heb je het begrepen, je lachte?

Kom op, kom op, la la la

Een gevlekt beest mikt op mij

Die lippen zijn glanzender dan de messen die er zijn

Ik kan niet weglopen voor je blik die mijn vingertoppen lijkt te verstrikken in natte olijven

koude droge martini

Niets verkoelt mijn lichaam

Het maakt niet uit hoeveel lagen, tientallen lagen je in je brein graaft,

De koning van het menselijk plezier is lang en deugdzaam

Stap op mijn voet

niet langer raffaffer

Een gevlekt beest mikt op mij

Die kist is kleurrijker dan een rijpe vrucht

Ik kan niet meer weglopen met jouw jaloerse ogen

Een beest dat een mengeling is van leugens en waarheid steekt nu zijn klauwen uit

Terwijl ik verdrink, diep wegzinkend, droom ik waardeloze oppervlakkige dromen

Het is te stil Dit is te stil

Terwijl ik verdrink, diep wegzinkend, droom ik waardeloze oppervlakkige dromen

Het is te stil Dit is te stil