Hieronder staat de songtekst van het nummer The New Kid in Town , artiest - Baby Ariel, Disney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baby Ariel, Disney
I met somebody new and I’m excited
Gotta spit it out 'cause I can’t hide it
Sweeter than a soda, such a Casanova
I really think I’m falling for him
A gentleman who never keeps me waiting
A smile so bright it’s amazing
Staring in his eyes
Gets me every time
You can tell he hits the gym
He takes me on walks under the full moonlight
We both stay up talking every single night
Yeah, we got something special
I think this one’s got potential
He’s so different, maybe he could be the one
I’ve never met someone so perfect
There ain’t no other way to word it
My heart’s locked down 'cause I’m all about
'Bout the new kid in town
He’s got me crazy like a circus
Turned upside down and I’m nervous
There’s no doubt
That I’m all about
About the new kid in town
Got the good looks of a model
He’s magic like a genie in a bottle
Sneaker game popping
Loves to take me shopping
And he never tells me no
He’s smart, sweet, and sophisticated
What we got is anything but basic
Opens every door
All I want is more
Never gonna let him go
He takes me on walks under the full moonlight
We both stay up talking every single night
Yeah, we got something special
I think this one’s got potential
He’s so different, maybe he could be the one
I’ve never met someone so perfect
There ain’t no other way to word it
My heart’s locked down 'cause I’m all about
'Bout the new kid in town
He’s got me crazy like a circus
Turned upside down and I’m nervous
There’s no doubt
That I’m all about
About the new kid in town
He’s perfect, don’t know it
Looking for my heart, he stole it
We shining, we golden
Up in the clouds I’m floatin'
Irresistible
He ain’t typical
Letting him go is unthinkable
And it’s all real, not fictional
Original
I’ve never met someone so perfect
There ain’t no other way to word it
My heart’s locked down 'cause I’m all about
'Bout the new kid in town
He’s got me crazy like a circus
Turned upside down and I’m nervous
There’s no doubt
That I’m all about
About the new kid in town
Ik heb iemand nieuw ontmoet en ik ben enthousiast
Ik moet het uitspugen, want ik kan het niet verbergen
Zoeter dan een frisdrank, zoals een Casanova
Ik denk echt dat ik voor hem val
Een heer die me nooit laat wachten
Een glimlach zo helder dat het geweldig is
In zijn ogen staren
Krijgt me elke keer weer
Je kunt zien dat hij naar de sportschool gaat
Hij neemt me mee op wandelingen in het volle maanlicht
We blijven allebei elke nacht op om te praten
Ja, we hebben iets speciaals
Ik denk dat deze potentie heeft
Hij is zo anders, misschien is hij die wel
Ik heb nog nooit iemand zo perfect ontmoet
Er is geen andere manier om het te verwoorden
Mijn hart zit op slot, want ik ben er helemaal voor
'Over de nieuweling in de stad'
Hij heeft me gek gemaakt als een circus
Op zijn kop gezet en ik ben nerveus
Er is geen twijfel
Waar het mij om draait
Over de nieuweling in de stad
Heb de goede looks van een model
Hij is magisch als een geest in een fles
Sneaker spel knalt
Neemt me graag mee winkelen
En hij zegt me nooit nee
Hij is slim, lief en verfijnd
Wat we hebben is alles behalve basic
Opent elke deur
Alles wat ik wil is meer
Laat hem nooit gaan
Hij neemt me mee op wandelingen in het volle maanlicht
We blijven allebei elke nacht op om te praten
Ja, we hebben iets speciaals
Ik denk dat deze potentie heeft
Hij is zo anders, misschien is hij die wel
Ik heb nog nooit iemand zo perfect ontmoet
Er is geen andere manier om het te verwoorden
Mijn hart zit op slot, want ik ben er helemaal voor
'Over de nieuweling in de stad'
Hij heeft me gek gemaakt als een circus
Op zijn kop gezet en ik ben nerveus
Er is geen twijfel
Waar het mij om draait
Over de nieuweling in de stad
Hij is perfect, weet het niet
Op zoek naar mijn hart, hij stal het
We schijnen, we zijn gouden
In de wolken zweef ik
Onweerstaanbaar
Hij is niet typisch
Hem laten gaan is ondenkbaar
En het is allemaal echt, niet fictief
Origineel
Ik heb nog nooit iemand zo perfect ontmoet
Er is geen andere manier om het te verwoorden
Mijn hart zit op slot, want ik ben er helemaal voor
'Over de nieuweling in de stad'
Hij heeft me gek gemaakt als een circus
Op zijn kop gezet en ik ben nerveus
Er is geen twijfel
Waar het mij om draait
Over de nieuweling in de stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt