Hieronder staat de songtekst van het nummer Gucci On My Body , artiest - Baby Ariel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baby Ariel
Once upon a time I was living for a dime
Stuck in tunnel vision chasing what I’d never find
Opened every door then I threw away the key
'Cause everything I wanted wasn’t anything I’d need
And all I cared about was not caring
And all I wanted was people staring
Buying things so I could compare it
Always living la vida loca
Never learned how to shut my boca
But those days are over
I’ve got Gucci on my body
But it’s you that’s on my mind
You know I think about you all the time
You got something money cannot buy
And I don’t care 'bout dollar, dollar signs with you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all on you
Diamonds on my neck where they’re supposed to be
But I could tear them all off just to get your hands on me
And I thought my perspective was collective just an estimate
All about that hustle 'til you had me forgetting it
And all I cared about was not caring
And all I wanted was people staring
Buying things so I could compare it
Always living la vida loca
Never learned how to shut my boca
But those days are over
I’ve got Gucci on my body
But it’s you that’s on my mind
You know I think about you all the time
You got something money cannot buy
And I don’t care 'bout dollar, dollar signs with you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all on you
Don’t think I belong with the upper echelon
Think I belong with you, I belong with you
'Cause you turn mediocre to a super nova
That’s just what you do
And all I cared about was not caring
And all I wanted was people staring
Buying things so I could compare it
But I would throw it all to flames
If it meant I could hear you say
That you feel the same
I’ve got Gucci on my body
But it’s you that’s on my mind
You know I think about you all the time
You got something money cannot buy (money cannot buy)
And I don’t care 'bout dollar, dollar signs with you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you (spend it all on you)
I spend it all, I spend it all, I spend it all on you
I spend it all on you
On you
Er was eens dat ik voor een dubbeltje leefde
Vastzitten in tunnelvisie op jacht naar wat ik nooit zou vinden
Ik opende elke deur en gooide de sleutel weg
Want alles wat ik wilde was niet iets dat ik nodig had
En het enige waar ik om gaf, was niet om me geven
En ik wilde alleen maar mensen staren
Dingen kopen zodat ik het kan vergelijken
Altijd levend la vida loca
Nooit geleerd hoe ik mijn boca moet sluiten
Maar die dagen zijn voorbij
Ik heb Gucci op mijn lichaam
Maar jij bent het waar ik aan denk
Je weet dat ik de hele tijd aan je denk
Je hebt iets dat geld niet kan kopen
En ik geef niets om dollar, dollartekens bij jou
Ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal aan jou uit
Ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal aan jou uit
Ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal aan jou uit
Ik geef het allemaal aan jou uit
Diamanten op mijn nek waar ze horen te zijn
Maar ik zou ze allemaal kunnen afscheuren om mij te pakken te krijgen
En ik dacht dat mijn perspectief slechts een schatting was
Alles over die drukte tot je me liet vergeten
En het enige waar ik om gaf, was niet om me geven
En ik wilde alleen maar mensen staren
Dingen kopen zodat ik het kan vergelijken
Altijd levend la vida loca
Nooit geleerd hoe ik mijn boca moet sluiten
Maar die dagen zijn voorbij
Ik heb Gucci op mijn lichaam
Maar jij bent het waar ik aan denk
Je weet dat ik de hele tijd aan je denk
Je hebt iets dat geld niet kan kopen
En ik geef niets om dollar, dollartekens bij jou
Ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal aan jou uit
Ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal aan jou uit
Ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal aan jou uit
Ik geef het allemaal aan jou uit
Denk niet dat ik tot de hogere regionen hoor
Denk dat ik bij jou hoor, ik hoor bij jou
Omdat je middelmatig verandert in een supernova
Dat is gewoon wat je doet
En het enige waar ik om gaf, was niet om me geven
En ik wilde alleen maar mensen staren
Dingen kopen zodat ik het kan vergelijken
Maar ik zou het allemaal in het vuur gooien
Als het betekende dat ik je kon horen zeggen
Dat jij hetzelfde voelt
Ik heb Gucci op mijn lichaam
Maar jij bent het waar ik aan denk
Je weet dat ik de hele tijd aan je denk
Je hebt iets dat geld niet kan kopen (geld kan niet kopen)
En ik geef niets om dollar, dollartekens bij jou
Ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal aan jou uit
Ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal aan jou uit (geef het allemaal uit aan jou)
Ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal uit, ik geef het allemaal aan jou uit
Ik geef het allemaal aan jou uit
Op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt