Hieronder staat de songtekst van het nummer Messer gegen Pistole , artiest - Baba Saad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baba Saad
Mein Leben als G hat 'ne Serie verdient
Aber Baba Saad ist nun mal nicht medienaffin
Ich will nicht mit euren Möchtegern-Star-Reportern reden
Bin auf der Straße aufgewachsen und die Straße fordert Leben
Um das gewünschte Schutzgeld des Halunken zu bezahlen
Haben Gangstarapper jahrelang am Hungertuch genagt
Ja, sie rappen, dass sie sich in Straßenkämpfen schlagen
Aber blasen Schwänze, solang', bis sie Magenkrämpfe haben
Du bist ein schräger Typ, ich bin ein Schlägertyp
Deine Mutter bläst geübt, du weißt, was ihrem Ehemann blüht
Ja, Alda, wenn ich diesen Nichtsnutz stechen will
Kann er davon ausgehen, dass ihm keine Stichschutzweste hilft
Du hast ein' barttragenden, muskulösen Bodyguard
He he he, das ist deine Junkiemum
Amis fragen, ob ich bald nach Compton wiederkehre
Baba Saad aka der blonde Libanese
Jedes Mal, wenn jemand fragt, warum ein Rapper gefickt wurde
Wenn mein Policemesser sticht, dann gibt es Tote
Du willst es wissen — komm und hol dir eine Stichprobe
Der Libanese kämpft mit Messer gegen Pistole
Und du fragst, warum ein Rapper gefickt wurde
Wenn mein Policemesser sticht, dann gibt es Tote
Du willst es wissen — komm und hol dir eine Stichprobe
Der Libanese kämpft mit Messer gegen Pistole
Jede Fotze schwört und was soll ich sagen, wenn ich die Fotzen hör'?
Mann, das ist kein Deutschrap, Dicker, das ist Gossip Girl!
Manche denken ernsthaft, dass sie Straßenrapper sind
Doch sind circa so straße wie 'ne Schlagersängerin
Wenn ich etwas will, dann mach ich’s mir nicht umständlich
Aber diese Szene hier ist grundsätzlich unmännlich
Ich zeige nicht vor solchen Schlappschwänzen Furcht
Ach, was sag' ich da?
Ihr geht nicht mal als Kampflesben durch!
Deine Butterflys sind out, guck, ich steche mit Policemessern
Und du Piçrapper siehst am Ende aus wie Heath Ledger
Guck, wie ich dein' Arm wie ein Wattestäbchen brech'
Du hast ein Genick, das knackt, wenn es Nackenschläge setzt
Noch 'ne Ohrfeige — zack, sind da Backenzähne weg
Heißt, es geht jedem deiner sieben Katzenleben schlecht
Bang Bang — ab heute kriegt ihr Bonzen wieder Schläge
Baba Saad aka der blonde Libanese
Jedes Mal, wenn jemand fragt, warum ein Rapper gefickt wurde
Wenn mein Policemesser sticht, dann gibt es Tote
Du willst es wissen — komm und hol dir eine Stichprobe
Der Libanese kämpft mit Messer gegen Pistole
Und du fragst, warum ein Rapper gefickt wurde
Wenn mein Policemesser sticht, dann gibt es Tote
Du willst es wissen — komm und hol dir eine Stichprobe
Der Libanese kämpft mit Messer gegen Pistole
Gefickt wurde
Dann gibt es Tote
Stichprobe
Messer gegen Pistole
Gefickt wurde
Dann gibt es Tote
Stichprobe
Der Libanese kämpft mit Messer gegen Pistole
Mijn leven als G verdient een serie
Maar Baba Saad heeft gewoon geen affiniteit met de media
Ik wil niet praten met je wannabe sterreporters
Ik ben op straat opgegroeid en de straat eist het leven
Om het gewenste beschermingsgeld van de schurk te betalen
Gangstar-rappers knagen al jaren aan hun honger
Ja, ze rappen dat ze vechten in straatgevechten
Maar zuigen tot ze maagkrampen hebben
Jij bent een rare vent, ik ben een misdadiger
Je moeder blaast de praktijk, je weet wat haar man te wachten staat
Ja, Alda, als ik deze nietsnut wil neersteken
Kan hij ervan uitgaan dat geen steekwerende vest hem zal helpen?
Je hebt een bebaarde, gespierde bodyguard
Hij hij hij dat is je junkie mama
Amerikanen vragen of ik binnenkort terug ga naar Compton
Baba Saad alias de blonde Libanees
Elke keer als iemand vraagt waarom een rapper is geneukt
Als mijn politiemes steekt, vallen er doden
Je wilt het weten - kom een monster halen
De Libanees vecht met een mes tegen een pistool
En je vraagt waarom een rapper is geneukt
Als mijn politiemes steekt, vallen er doden
Je wilt het weten - kom een monster halen
De Libanees vecht met een mes tegen een pistool
Elke kut vloekt en wat moet ik zeggen als ik de kutjes hoor?
Man, dat is geen Duitse rap, Dicker, dat is Gossip Girl!
Sommigen denken serieus dat ze straatrappers zijn
Maar zijn ongeveer net zo straat als een popzanger
Als ik iets wil, maak ik het mezelf niet moeilijk
Maar deze scène hier is fundamenteel onmannelijk
Ik ben niet bang voor zulke watjes
O, wat zeg ik?
Jullie gaan niet eens door voor strijdlesbiennes!
Je vlinders zijn uit, kijk, ik steek met politiemessen
En jij Piçrapper ziet eruit als Heath Ledger
Kijk hoe ik je arm breek als een wattenstaafje
Je hebt een nek die barst als je hem in de nek gooit
Nog een klap in het gezicht - knal, de kiezen zijn weg
Dat betekent dat elk van je zeven kattenlevens slecht gaat
Bang bang - vanaf vandaag worden jullie bazen weer geraakt
Baba Saad alias de blonde Libanees
Elke keer als iemand vraagt waarom een rapper is geneukt
Als mijn politiemes steekt, vallen er doden
Je wilt het weten - kom een monster halen
De Libanees vecht met een mes tegen een pistool
En je vraagt waarom een rapper is geneukt
Als mijn politiemes steekt, vallen er doden
Je wilt het weten - kom een monster halen
De Libanees vecht met een mes tegen een pistool
geneukt
Dan zijn er doden
steekproef
Mes versus pistool
geneukt
Dan zijn er doden
steekproef
De Libanees vecht met een mes tegen een pistool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt