Hieronder staat de songtekst van het nummer Hasst oder Hast , artiest - Baba Saad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baba Saad
Du hast ein schlechten Tag
Heute macht man dir nur Reste warm
Mama kocht so garnicht nach deim Essensplan
Du hasst den Regen und die Wolken am Nachthimmel
Liegst im Bett und hasst es wenn man dich wachklingelt
Manchmal hasst du es zur Schule zu geh’n
Um mit dem Lehrer über Zukunft und Berufe zu reden
Du hasst diesen Straßenlärm, hasst den Bahnverkehr und hasst es noch mehr wenn
deine Freundin dich mit Fragen nervt
Es ist nicht dein Ding Fehler auch mal zuzugeben
Sport ist Mord du hast kein Bock dich zu bewegen
Du hasst es dass andere das haben was du nicht kriegst
Und dass du sicher bist dass Karma eine Bitch ist
Jetzt weißt du was du hasst, aber was dich betrifft solltest du lieber
überlegen was dir wichtig ist
Dikka denn du hast dein Lebensziel verbaut
Drum tu dir ein Gefall’n und blend das negative aus
Hook (2x):
Du zeigst allen andern Menschen was du hasst
Doch ich denke du hast einfach mal vergessen was du hast, was du auch machst
Nein es zählt nicht immer dass du es schaffst
Was ist wichtiger für dich, was du hasst oder hast?
Part II:
Du hast ein guten Tag
Genügend Essen aus dem Supermarkt
Mama kocht genau so wie du es magst
Die Sonne scheint, keine Wolken ein klarer Himmel
Du denkst dir Jackpot, so kann der Tag beginnen
Deshalb freust du dich zur Schule zu geh’n
Um eines Tages ein von mehreren Berufen zu wähl'n
Du weißt, das Verkehrsnetz ist zwar nicht perfekt
Doch du fährst den Weg zu deiner Freundin die dich wertschätzt
Wenn du Fehler machst.
machst du deinen Fehler wieder wett
Auch wenn du kein Profi wirst Fußball spielen ist Gesetz
Du hast lieber weniger bevor ein anderer nichts kriegt
Du hast damals schon gelernt Karma ist ne Bitch
Jetzt weißt du was du hast und was dich betrifft hast du für dich schon
entschieden was im Leben wichtig ist
Denn du hast dir große Ziele gesetzt
Weißt genau was du hast und hältst am positiven fest
Hook (2x):
Du zeigst allen andern Menschen was du hasst
Doch ich denke du hast einfach mal vergessen was du hast, was du auch machst
Nein es zählt nicht immer dass du es schaffst
Was ist wichtiger für dich, was du hasst oder hast?
Je hebt een slechte dag
Vandaag warmen ze je alleen restjes op
Mama kookt helemaal niet volgens je eetschema
Je haat de regen en de wolken in de nachtelijke hemel
Je ligt in bed en haat het als iemand je wakker maakt
Soms heb je een hekel aan naar school gaan
Om met de leraar te praten over de toekomst en carrières
Je haat dat straatlawaai, haat het treinverkeer en haat het nog meer wanneer...
je vriendin valt je lastig met vragen
Fouten toegeven is niet jouw ding
Sport is moord je hebt geen zin om te bewegen
Je haat het dat anderen hebben wat jij niet krijgt
En dat je zeker weet dat karma een bitch is
Nu weet je wat je haat, maar wat jou betreft, je kunt maar beter
denk na over wat belangrijk voor je is
Dikka omdat je je doel in het leven hebt geblokkeerd
Dus doe jezelf een plezier en verberg het negatieve
Haak (2x):
Je laat iedereen zien wat je haat
Maar ik denk dat je gewoon vergeten bent wat je hebt, wat je doet
Nee, het telt niet altijd dat je het haalt
Wat is belangrijker voor u, wat u haat of heeft?
Deel II:
Een fijne dag
Genoeg eten uit de supermarkt
Mama kookt zoals jij het lekker vindt
De zon schijnt, geen wolken een heldere lucht
Je denkt jackpot, zo kan de dag beginnen
Daarom kijk je er naar uit om naar school te gaan
Om op een dag een van de verschillende beroepen te kiezen
Je weet dat het transportnetwerk niet perfect is
Maar jij rijdt de weg naar je vriendin die je waardeert
Wanneer je fouten maakt.
je maakt je fout goed
Zelfs als je geen prof wordt, is voetballen de wet
Je hebt liever minder voordat een ander niets krijgt
Je hebt toen al geleerd dat karma een bitch is
Nu weet je wat je hebt en wat jou betreft heb je het al
besloten wat belangrijk is in het leven
Omdat je jezelf grote doelen hebt gesteld
Weet precies wat je hebt en houd vast aan het positieve
Haak (2x):
Je laat iedereen zien wat je haat
Maar ik denk dat je gewoon vergeten bent wat je hebt, wat je doet
Nee, het telt niet altijd dat je het haalt
Wat is belangrijker voor u, wat u haat of heeft?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt