Mein Weg - Baba Saad

Aus dem Libanon nach Deutschland gekomm’n, so mit zehn Jahr’n

Hannover war die erste Stadt, die ich geseh’n habe

Alles war so neu für mich, sogar die Straßenbahn

Ich war ein Kind und wusste nicht mal, dass es sowas gab

Ich dachte immer, hier sieht alles ja so heile aus

Und die Menschen hier geh’n einfach so alleine raus

Diese gute Welt, womit hab' ich sie verdient?

Und glaube mir, ich bin seit Tag eins in sie verliebt

Neues Leben, neues Glück, also musst' ich deutsch lern’n

Mein erster Satz damals war: «Deutsch ist voll schwer!»

In der erste Zeit war es etwas kompliziert

Doch dann ging es mit der Sprache, es hat funktioniert

Dank der Schule, denn mir wurde da viel beigebracht

Diese Sprache war wie Macht, sie gab mir die Kraft

Mich stets zu integrier’n in dieser neuen Welt

Diese wunderschöne neue Welt, die mir gefällt

Und ich geh' mein’n Weg

Bis zum Ende, keine Grenze, die ich seh'

Ich geh' mein’n Weg

Auch wenn du denkst, es ist zu spät

Ich geh' diesen einen Weg, bis es nicht mehr geht

Alles, was ich will, ist, dass ihr mich versteht

Und ich geh' mein’n Weg

Bis zum Ende, keine Grenze, die ich seh'

Ich geh' mein’n Weg

Auch wenn du denkst, es ist zu spät

Ich geh' diesen einen Weg, bis es nicht mehr geht

Alles, was ich will, ist, dass ihr mich versteht

Eines Tages wurde Bremen zu mei’m Heim

Und dass ich bald fame werde wird der Fall sein

Zu der Zeit war ich Rapper nur aus Spaß

Doch dann kam jemand aus Berlin und sagte zu mir, «Saad-

Du hast Potential, aus dir wird ein Star!»

Unglaublich, aber ja, was er sagte, wurde wahr

Danach kam der Erfolg, es war ein riesiger Hype

Hier in Deutschland, Österreich bis hin in die Schweiz

Machten hunderte Gigs vor tausenden Menschen

Hätte es nie gedacht, doch der Traum ging zu Ende

Die Bravo-Supershow und The Dome war’n vergessen

Nach der Trennung dacht' ich, die Karriere ist gegessen

Ich hing zwei, drei Jahre nur so rum, hab' gechillt

Ohne Plan, denn ich wusste ja nicht einmal, was ich will

Bis der Tag kam, als ich wieder klar kam

Denn ich wollte ganz alleine jedem zeige hier, was Saad kann

Und ich geh' mein’n Weg

Bis zum Ende, keine Grenze, die ich seh'

Ich geh' mein’n Weg

Auch wenn du denkst, es ist zu spät

Ich geh' diesen einen Weg, bis es nicht mehr geht

Alles, was ich will, ist, dass ihr mich versteht

Und ich geh' mein’n Weg

Bis zum Ende, keine Grenze, die ich seh'

Ich geh' mein’n Weg

Auch wenn du denkst, es ist zu spät

Ich geh' diesen einen Weg, bis es nicht mehr geht

Alles, was ich will, ist, dass ihr mich versteht

Halunke kam dann, ich weiß, das war nicht genial

Chartmäßig gut, aber raptechnisch sehr fatal

Dieser neue Ghettotrend hat mir nicht gut getan

Aber egal, diesen Scheiß mach' ich nicht nochmal

Ab heute bin ich ganz der Alte, so wie damals

Musik nur vom Herzen, Rap, der dich stark macht

Hier bekommt genau den Saad, den ihr liebt

Und mein Herz reiß' ich raus, jeder Zeit für die Musik

Und ich geh' mein’n Weg

Bis zum Ende, keine Grenze, die ich seh'

Ich geh' mein’n Weg

Auch wenn du denkst, es ist zu spät

Ich geh' diesen einen Weg, bis es nicht mehr geht

Alles, was ich will, ist, dass ihr mich versteht

Und ich geh' mein’n Weg

Bis zum Ende, keine Grenze, die ich seh'

Ich geh' mein’n Weg

Auch wenn du denkst, es ist zu spät

Ich geh' diesen einen Weg, bis es nicht mehr geht

Alles, was ich will, ist, dass ihr mich versteht

Kwam op tienjarige leeftijd vanuit Libanon naar Duitsland

Hannover was de eerste stad die ik zag

Alles was zo nieuw voor mij, zelfs de tram

Ik was een kind en wist niet eens dat het bestond

Ik dacht altijd dat alles er hier zo gezond uitzag

En de mensen hier gaan gewoon alleen op pad

Deze goede wereld, hoe heb ik die verdiend?

En geloof me, ik ben al vanaf dag één verliefd op haar

Nieuw leven, nieuw geluk, dus ik moest Duits leren

Mijn eerste zin toen was: "Duits is echt moeilijk!"

In het begin was het een beetje ingewikkeld

Maar toen ging het met de taal, het werkte

Met dank aan de school, want ik heb daar veel geleerd

Deze taal was als macht, het gaf me kracht

Om mezelf altijd te integreren in deze nieuwe wereld

Deze mooie nieuwe wereld die ik leuk vind

En ik ga mijn weg

Tot het einde, geen limiet die ik zie'

ik ga mijn weg

Zelfs als je denkt dat het te laat is

Ik zal dit ene pad bewandelen tot het niet meer mogelijk is

Alles wat ik wil is dat je me begrijpt

En ik ga mijn weg

Tot het einde, geen limiet die ik zie'

ik ga mijn weg

Zelfs als je denkt dat het te laat is

Ik zal dit ene pad bewandelen tot het niet meer mogelijk is

Alles wat ik wil is dat je me begrijpt

Op een dag werd Bremen mijn thuis

En dat ik binnenkort beroemd zal zijn, zal het geval zijn

In die tijd was ik een rapper, gewoon voor de lol

Maar toen kwam er iemand uit Berlijn en zei tegen mij: «Saad-

Je hebt potentieel, je wordt een ster!"

Ongelooflijk, maar ja, wat hij zei kwam uit

Daarna kwam het succes, het was een enorme hype

Hier in Duitsland, Oostenrijk tot Zwitserland

Deed honderden optredens voor duizenden mensen

Nooit aan gedacht, maar de droom kwam tot een einde

De Bravo Supershow en The Dome waren vergeten

Na de breuk dacht ik dat mijn carrière voorbij was

Ik heb gewoon twee of drie jaar rondgehangen, aan het chillen

Zonder plan, want ik wist niet eens wat ik wilde

Tot de dag kwam dat ik weer oké was

Omdat ik iedereen hier in mijn eentje wilde laten zien wat Saad kan

En ik ga mijn weg

Tot het einde, geen limiet die ik zie'

ik ga mijn weg

Zelfs als je denkt dat het te laat is

Ik zal dit ene pad bewandelen tot het niet meer mogelijk is

Alles wat ik wil is dat je me begrijpt

En ik ga mijn weg

Tot het einde, geen limiet die ik zie'

ik ga mijn weg

Zelfs als je denkt dat het te laat is

Ik zal dit ene pad bewandelen tot het niet meer mogelijk is

Alles wat ik wil is dat je me begrijpt

Toen kwam de schurk, ik weet dat het niet briljant was

Goed in de hitparade, maar erg fataal qua rap

Deze nieuwe getto-trend heeft me geen goed gedaan

Maar wat dan ook, ik doe die shit niet meer

Vanaf vandaag ben ik dezelfde als toen

Muziek alleen uit het hart, rap waar je sterk van wordt

Hier krijg je precies de Saad waar je van houdt

En ik scheur mijn hart eruit, wanneer dan ook voor de muziek

En ik ga mijn weg

Tot het einde, geen limiet die ik zie'

ik ga mijn weg

Zelfs als je denkt dat het te laat is

Ik zal dit ene pad bewandelen tot het niet meer mogelijk is

Alles wat ik wil is dat je me begrijpt

En ik ga mijn weg

Tot het einde, geen limiet die ik zie'

ik ga mijn weg

Zelfs als je denkt dat het te laat is

Ik zal dit ene pad bewandelen tot het niet meer mogelijk is

Alles wat ik wil is dat je me begrijpt