Hieronder staat de songtekst van het nummer So soll es sein , artiest - Baba Saad, Gecko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baba Saad, Gecko
Und dass die Wände kalt und grau sind, ist für mich kein Geheimnis
Ich bring' das Leben auf ein Blatt Papier und beschreib' es
Ich schreib' nur runter, was in meinem Kopf so vorgeht
Probleme lass' ich raus auf den Songs, denn nur so geht’s
Alles in mich reinfressen würde mich kaputt machen
Was nicht passt, wird passend gemacht, denn es muss passen
Dieses Leben ist kein Zuckerschlecken
Und deswegen muss ich diese Bitterkeit immer runterrappen
Meine Feinde werden mehr Tag für Tag
Doch ich bleibe stark und kämpfe bis zum Schluss so wie
Und bis ich tot bin, wird der Kampf kein Ende haben
Gute Tage?
Mangelware, Danke sagen, wenn sie da sind
Es kommt nur selten vor, denn Glück ist Ausnahme
Doch es zu suchen und zu finden ist die Aufgabe
Solang' die Sonne ab und zu durch die Wolken scheint
Bleibe ich stehen wie ein Mann, denn so soll es sein
Das Leben schreibt Geschichten, so ist es und so soll es sein
Die Gegend, wir berichten über Regen oder Sonnenschein
Die kalten Straßen ritzen Narben in dein' Kopf hinein
Lerne zu verzichten mein Freund, denn so soll es sein
Meine Augen können das Gute nicht seh’n
Mein Herz, wie’s klopft, es blutet und tränt
Ich habe keine Zeit mein Standort zu wechseln
Schreib zahllose Texte in schlaflosen Nächten
Und die Bilder ziehen an mir vorbei
Wie Erinnerungen, ich seh' sie verloren in der Zeit
'Wir bleiben immer jung', von wegen
Sowas kannst du uns nicht erzählen, die Träume liegen tot in der Gegend
Verrückt wie das Leben so spielt
Manche reden nur viel, eigentlich ist jede Träne zu viel
So liegt uns die Last, wie Tonnen auf den Schultern
Wir tragen sie und hoffen auf ein Wunder
Es ist kalt, die Sonne hinter Wolken verschwunden
Die Nacht ist fast endlos, der Tag hat zwei Stunden
Dein Kopf ist benebelt, also brichst du die Regeln
Auf der Jagd nach dem Glück leider vergebens
Das Leben schreibt Geschichten, so ist es und so soll es sein
Die Gegend, wir berichten über Regen oder Sonnenschein
Die kalten Straßen ritzen Narben in dein' Kopf hinein
Lerne zu verzichten mein Freund, denn so soll es sein
En het is geen geheim voor mij dat de muren koud en grijs zijn
Ik zet het leven op een stuk papier en beschrijf het
Ik schrijf gewoon op wat er in mijn hoofd omgaat
Ik laat problemen uit over de liedjes, want dat is de enige manier
Alles in me eten zou me kapot maken
Wat niet past, is gemaakt om te passen, omdat het moet passen
Dit leven is geen cakewalk
En daarom moet ik deze bitterheid altijd neerslaan
Mijn vijanden nemen met de dag toe
Maar ik blijf sterk en vecht zo tot het einde
En totdat ik dood ben, zal het gevecht nooit eindigen
Goede dagen?
Bij gebrek aan voorraad, zeg dankjewel als ze er zijn
Het gebeurt zelden omdat geluk de uitzondering is
Maar het zoeken en vinden is de taak
Zolang de zon af en toe door de wolken schijnt
Ik sta stil als een man, want zo hoort het
Het leven schrijft verhalen, zo is het en zo moet het
Het gebied, we melden regen of zonneschijn
De koude straten maken littekens in je hoofd
Leer afstand te doen van mijn vriend, want zo hoort het te zijn
Mijn ogen kunnen het goede niet zien
Mijn hart, hoe het klopt, het bloedt en het water vloeit
Ik heb geen tijd om mijn locatie te wijzigen
Schrijf talloze teksten op slapeloze nachten
En de beelden gaan aan mij voorbij
Net als herinneringen zie ik ze verloren gaan in de tijd
'We blijven altijd jong', vanwege
Zulke dingen kun je ons niet vertellen, de dromen zijn dood in het gebied
Gek hoe het leven werkt
Sommigen praten gewoon veel, eigenlijk is elke traan te veel
Dus de last ligt als tonnen op onze schouders
We dragen ze en hopen op een wonder
Het is koud, de zon is achter wolken verdwenen
De nacht is bijna eindeloos, de dag heeft twee uur
Je hoofd is mistig, dus je overtreedt de regels
Op jacht naar geluk, helaas tevergeefs
Het leven schrijft verhalen, zo is het en zo moet het
Het gebied, we melden regen of zonneschijn
De koude straten maken littekens in je hoofd
Leer afstand te doen van mijn vriend, want zo hoort het te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt