Hieronder staat de songtekst van het nummer Straßengesetz , artiest - Baba Saad, Herzog, PTK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baba Saad, Herzog, PTK
Ich mach' deine Frau zum Bodypacker, Kolumbien, Caliwetter
I’m sniffing in the rain, under my umberella
Koksen um sechs, ich mache kurzen Prozess
Bestell' mit Bitcoins im Darknet Waffen, Drogen und Sex
'Ne Walther-P99, Kokain und 'nen Snuff-Film
«Ihh, warum?»
Ich will abchill’n
Du willst mich abstechen mit dei’m Pol’nmarkt-Butterfly
Dicka, mach' 'nen Abflug, denn ich koks' grad, yallah bye
Ich bin seit fünfzehn Jahren dauerstraff
Mein Vorbild war Howard Marks, Drogenticks
Ich fiel schon damals in den Zaubertrank wie Obelix
Mach' mit’m Todesblick, klar, wo ich hin will
Von ganz unten in die Oberschicht
Ich mache Immobilien mit mein’n Cannabisplantagen
Für die Teilrefinanzierung, da kann Mama nichts mehr sag’n
Lilane Bündel und nicht mehr Zehner los werden
Denn Rappen ist wie Anbau’n, man muss später nur ernten
Und so sprießt das Gewächs
Wenn du auf die Weedsamen setzt
Pflanze links, Pflanze rechts
Pflanze links, Pflanze rechts
Nach mei’m Album ist dein Kind dir fremd, als wäre es mein Sohn
Denn ich bring' ihn zum Reflektieren, so als hätt' ich ihn verchromt
Aus Prinzip bricht er jetzt jedes Gesetz, jedes Verbot
Mit einem Lächeln bis zum Tod, das ist der Zweck meiner Mission
Nimm die Gehirne eurer Kinder und ich wasch' sie wieder sauber
Denn ihr macht euch ja nix aus ihn’n und das macht mich ja so sauer
Ihr habt niemals eine Antwort, wenn sie unbequeme Fragen stell’n
Die in eurem systemtreuen Unterricht den Rahmen sprengen
Wenn sie ihn nicht eh gleich schwänzen
Ich mach', dass sie bis zu ihrem Lebensende gegen jede Form von Regeln
resistenz sind
So weit, dass sie bei Polizeiblockaden
Zu den Cops nur Hurensöhne oder Bullenschweine sagen
Was der Messagerapper schreibt, hinterlässt etwas im Fleisch
Wie nach 'ner Messerstecherei, nur dass es wächst und dort gedeiht
Und ich weiß selbst, dass es verrückt klingt und der Welt wird’s auch nix nützen
Doch ich mache, was ich kann, um mir mein’n Stempel aufzudrücken
Euch provoziert, was ich rapp'
Wir boykottier’n das Gesetz
Denn eure Politik ist zu rechts
Deutsche Politik ist zu rechts
Und so sprießt das Gewächs
Wenn du auf die Weedsamen setzt
Pflanze links, Pflanze rechts
Pflanze links, Pflanze rechts
Ich seh' Umsatz darin, dass sie sich behindert kiffen
Dass sie sogar Kinder ticken, regel' ich per Fingerschnippsen
Mach' ohne Probleme dein’n Sohn zu mei’m Läufer
Ich biete eine Ausbildung zum Drogenverkäufer
Ich kann machen, dass von Libanon bis Kapstadt, China bis Alaska
Ja, von der Ukraine bis nach Moskva, Chile oder Bagdad
Alle nur noch weiße Linien zieh’n, so wie ein Platzwart
Mit einem Wort wird jeder Kleingangster am Bahnhof schikaniert
Und seine Ware konfiziert, ja, die Staatsgewalt ist hier
Ich hab' nie Marketing studiert, aber die Straße hinter mir
Jeder weiß, Baba Saad ist kapitalorientiert
Liefer' Koka in der Nacht zu jedem Drogenumschlagsplatz
Ja, die Bull’n mach’n wenn ich will 'nen Bogen um die Stadt
Und vielleicht sind deine besten Freunde morgen meine Soldaten
Leg' mal besser jedes deiner Worte auf die Goldwaage
So funktioniert das Geschäft
Wenn du auf die Skimaske setzt
Nase links, Nase rechts
Nase links, Nase rechts
Und so sprießt das Gewächs
Wenn du auf die Weedsamen setzt
Pflanze links, Pflanze rechts
Pflanze links, Pflanze rechts
Un-Un-Un-Un-Und so sprießt das Gewächs
Da-Da-Das Gewächs
We-We-We-We-Wenn du auf die Weedsamen setzt
Die-Die-Die Weed, Weedsamen setzt
Pf-Pf-Pf-Pflanze links, Pflanze rechts
Pflanze links, Pflanze rechts
Euch provoziert, was ich rapp'
Wa-Wa-Wa-Was ich rapp'
Wir boy, wi-wi-wi-wir boykottieren das Gesetz
Wir boy-boy boykottier’n das Gesetz
Denn eure Politik ist zu rechts
Deutsche Po-po-poltik ist zu rechts
Ik zal van je vrouw een bodypacker maken, Colombia, Cali weer
Ik snuffel in de regen, onder mijn paraplu
Cola om zes uur, ik zal er korte metten mee maken
Bestel wapens, drugs en seks met bitcoins op het dark web
Een Walther P99, cocaïne en een snuff film
"Eh, waarom?"
ik wil chillen
Je wilt me neersteken met je Poolse marktvlinder?
Dicka, vertrek, want ik ben coke, yallah doei
Ik ben al vijftien jaar perma-straight
Mijn rolmodel was Howard Marks, Drug Ticks
Zelfs toen viel ik in de toverdrank zoals Obelix
Maak met de death look duidelijk waar ik heen wil
Van de bodem tot de hogere klasse
Ik maak onroerend goed met mijn cannabisplantages
Voor de gedeeltelijke herfinanciering kan mama niets meer zeggen
Paarse bundels en geen tientallen meer om kwijt te raken
Omdat rappen is als groeien, moet je alleen later oogsten
En zo ontkiemt de plant
Als je gokt op de wietzaden
Plant links, plant rechts
Plant links, plant rechts
Na mijn album is je kind een vreemde voor je, alsof het mijn zoon is
Omdat ik het laat reflecteren alsof ik het heb verchroomd
Principieel overtreedt hij nu elke wet, elk verbod
Met een glimlach tot de dood, dat is het doel van mijn missie
Pak de hersens van je kinderen en ik was ze weer schoon
Omdat je niet om ze geeft en dat maakt me zo boos
Je hebt nooit een antwoord als ze ongemakkelijke vragen stellen
Die verder gaan dan de reikwijdte van uw systeemgebaseerd onderwijs
Als ze hem niet meteen overslaan
Ik zal ervoor zorgen dat ze elke vorm van regels overtreden tot het einde van hun leven
zijn weerstand
Zozeer zelfs dat ze politieblokkades stoppen
Bel gewoon de politie klootzakken of stierenvarkens
Wat het bericht dat rapper schrijft, laat iets in het vlees achter
Zoals na een steekpartij, alleen groeit en gedijt het daar
En ik weet zelf dat het gek klinkt en de wereld ook geen goed zal doen
Maar ik doe wat ik kan om mijn stempel op mezelf te drukken
Je provoceerde wat ik rap
We boycotten de wet
Omdat uw politiek gelijk heeft
Duitse politiek heeft gelijk
En zo ontkiemt de plant
Als je gokt op de wietzaden
Plant links, plant rechts
Plant links, plant rechts
Ik zie omzet in het feit dat ze wiet roken met een handicap
Ik knip met mijn vingers om ervoor te zorgen dat zelfs kinderen tikken
Maak van je zoon mijn hardloper zonder problemen
Ik bied een training voor drugsverkopers aan
Ik kan dat doen van Libanon tot Kaapstad, China tot Alaska
Ja, van Oekraïne naar Moskva, Chili of Bagdad
Iedereen trekt gewoon witte lijnen, zoals een tuinman
Kortom, elke kleine boef op het treinstation wordt lastiggevallen
En zijn goederen in beslag genomen, ja, de autoriteiten zijn hier
Ik heb nooit marketing gestudeerd, maar de weg ligt achter me
Iedereen weet dat Baba Saad kapitaalgericht is
Lever 's nachts coca bij elke drugsdealer
Ja, de politie geeft de stad een ruime ligplaats als ik dat wil
En misschien zijn je beste vrienden morgen mijn soldaten
Zet elk van je woorden beter op de gouden weegschaal
Zo werkt het bedrijfsleven
Als u op het skimasker vertrouwt
Neus links, neus rechts
Neus links, neus rechts
En zo ontkiemt de plant
Als je gokt op de wietzaden
Plant links, plant rechts
Plant links, plant rechts
Un-Un-Un-En zo ontkiemt de plant
Da-Da-De groei
We-We-We-We-Als je gokt op de wietzaden
Die-Die-Die Weed, zet onkruidzaden
Pf-pf-pf-plant links, plant rechts
Plant links, plant rechts
Je provoceerde wat ik rap
Wa-Wa-Wa-Wat ik rap
Wij jongen, wi-wi-wi-we boycotten de wet
We boy-boycotten de wet
Omdat uw politiek gelijk heeft
Duitse po-po politiek heeft gelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt