
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Marcha , artiest - Azucar Moreno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Azucar Moreno
Cuando me desperté
Y tu cuerpo busqué
En vano lo intenté
Tú ya no estabas
Te fuiste sin decir
Lo que eras para mí
Te fuiste sin hablar
Sin decir nada
No sé si fue el sentir
No sé si fue el pensar
Que el amor que te di
No te llenaba a tí
Y que todo el pudor que a tu cuerpo me unió
Fue solo una ocasión aprovechada
Te fuiste sin el beso de mi cama
Amando el sueño la frialdad
De mi almohada
Qué triste el despertar
Sin tu presencia
Mejor morir de amor
Que morir por tu ausencia
No sé si fue el sentir
No sé si fue el pensar
Que el amor que te di
No te llenaba
Y que todo el pudor que a tu cuerpo me unió
Fue solo una ocasión aprovechada
Cuando me desperté
Y tu cuerpo busqué
En vano lo intenté
Tú ya no estabas
Y te busqué en mi ser
Sin poderte encontrar
Pues te marchaste tú
Y no te volví a ver
Te fuiste sin el beso de mi cama
Amando el sueño la frialdad
De mi almohada
Qué triste el despertar
Sin tu presencia
Mejor morir de amor
Que morir por tu ausencia
Te fuiste sin el beso de mi cama
Amando el sueño la frialdad
De mi almohada
Qué triste el despertar
Sin tu presencia
Mejor morir de amor
Que morir por tu ausencia
Mejor morir de amor
Que morir por tu ausencia
Toen ik wakker werd
En jouw lichaam waar ik naar zocht
ik heb het tevergeefs geprobeerd
je was niet langer
je ging weg zonder te zeggen
wat je voor mij was
je ging weg zonder iets te zeggen
Zonder iets te zeggen
Ik weet niet of het het gevoel was
Ik weet niet of het de gedachte was
Dat de liefde die ik je gaf
Ik heb je niet gevuld
En dat alle bescheidenheid die me aan jouw lichaam heeft toegevoegd
Het was gewoon een kans gegrepen
Je ging weg zonder de kus van mijn bed
Ik hou van de droom, de kou
van mijn kussen
Wat verdrietig om wakker te worden
zonder jouw aanwezigheid
beter om te sterven van liefde
Dan te sterven voor je afwezigheid
Ik weet niet of het het gevoel was
Ik weet niet of het de gedachte was
Dat de liefde die ik je gaf
vulde je niet
En dat alle bescheidenheid die me aan jouw lichaam heeft toegevoegd
Het was gewoon een kans gegrepen
Toen ik wakker werd
En jouw lichaam waar ik naar zocht
ik heb het tevergeefs geprobeerd
je was niet langer
En ik zocht je in mijn wezen
zonder je te kunnen vinden
nou je bent vertrokken
En ik heb je niet meer gezien
Je ging weg zonder de kus van mijn bed
Ik hou van de droom, de kou
van mijn kussen
Wat verdrietig om wakker te worden
zonder jouw aanwezigheid
beter om te sterven van liefde
Dan te sterven voor je afwezigheid
Je ging weg zonder de kus van mijn bed
Ik hou van de droom, de kou
van mijn kussen
Wat verdrietig om wakker te worden
zonder jouw aanwezigheid
beter om te sterven van liefde
Dan te sterven voor je afwezigheid
beter om te sterven van liefde
Dan te sterven voor je afwezigheid
Azucar Moreno • 2006
Azucar Moreno • 2016
Azucar Moreno • 2006
Azucar Moreno • 2006
Azucar Moreno • 2006
Raphael, Azucar Moreno • 2015
Azucar Moreno • 2014
Azucar Moreno • 2014
Azucar Moreno • 2014
Azucar Moreno • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt