Quitemonos la ropa - Azucar Moreno

Te juro que te siento

pequeño y delicado

y es un dulce narcótico maravilloso

saber que me amas

Y como en un reflejo

estás aquí en mi vida

y es esa magia de tenerte cerca

cuando me respiras…

Tu cuerpo y mi cuerpo, así entrelazados

en un boca boca;

no queda un espacio

mientras me cuelgo a tu cintura

y voy jugando justo a la locura…

Coro:

Quitémonos la ropa, que nos viene bien

recórreme despacio por toda la piel

y bésame, y bésame,

comámonos a besos,

ven, devórame y bésame

y dime de tus labios que quieres volver,

abrázame y bésame

amémonos despacio y luego quédate…

Te juro que te siento

auque no digas nada

que son nuestras caricias el perfecto idioma

con que tu me hablas

Y qué mejor que ahora, que estás a mi lado

que ya no tengo excusas para para no creer

y ya no tengo miedo al saber que te amo

y que me quedaré…

Coro (x3)

Ik zweer dat ik je voel

klein en delicaat

en het is een heerlijk zoet verdovend middel

weet dat je van me houdt

En als in een reflectie

jij bent hier in mijn leven

en het is die magie om je dichtbij te hebben

als je me ademt...

Jouw lichaam en mijn lichaam, dus met elkaar verweven

in een mond-tot-mondreclame;

er is geen spatie

terwijl ik aan je middel hang

en ik speel gewoon waanzin...

Refrein:

Laten we onze kleren uittrekken, het staat ons goed

laat me langzaam over mijn huid lopen

en kus me, en kus me,

laten we eten met kussen,

kom, verslind me en kus me

en vertel me van je lippen dat je wilt terugkeren,

knuffel me en kus me

laten we langzaam liefhebben en dan blijven...

Ik zweer dat ik je voel

zelfs als je niets zegt

dat onze liefkozingen de perfecte taal zijn

waarmee je tegen me praat

En wat is er beter dan nu, dat je aan mijn zijde bent

dat ik geen excuses meer heb om niet te geloven

en ik ben niet langer bang om te weten dat ik van je hou

en dat ik blijf...

Koor (x3)