Hieronder staat de songtekst van het nummer Dale ritmo , artiest - Azucar Moreno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Azucar Moreno
Todo se mueve distinto
Al ver que tu vas llegando
La vida, la vida entra en compás
Y puede ir dejando atrás
La pena de irte esperando
Desata el ritmo que hay en mi piel
Ya ahora el tiempo no tiene prisa
Que mi cintura quiere abrazarse
Al nudo blanco de tu camisa
Y dale, dale
Y dale ritmo a mis caderas
Dale a la rumba que a mi altera
Y dale y dale ritmo a mis cadera
Dale a la rumba que a mi me altera
Todo cambia de color
Como si ahora el cantara
Me salva, me salva por que se acaba
El ser en mi pena esclava
El tiempo que no se para
Desata el ritmo que hay en mi piel
Ya ahora el tiempo no tiene prisa
Que mi cintura quiere abrazarse
Al nudo blanco de tu camisa
Y dale, dale
Y dale ritmo a mis caderas
Dale a la rumba que a mi altera
Y dale y dale ritmo a mis cadera
Dale a la rumba que a mi me altera
Desata el ritmo que hay en mi piel
Ya ahora el tiempo no tiene prisa
Que mi cintura quiere abrazarse
Al nudo blanco de tu camisa
Y dale, dale
Y dale ritmo a mis caderas
Dale a la rumba que a mi altera
Y dale y dale ritmo a mis cadera
Dale a la rumba que a mi me altera
Alles beweegt anders
Zien dat je aankomt
Leven, het leven komt binnen in kompas
En je kunt gaan achter te laten
Jammer dat ik je heb laten wachten
Ontketen het ritme dat in mijn huid zit
Nu heeft de tijd geen haast
Dat mijn taille wil knuffelen
Naar de witte knoop van je overhemd
En geef het, geef het
En geef ritme aan mijn heupen
Raak de rumba die me verandert
En geef en geef ritme aan mijn heupen
Raak de rumba die me van streek maakt
alles verandert van kleur
Alsof hij nu zingt
Het redt mij, het redt mij omdat het voorbij is
In mijn slavenpijn zijn
De tijd die niet stopt
Ontketen het ritme dat in mijn huid zit
Nu heeft de tijd geen haast
Dat mijn taille wil knuffelen
Naar de witte knoop van je overhemd
En geef het, geef het
En geef ritme aan mijn heupen
Raak de rumba die me verandert
En geef en geef ritme aan mijn heupen
Raak de rumba die me van streek maakt
Ontketen het ritme dat in mijn huid zit
Nu heeft de tijd geen haast
Dat mijn taille wil knuffelen
Naar de witte knoop van je overhemd
En geef het, geef het
En geef ritme aan mijn heupen
Raak de rumba die me verandert
En geef en geef ritme aan mijn heupen
Raak de rumba die me van streek maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt