Hieronder staat de songtekst van het nummer Corazón herido , artiest - Azucar Moreno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Azucar Moreno
No se si fue la noche, si fue la luna, si fue tu boca
Pero de aquel día cariño mío me vuelvas loca
Cuando no estas conmigo no se que hacer
Si te siento a mi lado
Me alimenté de sueño desde la noche de nuestro encuentro
Y en silencio esperaba que me quemaran de amor tu besos
Hoy que por fin la vida me hizo feliz
Siempre me queda el miedo de estar sin ti
Porque te quiero niño, porque te quiero
Porque mueves las vela de mi velero
Mi corazón herido te lo reclama
Como reclama el sol a la mañana
Porque te quiero niño, porque te quiero
Porque mueves las vela de mi velero
Mi corazón herido te lo reclama
Como reclama el sol a la mañana
Ahora voy por los vientos cuando me coges por la cintura
Cuando me das el fuego que necesita mi noche oscura
Me cobijan tus brazos me dan calor
Contigo he conocido lo que es amor
No se si fue la noche, si fue la luna, si fue tu boca
Pero de aquel día cariño mío me vuelvas loca
Hoy que por fin la vida me hizo feliz
Siempre me queda el miedo de estar sin ti
Porque te quiero niño, porque te quiero
Porque mueves las vela de mi velero
Mi corazón herido te lo reclama
Como reclama el sol a la mañana
Porque te quiero niño, porque te quiero
Porque mueves las vela de mi velero
Mi corazón herido te lo reclama
Como reclama el sol a la mañana
Ik weet niet of het de nacht was, of het de maan was, of het jouw mond was
Maar vanaf die dag, mijn liefste, maak je me gek
Als je niet bij me bent, weet ik niet wat ik moet doen
Als ik je aan mijn zijde voel
Ik voedde me met slaap sinds de nacht van onze ontmoeting
En in stilte wachtte ik op je kussen om me met liefde te verbranden
Vandaag maakte dat leven me eindelijk gelukkig
Ik heb altijd de angst om zonder jou te zijn
Omdat ik van je hou kind, omdat ik van je hou
Omdat je de zeilen van mijn zeilboot beweegt
Mijn gewonde hart eist het van je
Zoals de zon de ochtend claimt
Omdat ik van je hou kind, omdat ik van je hou
Omdat je de zeilen van mijn zeilboot beweegt
Mijn gewonde hart eist het van je
Zoals de zon de ochtend claimt
Nu ga ik voor de wind als je me bij de taille pakt
Wanneer je me het vuur geeft dat mijn donkere nacht nodig heeft
Je armen beschermen me, ze geven me warmte
Met jou heb ik geweten wat liefde is
Ik weet niet of het de nacht was, of het de maan was, of het jouw mond was
Maar vanaf die dag, mijn liefste, maak je me gek
Vandaag maakte dat leven me eindelijk gelukkig
Ik heb altijd de angst om zonder jou te zijn
Omdat ik van je hou kind, omdat ik van je hou
Omdat je de zeilen van mijn zeilboot beweegt
Mijn gewonde hart eist het van je
Zoals de zon de ochtend claimt
Omdat ik van je hou kind, omdat ik van je hou
Omdat je de zeilen van mijn zeilboot beweegt
Mijn gewonde hart eist het van je
Zoals de zon de ochtend claimt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt