Hieronder staat de songtekst van het nummer Escandalo , artiest - Raphael, Azucar Moreno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael, Azucar Moreno
Siempre la misma rutina
Nos vemos por las esquinas
Evitando el que dirán
Mi cuerpo no se acostumbra
A este amor entre penumbras
Que es mas fuerte que un volcán
Escondidos de la luna
No se puede continuar
Por desgracia o por fortuna
No te dejare de amar
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
No me importa que murmuren
Y que mi nombre censuren
Por todita la ciudad
Ahora no hay quien me detenga
Aunque no pare la lengua
De la alta sociedad
Este río desbordado
No se puede controlar
Si lo nuestro es un pecado
No dejare de pecar
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Vivo mi vida, soy como soy…
No me interesa que te tome por sorpresa
Un alma libre siempre he sido yo Si tengo ganas hago lo que me da la gana
Yo soy el que decide sí o no Si piensan mal no me tiene preocupado
De tu lado no me voy a separar
Pienso diferente, no vivo con la gente
Y mi manera no la voy a cambiar
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
altijd dezelfde routine
Tot ziens om de hoek
Vermijden wat ze zullen zeggen
Mijn lichaam kan er niet aan wennen
Naar deze liefde tussen schaduwen
Wat is sterker dan een vulkaan?
verborgen voor de maan
kan niet doorgaan
Helaas of gelukkig
Ik zal niet stoppen met van je te houden
Schandaal, het is een schandaal
Schandaal, het is een schandaal
Schandaal, het is een schandaal
Schandaal, het is een schandaal
Het kan me niet schelen of ze roddelen
En laat mijn naam gecensureerd worden
verspreid over de stad
Nu is er niemand om me te stoppen
Hoewel de taal niet stopt
van de high society
Deze overstromende rivier
kan niet controleren
Als de onze een zonde is
Ik zal niet stoppen met zondigen
Schandaal, het is een schandaal
Schandaal, het is een schandaal
Schandaal, het is een schandaal
Schandaal, het is een schandaal
Ik leef mijn leven, ik ben zoals ik ben...
Het maakt me niet uit of het je verrast
Ik ben altijd een vrije ziel geweest. Als ik daar zin in heb, doe ik wat ik wil
Ik ben degene die beslist ja of nee. Als ze slecht denken, maak ik me geen zorgen
Ik ga niet scheiden van jouw kant
Ik denk er anders over, ik woon niet bij mensen
En ik ga mijn manier niet veranderen
Schandaal, het is een schandaal
Schandaal, het is een schandaal
Schandaal, het is een schandaal
Schandaal, het is een schandaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt