Papa dis-moi - Ayna, Youssoupha

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Ayna

J’ai grandi sous ton aile

Rien n’est plus solide

Que ce que t’as dans les veines

T’as pas les mots

Mais t’as les gestes essentiels

Et on m’a dit que le génie était si loin derrière toi

Sans jamais

???

pour dévoiler que tu m’aimes

Tu m’as laissé des mélodies, des poèmes

J’ai pris le temps de récolter ce que tu sèmes

A bout de bras

Mais dis-moi

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Faire de la musique peut causer tant de peines

Et je suis fière parce que l’histoire est belle

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Youssoupha

Comment t’as commencé à changer ta vie

A prendre une guitare et à jouer dans ta ville

Comment t’as remplacer la peur par l’envie

Je ne sais pas comment

Je ne sais pas comment

Et la musique te crève

Ça tout le monde te l’a dit

A vivre tes rêves est-ce que t’en dormais la nuit

Comment t’as échappé au doute, à l’ennui

Je ne sais pas comment

Je ne sais pas comment

Je te demande

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Faire de la musique peut causer tant de peines

Et je suis fière parce que l’histoire est belle

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Comment t’as commencé

Comment t’as commencé

Et je vois ton reflet dans mon miroir

Tu m’as laissé le choix de mon histoire

Mais je marche dans tes pas comme par hasard

Comme par hasard

Comme par hasard

Et je vois ton reflet dans mon miroir

Tu m’as laissé le choix de mon histoire

Mais je marche dans tes pas comme par hasard

Comme par hasard

Comme par hasard

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Faire de la musique peut causer tant de peines

Et je suis fière parce que l’histoire est belle

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Comment t’as commencé

Comment t’as commencé

Papa, mijn papa, mijn papa vertel het me

Hoe ben je begonnen?

Papa, mijn papa, mijn papa vertel het me

Hoe ben je begonnen?

Ayna

Ik groeide op onder jouw vleugels

Niets is sterker

Wat zit er in je aderen

Je hebt de woorden niet

Maar je hebt de essentiële gebaren

En ik kreeg te horen dat het genie zo ver achter je lag

zonder ooit

???

om te laten zien dat je van me houdt

Je liet me melodieën, gedichten na

Ik nam de tijd om te oogsten wat je zaait

Op armlengte afstand

Maar vertel me

Papa, mijn papa, mijn papa vertel het me

Hoe ben je begonnen?

Papa, mijn papa, mijn papa vertel het me

Hoe ben je begonnen?

Muziek maken kan zoveel pijn veroorzaken

En ik ben trots omdat het verhaal mooi is

Papa, mijn papa, mijn papa vertel het me

Hoe ben je begonnen?

Youssoupha

Hoe ben je begonnen met het veranderen van je leven

Om een ​​gitaar op te pakken en in je stad te spelen

Hoe heb je angst vervangen door afgunst?

ik weet niet hoe

ik weet niet hoe

En de muziek maakt je kapot

Dat heeft iedereen je verteld

Leef je dromen Heb je 's nachts geslapen?

Hoe je ontsnapte aan twijfel, verveling

ik weet niet hoe

ik weet niet hoe

ik vraag je

Papa, mijn papa, mijn papa vertel het me

Hoe ben je begonnen?

Papa, mijn papa, mijn papa vertel het me

Hoe ben je begonnen?

Muziek maken kan zoveel pijn veroorzaken

En ik ben trots omdat het verhaal mooi is

Papa, mijn papa, mijn papa vertel het me

Hoe ben je begonnen?

Hoe ben je begonnen?

Hoe ben je begonnen?

En ik zie je weerspiegeling in mijn spiegel

Je liet me de keuze van mijn verhaal

Maar ik treed in je voetsporen als bij toeval

Als bij toeval

Als bij toeval

En ik zie je weerspiegeling in mijn spiegel

Je liet me de keuze van mijn verhaal

Maar ik treed in je voetsporen als bij toeval

Als bij toeval

Als bij toeval

Papa, mijn papa, mijn papa vertel het me

Hoe ben je begonnen?

Papa, mijn papa, mijn papa vertel het me

Hoe ben je begonnen?

Muziek maken kan zoveel pijn veroorzaken

En ik ben trots omdat het verhaal mooi is

Papa, mijn papa, mijn papa vertel het me

Hoe ben je begonnen?

Hoe ben je begonnen?

Hoe ben je begonnen?