Qızım - Айгюн Кязымова

Qızım, gözlərinə kədər kölgə salmasın

Qızım, incə qəlbin qəm məskəni olmasın

Qızım, gözlərinə kədər kölgə salmasın

Qızım, incə qəlbin qəm məskəni olmasın

Qızım, arzuların yarı yolda qalmasın

Qızım, bu dünyada xoşbəxt yaşa, ay qızım

Qızım, arzuların yarı yolda qalmasın

Qızım, bu dünyada xoşbəxt yaşa, ay qızım

Xoşbəxt yaşa, ay qızım

Bu yerlərin hər qarışı gözəldir,

Bu dağların yayı-qışı gözəldir,

Doğma eldə dost alqışı gözəldir,

Qızım, sən layiq ol, bu alqışa, ay qızım

Qızım, sən layiq ol, bu alqışa, ay qızım

Qızım, qərib ellər, uzaq yollar görmə sən,

Qızım, arzum budur oda-suya girmə sən,

Qızım, qərib ellər, uzaq yollar görmə sən,

Qızım, arzum budur oda-suya girmə sən,

Qızım, bir gün sənin gül üzünü görməsəm,

Mənim ömrüm dönər qışa, ay qızım

Qızım, bir gün sənin gül üzünü görməsəm,

Mənim ömrüm dönər qışa, ay qızım

Dönər qışa, ay qızım

Bu yerlərin hər qarışı gözəldir,

Bu dağların yayı-qışı gözəldir,

Doğma eldə dost alqışı gözəldir,

Qızım, sən layiq ol, bu alqışa, ay qızım

Bu yerlərin hər qarışı gözəldir,

Bu dağların yayı-qışı gözəldir,

Doğma eldə dost alqışı gözəldir,

Qızım, sən layiq ol, bu alqışa, ay qızım

Qızım, sən layiq ol, bu alqışa, ay qızım

Qızım, sən layiq ol, bu alqışa, ay qızım

Qızım, sən layiq ol, bu alqışa, ay qızım

Bu alqışa, ay qızım…

Bu alqışa, ay qızım…

Mijn dochter, laat verdriet je ogen niet overschaduwen

Mijn dochter, laat het verdriet van een teder hart niet toe

Mijn dochter, laat verdriet je ogen niet overschaduwen

Mijn dochter, laat het verdriet van een teder hart niet toe

Mijn dochter, dromen blijven niet halverwege

Mijn dochter, leef gelukkig in deze wereld, mijn dochter

Mijn dochter, dromen blijven niet halverwege

Mijn dochter, leef gelukkig in deze wereld, mijn dochter

Gelukkige verjaardag, mijn dochter

Elke centimeter van deze plaatsen is mooi,

De zomers en winters van deze bergen zijn prachtig,

Vriendelijk applaus in de inheemse hand is mooi,

Mijn dochter, je verdient dit applaus, mijn dochter

Mijn dochter, je verdient dit applaus, mijn dochter

Mijn dochter, zie geen vreemde landen, lange wegen,

Mijn dochter, dit is mijn droom, ga de kamer niet binnen,

Mijn dochter, zie geen vreemde landen, lange wegen,

Mijn dochter, dit is mijn droom, ga de kamer niet binnen,

Mijn dochter, als ik op een dag je roze gezicht niet zie,

Mijn leven keert terug naar de winter, mijn dochter

Mijn dochter, als ik op een dag je roze gezicht niet zie,

Mijn leven keert terug naar de winter, mijn dochter

Op weg naar de winter, mijn dochter

Elke centimeter van deze plaatsen is mooi,

De zomers en winters van deze bergen zijn prachtig,

Vriendelijk applaus in de inheemse hand is mooi,

Mijn dochter, je verdient dit applaus, mijn dochter

Elke centimeter van deze plaatsen is mooi,

De zomers en winters van deze bergen zijn prachtig,

Vriendelijk applaus in de inheemse hand is mooi,

Mijn dochter, je verdient dit applaus, mijn dochter

Mijn dochter, je verdient dit applaus, mijn dochter

Mijn dochter, je verdient dit applaus, mijn dochter

Mijn dochter, je verdient dit applaus, mijn dochter

Op dit applaus, mijn maandochter...

Op dit applaus, mijn maandochter...