Nə Vaxtsa - Айгюн Кязымова

Ən adi günlərdən biri idi o gün

Səni ilk gördüyüm, tanıdığım gün

Sevgi hisslərinə büründü ürək

Məni dinləmədi bağlandı ürək

Hər gün görüşürdük biz gizli-gizli

Gecələr ulduzlar bizi güdürdü

Sənə ürəyimdən sirrlər açardım

Sakit dinləyərdin, mən danışardım

Nə vaxtsa bu evin yanından keçsən

Gəlib yavaş-yavaş qapını döysən

Evdən nazlı şirin bir səs eşitsən

Bil ki, o səs sənin yadigarındır

Amma bütün bunlar geridə qaldı

Ayrılıq sevgiyə yolunu açdı

Bir gün gəlib mən gedirəm dedin

Başqa birisinə aidəm dedin

O an inanmadım sənin sözünə

Dinlədim yolunu kəsə bilmədim

Dilimdə kəlmələr dolaşıb qaldı

Mən sənə sağ ol deyə bilmədim

Nə vaxtsa bu evin yanından keçsən

Gəlib yavaş-yavaş qapını döysən

Evdən nazlı şirin bir səs eşitsən

Bil ki, o səs sənin yadigarındır

Nə vaxtsa bu evin yanından keçsən

Gəlib yavaş-yavaş qapını döysən

Evdən nazlı şirin bir səs eşitsən

Bil ki, o səs sənin yadigarındır

Het was een van de meest gewone dagen

De dag dat ik je voor het eerst zag en leerde kennen

Het hart was bedekt met gevoelens van liefde

Mijn hart luisterde niet naar mij

We ontmoetten elkaar elke dag in het geheim

'S Nachts leidden de sterren ons

Ik zou je geheimen vertellen vanuit mijn hart

Jij zou rustig luisteren, ik zou praten

Op een dag kom je langs dit huis

Kom en klop langzaam op de deur

Je hoort een lieve stem uit het huis

Weet dat die stem je geheugen is

Maar dit alles ligt achter ons

Scheiding maakte de weg vrij voor liefde

Op een dag kwam je en zei dat ik ging

Je zei dat ik van iemand anders was

Op dat moment geloofde ik je woord niet

Ik kon niet stoppen met luisteren

Woorden stroomden door mijn tong

Ik kon geen dankjewel zeggen

Op een dag kom je langs dit huis

Kom en klop langzaam op de deur

Je hoort een lieve stem uit het huis

Weet dat die stem je geheugen is

Op een dag kom je langs dit huis

Kom en klop langzaam op de deur

Je hoort een lieve stem uit het huis

Weet dat die stem je geheugen is