Save Your Life - ayaka hirahara, Daniel Powter

I could use a little laughter

To tilt my point of view

Walking through a few disasters

Like there’s nothing left to lose

You try you know the feeling after

It’s a shame but it’s not you

手に取るようにわかる痛み

永遠に続く嵐はないから

光と陰 何が味方

君を迷わせる稲妻を切り抜けて

じっと答え 出るの待って

I don’t wanna try to save your life

'Cause it’s hard enough just saving mine

In a world where nothing’s getting better

And nothing ever lasts forever

All we gotta do is hold on tight

Here with you tonight

横たわる長い夜に キミは

奪われるのかな

それとも光の舞う涙のない

朝と立ち上がる?

さみしさ舞う 静かな夜

切り抜けられない嵐はないから

じっと答え 出るの待って

きみを救えるのは 僕ではなくきみだから

心の手はいつでもつないでいるよ そっと

悲しみの真ん中で

I don’t wanna try to save your life

'Cause it’s hard enough just saving mine

In a world where nothing’s getting better

And nothing evr lasts forever

All we gotta do is hold on tight

Hre with you tonight

目隠ししたまま孤独の世界に隠れないで

It’s all disguise

You’re a masterpiece

Start showing it

Start showing it

I don’t wanna try to save your life

'Cause it’s hard enough just saving mine

In a world where nothing’s getting better

And nothing ever lasts forever

All we gotta do is hold on tight

この争いに勝つなんて

僕には意味のないことさ

永遠なんてないこの壊れた世の中で

きみのそばでいつだって

ぼくは味方

I don’t wanna try to save your life

'Cause it’s hard enough just saving mine

In a world where nothing’s getting better

And nothing ever lasts forever

All we gotta do is hold on tight

Here with you tonight

Ik kan wel een beetje lachen gebruiken

Om mijn standpunt te kantelen

Door een paar rampen lopen

Alsof er niets meer te verliezen is

Je probeert je kent het gevoel daarna

Het is jammer, maar jij bent het niet

pijn die je kunt voelen

Geen enkele storm duurt eeuwig

Licht en schaduw, wie is je vriend

Door de bliksemschichten die je op een dwaalspoor brengen

Wacht geduldig op een antwoord

Ik wil niet proberen je leven te redden

Omdat het al moeilijk genoeg is om de mijne te redden

In een wereld waar niets beter wordt

En niets duurt ooit voor altijd

Het enige wat we moeten doen is ons stevig vasthouden

Hier bij jou vanavond

In de lange nacht waarin je ligt, jij

Ik vraag me af of het zal worden gestolen

Of er zijn geen tranen waar het licht danst

s morgens wakker worden

Een rustige nacht waar eenzaamheid danst

Omdat er geen storm is waar ik niet doorheen kan komen

Wacht geduldig op een antwoord

Want degene die je kan redden ben jij, niet ik

Ik zal je hand altijd zachtjes in mijn hart houden

midden in het verdriet

Ik wil niet proberen je leven te redden

Omdat het al moeilijk genoeg is om de mijne te redden

In een wereld waar niets beter wordt

En niets duurt eeuwig

Het enige wat we moeten doen is ons stevig vasthouden

ik ben vanavond bij jou

Verberg je niet geblinddoekt in een eenzame wereld

Het is allemaal vermomming

Je bent een meesterwerk

Begin het te laten zien

Begin het te laten zien

Ik wil niet proberen je leven te redden

Omdat het al moeilijk genoeg is om de mijne te redden

In een wereld waar niets beter wordt

En niets duurt ooit voor altijd

Het enige wat we moeten doen is ons stevig vasthouden

om dit gevecht te winnen

Het heeft geen zin voor mij

Er bestaat niet zoiets als de eeuwigheid in deze gebroken wereld

Altijd aan je zijde

ik sta aan mijn kant

Ik wil niet proberen je leven te redden

Omdat het al moeilijk genoeg is om de mijne te redden

In een wereld waar niets beter wordt

En niets duurt ooit voor altijd

Het enige wat we moeten doen is ons stevig vasthouden

Hier bij jou vanavond