Si Dieu veut me tester - Axiom, Bob Fernandez

J’me rappelle ces soirées du quartier

C'était l'époque d’la danse, Fila et Bombardier

Africa autour du cou, coupe à l’afro

On découvrait le hip-hop et pour les filles on était des pros

Ces routes qu’on a foulées

Coursés par les skins ou les poulets

Tous ces moments qu’on a passé à nager pour pas couler

Et toutes ces nuits à refaire la vie

A rêver d’un autre monde, d’un avenir plus ravi

En grandissant, la vie nous montre qui est qui

Nous montre qui on est, c’qu’on garde et c’qu’on a acquis

Le temps laisse sa marque, écrase nos espoirs, fane nos rêves

Les obstacles débarquent et ils boivent toute notre sève

Après le raz-de-marée, il reste pas grand-monde sur la berge

Si tu survis, tu restes planté là et tu gamberges

La vie est un test, si les amis se comptent sur les doigts d’la main

Passe-moi les ciseaux, faudra qu’j’m’en coupe quelques uns

Si Dieu veut m’tester, j’relève le défi

Mais reste près de moi, car sans toi une balle me suffit

Il m’reste pas beaucoup d’photos du passé

Quelques unes, jaunies, qu’ma mémoire a ressassées

Bordel que le temps passe trop vite

Tu t’retournes et c’est grandir que t’as fait trop vite

Trop d’honneur à la con et d’fierté mal placée

Des cœurs en glaçon et trop d’mots déplacés

Mon Univers se jonche de trop d’ombres, silhouettes méconnues

De vies traversées sous un ciel, à tout jamais perdues

Trop d’amis qu’la vie a soufflé

Ecartés d’mon chemin comme une amertume insufflée

Si Dieu veut m’tester, j’peux relever l’défi

Mais sans les miens j’suis perdu, sans eux, j’péfli

J’t’ai écrit «ami pour la vie», tu dois mal me connaître

T’es parti sans un mot, sans laisser une lettre

T’auras beau faire, si les amis se comptent sur les doigts

Sache que jamais j’pourrai couper celui-là!

Si Dieu veut m’tester, j’relève le défi

Mais reste près de moi, car sans toi une balle me suffit

Depuis l’début, tu m’as suivi dans cette aventure

Les yeux fermés, confiant même si ça a été dur

Améliorant l’audit, ambiances saines ou malsaines

Dans cette région maudite, écumant scène après scène

Kamea Axiom, sur tous les podiums

Rêvant d’sortir la famille depuis l’premier album

Toi qui m’a jamais trahi

Présent depuis l’début, qui n’a jamais failli

Ça a pas été facile, mais on a insisté

Résisté, persisté et MK a existé

A toi l’frère que j’ai eu la chance d’avoir

Voilà, j’voulais juste te l’faire savoir

Et elle, ma béquille quand j’vais mal

Ma compagne de tous les jours, stable, même quand l’monde s’emballe

Si Dieu veut m’tester, inutile de l’nier

Sans leur amour, sans eux, j’aurais déjà plié

Si Dieu veut m’tester, j’relève le défi

Mais reste près de moi, car sans toi une balle me suffit

Merci à tous ceux qui m’ont soutenu jusqu'à maintenant

J’ai rien oublié, ma famille, mes potes, la Kafard Team, mon public…

A tous ceux que j’ai pu omettre dans le texte mais qui savent…

Sans vous, il est pas dit que j’y serais arrivé

Merci

Ik herinner me die buurtfeesten

Het was de tijd van de dans, Fila en Bombardier

Afrika om de nek, afro snit

We waren hiphop aan het ontdekken en voor de meisjes waren we pro's

Deze wegen die we hebben betreden

Gespeeld door huiden of kippen

Al die keren dat we hebben gezwommen om niet te zinken

En al die nachten van het herscheppen van het leven

Dromen van een andere wereld, van een gelukkiger toekomst

Als we opgroeien, laat het leven ons zien wie wie is

Laat ons zien wie we zijn, wat we houden en wat we hebben verworven

De tijd laat zijn sporen achter, verplettert onze hoop, vervaagt onze dromen

Obstakels komen binnen en ze drinken al ons sap

Na de vloedgolf zijn er niet veel mensen meer aan de kust

Als je het overleeft, blijf je daar staan ​​en dwaal je rond

Het leven is een test, als vrienden op de vingers van één hand worden geteld

Geef me de schaar, ik moet er een paar knippen

Als God me wil testen, ga ik de uitdaging aan

Maar blijf dicht bij me, want zonder jou is een kogel genoeg voor mij

Ik heb niet veel foto's meer van vroeger

Sommige, vergeeld, die mijn geheugen heeft herkauwd

Verdomde tijd gaat te snel

Je draait je om en het is opgroeien dat je te snel deed

Te veel bullshit eer en misplaatste trots

IJsblokjesharten en te veel misplaatste woorden

Mijn universum is bezaaid met te veel schaduwen, onbekende silhouetten

Levens gekruist onder een hemel, voor altijd verloren

Te veel vrienden die het leven heeft weggeblazen

Van mijn pad weggegooid als een ingeprente bitterheid

Als God me wil testen, kan ik de uitdaging aan

Maar zonder de mijne ben ik verloren, zonder hen, ik kan niet geloven

Ik schreef je "vriend voor het leven", je kent me vast slecht

Je ging weg zonder een woord, zonder een brief achter te laten

Wat er ook gebeurt, als vrienden op je vingers kunnen worden geteld

Weet dat ik deze nooit zal kunnen knippen!

Als God me wil testen, ga ik de uitdaging aan

Maar blijf dicht bij me, want zonder jou is een kogel genoeg voor mij

Vanaf het begin volgde je me in dit avontuur

Ogen dicht, zelfverzekerd ook al is het moeilijk geweest

Verbetering van audit, gezonde of ongezonde sferen

In dit vervloekte gebied, schuimende scène na scène

Kamea Axiom, op alle podia

Dromen van het verlaten van de familie sinds het eerste album

Jij die me nooit verraden heeft

Aanwezig vanaf het begin, wat nooit heeft gefaald

Het was niet gemakkelijk, maar we hebben doorgezet

Weerstond, hield vol en MK bestond

Aan jou, de broer die ik heb mogen krijgen

Nou, ik wilde het je even laten weten

En zij, mijn kruk als ik slecht ben

Mijn dagelijkse metgezel, stabiel, zelfs als de wereld aan het racen is

Als God me wil testen, hoef ik het niet te ontkennen

Zonder hun liefde, zonder hen, had ik al gefold

Als God me wil testen, ga ik de uitdaging aan

Maar blijf dicht bij me, want zonder jou is een kogel genoeg voor mij

Bedankt aan iedereen die me tot nu toe heeft gesteund

Ik ben niets vergeten, mijn familie, mijn vrienden, het Kafard Team, mijn publiek...

Voor iedereen die ik misschien uit de tekst heb weggelaten, maar wie weet...

Zonder jou wordt niet gezegd dat het me gelukt zou zijn

Dankjewel