stumble - awakebutstillinbed

We stumble into our dirty bedroom

Unload and undress, collapse into bed

Brushing away the past from our shoulders;

Another night, another day older

We discard our regrets and sleep in our secrets

You realize you don’t know how to tell me the truth

And I accept it: I am never happy to see you

We wake up early every day for weeks

Drive for long hours, take three person showers

You’re counting the days till you see him again

Another night, another day spent

Shutting my mouth tight, looking on the bright side

We knew from the start this would crush both of our hearts

But what can I say?

We did it anyway

But it is okay, we figured things would end up this way

And it is okay, I know I’ll stop breathing one day

And I’ll never be able to justify

The ways that I lived my only life

I just want something to feel all right

Something to show for all this time

How many times will I pour my heart into

Another person’s failure to move?

How many times can we give this a try?

How many nights will I lie awake waiting?

We strompelen onze vuile slaapkamer binnen

Uitladen en uitkleden, in bed zakken

Het verleden van onze schouders wegvegen;

Nog een nacht, weer een dag ouder

We negeren onze spijt en slapen in onze geheimen

Je realiseert je dat je niet weet hoe je me de waarheid moet vertellen

En ik accepteer het: ik ben nooit blij je te zien

We worden wekenlang elke dag vroeg wakker

Lange uren rijden, douchen voor drie personen

Je telt de dagen tot je hem weer ziet

Nog een nacht, nog een dag doorgebracht

Mijn mond dichtknijpen, van de zonnige kant kijkend

We wisten vanaf het begin dat dit ons beide harten zou verpletteren

Maar wat kan ik zeggen?

We hebben het toch gedaan

Maar het is goed, we dachten dat het zo zou aflopen

En het is oké, ik weet dat ik op een dag zal stoppen met ademen

En ik zal nooit kunnen rechtvaardigen

De manieren waarop ik mijn enige leven heb geleefd

Ik wil gewoon dat iets goed voelt

Iets om al die tijd te laten zien

Hoe vaak zal ik mijn hart uitstorten?

Het niet bewegen van iemand anders?

Hoe vaak kunnen we dit proberen?

Hoeveel nachten zal ik wakker liggen wachten?