Hieronder staat de songtekst van het nummer My Enemy , artiest - Awake at Last met vertaling
Originele tekst met vertaling
Awake at Last
I’m climbing through the noise above me
I’m reaching for a hand to feed
I can’t control the world below me
Possessed by all the blood we need
The voices in the air surrounding
Are telling me what I believe
I can’t control the world below my feet
I’ll learn to take a breath and be
A slave to the war
A slave to a means
Of breathing cause I know what’s killing me
I know I’m alive, I know I can see
But tell my why I can’t learn to believe in my enemy
I’m swimming through the void of meaning
The emptiness inside of me
It’s burning like a fire igniting
This mess of me I hate to see
I’m a slave to the war
A slave to a means
Of breathing cause I know what’s killing me
I know I’m alive, I know I can see
But tell my why I can’t learn to believe in my enemy
I feel like a ghost left alone
Cause what I wanted the most took my soul
I’m selling all I know for glory
While breaking every part of me
I’m bound by my determination
A soul for sale is all I’ll be
I’m a slave to the war
A slave to a means
Of breathing cause I know what’s killing me
I know I’m alive, I know I can see
But tell my why I can’t learn to believe in my enemy
I feel like a ghost left alone
Cause what I wanted the most took my soul
I know I’m alive, I know I can see
But tell my why I can’t learn to believe in my enemy
Ik klim door het lawaai boven mij
Ik reik naar een hand om te voeden
Ik heb geen controle over de wereld onder mij
Bezeten door al het bloed dat we nodig hebben
De stemmen in de lucht rondom
Vertellen me wat ik geloof?
Ik heb geen controle over de wereld onder mijn voeten
Ik zal leren adem te halen en te zijn
Een slaaf van de oorlog
Een slaaf van een middel
Van ademen want ik weet wat me doodt
Ik weet dat ik leef, ik weet dat ik kan zien
Maar vertel me waarom ik niet kan leren in mijn vijand te geloven
Ik zwem door de leegte van betekenis
De leegte in mij
Het brandt als een vuur dat ontsteekt
Deze rotzooi van mij, ik haat het om te zien
Ik ben een slaaf van de oorlog
Een slaaf van een middel
Van ademen want ik weet wat me doodt
Ik weet dat ik leef, ik weet dat ik kan zien
Maar vertel me waarom ik niet kan leren in mijn vijand te geloven
Ik voel me als een geest die alleen gelaten wordt
Want wat ik het meest wilde kostte mijn ziel
Ik verkoop alles wat ik weet voor glorie
Terwijl ze elk deel van mij breken
Ik ben gebonden aan mijn vastberadenheid
Een ziel te koop is alles wat ik zal zijn
Ik ben een slaaf van de oorlog
Een slaaf van een middel
Van ademen want ik weet wat me doodt
Ik weet dat ik leef, ik weet dat ik kan zien
Maar vertel me waarom ik niet kan leren in mijn vijand te geloven
Ik voel me als een geest die alleen gelaten wordt
Want wat ik het meest wilde kostte mijn ziel
Ik weet dat ik leef, ik weet dat ik kan zien
Maar vertel me waarom ik niet kan leren in mijn vijand te geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt