Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than Animals , artiest - Awake at Last met vertaling
Originele tekst met vertaling
Awake at Last
Taken, our mind’s a cage our bodies prisons
I thought I had my life in line
But a suffered mind has been replacing
Me me me
What a blessing
To see a world so deadly
I almost had myself convinced
I could dive right in and find what’s missing
But it’s me me me
No, We never know, we never know
How we, we lose control, we lose control
And no, there’s no escape, there’s no escape
From what we’re meant to be
I know we’re more than animals
Inside this mirror
The flawed reflections become clearer
If we could take a glance inside
We can stir the tides of Liberation
Set us free, free, free
No, We never know, we never know
How we, we lose control, we lose control
And no, there’s no escape, there’s no escape
From what we’re meant to be
I know we’re more than animals
I’m on the outside facing the storm
And the mirror can’t be clearer
I’m on the inside fighting alone
No, We never know, we never know
How we, we lose control, we lose control
And no, there’s no escape, there’s no escape
From what we’re meant to be
I know we’re more than animals
Taken our mind’s a cage our bodies prisons
I know we’re more than animals
Genomen, onze geest is een kooi, onze lichamen, gevangenissen
Ik dacht dat ik mijn leven op het spel had
Maar een lijdende geest is in de plaats gekomen
Ik ik ik
Wat een zegen
Om een wereld te zien die zo dodelijk is
Ik had mezelf bijna overtuigd
Ik kan er meteen in duiken en vinden wat er ontbreekt
Maar ik ben het ik ik ik
Nee, we weten het nooit, we weten het nooit
Hoe we, we verliezen de controle, we verliezen de controle
En nee, er is geen ontsnapping, er is geen ontsnapping
Van wat we bedoeld zijn te zijn
Ik weet dat we meer zijn dan dieren
In deze spiegel
De gebrekkige reflecties worden duidelijker
Als we binnen zouden kunnen kijken
We kunnen de getijden van de bevrijding opschudden
Maak ons vrij, vrij, vrij
Nee, we weten het nooit, we weten het nooit
Hoe we, we verliezen de controle, we verliezen de controle
En nee, er is geen ontsnapping, er is geen ontsnapping
Van wat we bedoeld zijn te zijn
Ik weet dat we meer zijn dan dieren
Ik sta aan de buitenkant met uitzicht op de storm
En de spiegel kan niet duidelijker zijn
Ik ben van binnen alleen aan het vechten
Nee, we weten het nooit, we weten het nooit
Hoe we, we verliezen de controle, we verliezen de controle
En nee, er is geen ontsnapping, er is geen ontsnapping
Van wat we bedoeld zijn te zijn
Ik weet dat we meer zijn dan dieren
Onze geest is een kooi, onze lichamen, gevangenissen
Ik weet dat we meer zijn dan dieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt