Лето - Авраам Руссо

Сегодня ночью будем слушать прибой

И незаметно я коснусь тебя своей рукой

Твои глаза так близко

Стыдливые глаза так близко

Звезда бесстыдно целовалась с луной

И рядом с нами обнимались волна и прибой.

И я кричал рассвету

Что лучше глаз на свете нету.

Припев:

Небо для тебя, море для тебя,

Солнце для тебя, звёзды для тебя,

Лето для тебя, только для тебя.

И ты попросишь взглядом луны

И скажешь, что сегодня ночью нет твоей вины.

И я отвечу сразу.

Я тебе отвечу сразу.

И мы умчимся так далеко, и возвратиться обратно будет нам не легко.

А где-то стонет море, а может это мы с тобою.

Припев:

Небо для тебя, море для тебя,

Солнце для тебя, звёзды для тебя,

Лето для тебя, только для тебя.

Небо для тебя, море для тебя,

Солнце для тебя, звёзды для тебя,

Лето для тебя, только для тебя.

И будет ночью озаренья и трепет волненья.

Ты бросишь надежду и сбросишь одежду на камни.

На эти мокрые камни.

И будет ночь озаренья и трепет волненья

И шепот прошенья и взгляд удивленья

И в море, мы уплывём с тобой в море

И будет ночь…

Припев:

Небо для тебя, море для тебя,

Солнце для тебя, звёзды для тебя,

Лето для тебя, только для тебя.

Небо для тебя, море для тебя,

Солнце для тебя, звёзды для тебя,

Лето для тебя, только для тебя.

Vanavond luisteren we naar de branding

En onmerkbaar zal ik je aanraken met mijn hand

je ogen zijn zo dichtbij

Verlegen ogen zo dichtbij

De ster kuste schaamteloos de maan

En naast ons knuffelden de golf en de branding.

En ik schreeuwde bij dageraad

Er zijn geen betere ogen in de wereld.

Refrein:

Lucht voor jou, zee voor jou

Zon voor jou, sterren voor jou

De zomer is voor jou, alleen voor jou.

En je zult het vragen met de blik van de maan

En zeg dat vanavond niet jouw schuld is.

En ik zal meteen antwoorden.

Ik zal je meteen antwoorden.

En we zullen zo ver wegrennen, en het zal niet gemakkelijk voor ons zijn om terug te keren.

En ergens kreunt de zee, of misschien zijn jij en ik het.

Refrein:

Lucht voor jou, zee voor jou

Zon voor jou, sterren voor jou

De zomer is voor jou, alleen voor jou.

Lucht voor jou, zee voor jou

Zon voor jou, sterren voor jou

De zomer is voor jou, alleen voor jou.

En er zal een nacht van verlichting en een sensatie van opwinding zijn.

Je geeft de hoop op en gooit je kleren op de stenen.

Op deze natte stenen.

En er zal een nacht van verlichting en een sensatie van opwinding zijn

En een gefluister van petitie en een blik van verbazing

En de zee in, we zeilen met jou de zee in

En er komt een nacht...

Refrein:

Lucht voor jou, zee voor jou

Zon voor jou, sterren voor jou

De zomer is voor jou, alleen voor jou.

Lucht voor jou, zee voor jou

Zon voor jou, sterren voor jou

De zomer is voor jou, alleen voor jou.