Hieronder staat de songtekst van het nummer Я не люблю вас , artiest - Авраам Руссо met vertaling
Originele tekst met vertaling
Авраам Руссо
Я не люблю Вас и люблю,
О Вас молюсь и прокланию.
Не видеть Вас я не могу, но встречи с Вами избегаю.
Вы так наивны, так умны.
Вы так низки и так высоки.
Вы так земны и неземны.
Вы так близки и так далеки.
Припев:
Вы сладкий яд, Вы горький мед
Вы Божество, Вы сущий дьявол.
Вас ищу, от Вас бегу.
Я не люблю Вас и люблю.
Я не люблю Вас и люблю.
Я не люблю Вас и люблю.
2куплет:
У Вас небесные черты, О нет уродливая маска
Вы черно-белы, нет цветны.
Вы так грубы, в Вас столько ласки.
На Вас воздушные шелка, да нет же жалкие лохмотья
Желанье знать Вас и не знать,
В себе не в силах привозмочь я.
Припев:
Вы сладкий яд, Вы горький мед
Вы Божество, Вы сущий дьявол.
Вас ищу, от Вас бегу.
Я не люблю Вас и люблю.
Я не люблю Вас и люблю.
Я не люблю Вас и люблю.
Ik hou niet van je en ik hou van je
Ik bid en vloek voor je.
Ik kan het niet helpen, maar ik zie je, maar ik vermijd je te ontmoeten.
Je bent zo naïef, zo slim.
Je bent zo laag en zo hoog.
Je bent zo aards en onaards.
Je bent zo dichtbij en zo ver weg.
Refrein:
Je bent zoet vergif, je bent bittere honing
Je bent een Godheid, je bent een echte duivel.
Ik zoek je, ik vlucht voor je.
Ik hou niet van je en ik hou van je.
Ik hou niet van je en ik hou van je.
Ik hou niet van je en ik hou van je.
vers 2:
Je hebt hemelse trekken, oh nee lelijk masker
Je bent zwart-wit, niet gekleurd.
Je bent zo grof, er is zoveel genegenheid in je.
Je draagt luchtige zijde, maar nee, ellendige vodden
Het verlangen om jou te kennen en niet te weten
In mezelf kan ik het niet verdragen.
Refrein:
Je bent zoet vergif, je bent bittere honing
Je bent een Godheid, je bent een echte duivel.
Ik zoek je, ik vlucht voor je.
Ik hou niet van je en ik hou van je.
Ik hou niet van je en ik hou van je.
Ik hou niet van je en ik hou van je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt