Дай мне шанс - Авраам Руссо

Осколки преданных сердец,

Аплодисменты, яркий свет под ногами

Ты неприступна и горда

И вновь огней ночных стена между нами.

За горизонтом серых будней пылала ясною звездой,

Я верил, сердце укажет путь мне

И вот мы встретились с тобой.

Припев:

Дай мне шанс, не молчи, мелодия звучит,

Кружим мы с тобою в танце, но

Дай мне шанс, я готов доказать свою любовь

Прямо сейчас.

Бокал шампанского, цветы,

Нереальные мечты, как цунами.

Но вспышкой вечность озарив,

Пробежала искра чувств между нами.

За горизонтом серых будней пылала ясною звездой,

Я верил, сердце укажет путь мне

И вот мы встретились с тобой.

Припев:

Дай мне шанс, не молчи, мелодия звучит,

Кружим мы с тобою в танце, но

Дай мне шанс, я готов доказать свою любовь

Прямо сейчас.

Смята постель и в свете звёзд

Твой поцелуй нежнее сна

Припев:

Дай мне шанс, не молчи, мелодия звучит,

Кружим мы с тобою в танце, но

Дай мне шанс, я готов доказать свою любовь

Прямо сейчас.

Scherven van toegewijde harten,

Applaus, helder licht onder de voeten

Je bent onneembaar en trots

En weer de lichten van de nachtmuur tussen ons in.

Achter de horizon van het grijze alledaagse leven brandde het als een heldere ster,

Ik geloofde dat mijn hart me de weg zou wijzen

En zo hebben we jou ontmoet.

Refrein:

Geef me een kans, wees niet stil, de melodie klinkt

We cirkelen met je in een dans, maar

Geef me een kans, ik ben klaar om mijn liefde te bewijzen

Nu.

Een glas champagne, bloemen,

Onrealistische dromen als een tsunami.

Maar de eeuwigheid verlichten met een flits,

Een vonk van gevoelens stroomde tussen ons in.

Achter de horizon van het grijze alledaagse leven brandde het als een heldere ster,

Ik geloofde dat mijn hart me de weg zou wijzen

En zo hebben we jou ontmoet.

Refrein:

Geef me een kans, wees niet stil, de melodie klinkt

We cirkelen met je in een dans, maar

Geef me een kans, ik ben klaar om mijn liefde te bewijzen

Nu.

Verfrommeld bed en in het licht van de sterren

Je kus is teder dan slaap

Refrein:

Geef me een kans, wees niet stil, de melodie klinkt

We cirkelen met je in een dans, maar

Geef me een kans, ik ben klaar om mijn liefde te bewijzen

Nu.