Twilight Zone - Average White Band

Don’t it feel bad

When your woman is mad that you don’t come home

And you try to pretend that it doesn’t affect you

Still you wait by the phone

And you’re caught in a twilight zone

Nothing that you can do

Caught in a twilight zone

It’s great it happen

Something is wrong, she’s been gone so long

I wonder where can she be

And you stop to imagine

About the bone left stucken

And if it still become much stronger than me

And you’re caught in a twilight zone

Love is just standing still

Caught in a twilight zone

But you never quit

How I wish that I could hear her key in the door

Yeah that would please me

Jump at every sound, every scrape at the floor

Just try to tease me

Well I wanna let you

I’m gonna let you know

Somethings have just got to change

Well I wanna let you

I’m gonna let you know

These things got to be talked about

Plans to re-arrange

Bad as it seems

This must be something I can raise above

Because it comes to each and everyone

Rich or poor, every mother son

Whoever fell in love

And you’re caught in a twilight zone

Nothing that you can do

Caught in a twilight zone

It’s great it happen

How I wish that I could hear her key in the door

Yeah that would please me, hmm

Jump at every sound, every scrape at the floor

Just try to tease me

But I wanna let you

I’m gonna let you know

Somethings have just got to change

Well I wanna let you

I’m gonna let you know

These things got to be talked about

Plans to re-arrange

And you’re caught in a twilight zone

That is just bad at scale

Caught in a twilight zone

It’s great it happen

Hey (I know) oh yeah, yeah

Vind je het niet slecht?

Als je vrouw boos is dat je niet thuiskomt

En je probeert te doen alsof het je niet raakt

Toch wacht je bij de telefoon

En je zit in een schemergebied

Niets dat je kunt doen

Gevangen in een schemergebied

Het is geweldig dat het gebeurt

Er is iets mis, ze is al zo lang weg

Ik vraag me af waar ze kan zijn

En je stopt om je voor te stellen

Over het bot dat vastzit

En als het nog steeds veel sterker wordt dan ik

En je zit in een schemergebied

Liefde is gewoon stilstaan

Gevangen in een schemergebied

Maar je geeft nooit op

Wat zou ik graag willen dat ik haar sleutel in de deur kon horen

Ja dat zou me plezier doen

Spring bij elk geluid, elke schram op de vloer

Probeer me gewoon te plagen

Nou, ik wil je laten

Ik laat het je weten

Er moet gewoon iets veranderen

Nou, ik wil je laten

Ik laat het je weten

Over deze dingen moet worden gesproken

Plannen om te herschikken

Hoe slecht het ook lijkt

Dit moet iets zijn dat ik hierboven kan noemen

Omdat het op iedereen aankomt

Rijk of arm, elke moeder zoon

Wie verliefd is geworden

En je zit in een schemergebied

Niets dat je kunt doen

Gevangen in een schemergebied

Het is geweldig dat het gebeurt

Wat zou ik graag willen dat ik haar sleutel in de deur kon horen

Ja dat zou me plezier doen, hmm

Spring bij elk geluid, elke schram op de vloer

Probeer me gewoon te plagen

Maar ik wil je laten

Ik laat het je weten

Er moet gewoon iets veranderen

Nou, ik wil je laten

Ik laat het je weten

Over deze dingen moet worden gesproken

Plannen om te herschikken

En je zit in een schemergebied

Dat is gewoon slecht op schaal

Gevangen in een schemergebied

Het is geweldig dat het gebeurt

Hey (ik weet het) oh ja, ja