Every Beat of My Heart - Average White Band

Each day goes by, doing all the simple things I must

It takes most all that I have, waiting only for the nights

We’ll be together, darling

Who knows what little time, we have baby

Let’s make each minute seem, like it could be our last one alive

Hold me real close, till I know you can feel every beat of my heart

Turn out the light, let me stay here tonight

Keeping just as we are

Lying beside you, alone in the dark

Brings me closer to you, darling with every beat of my heart

As daylight comes, the morning steals the shadows from your face

Soon I’ll be far on my way, taking along this memory

With me wherever I go, darling

Whatever little time we share, baby

There’s not a minute, I don’t realise just how much I care

Hold me real close, till I know you can feel every beat of my heart

Turn out the light, let me stay here tonight

Keeping just as we are

Lying beside you, alone in the dark

Brings me closer to you, darling with every beat of my heart

Closer to you darling, with every beat of my heart

Lying beside you, alone in the dark

Brings me closer to you, darling with every beat of my heart

Hold me real close, till I know you can feel every beat of my heart

Turn out the light, let me stay here tonight

Keeping just as we are

Lying beside you, alone in the dark

Brings me closer to you, darling with every beat of my heart

Elke dag gaat voorbij, ik doe alle simpele dingen die ik moet doen

Het kost bijna alles wat ik heb, alleen wachten op de nachten

We zullen samen zijn, schat

Wie weet hoe weinig tijd, we hebben een baby

Laten we elke minuut laten lijken alsof het onze laatste in leven zou kunnen zijn

Houd me heel dichtbij, totdat ik weet dat je elke slag van mijn hart kunt voelen

Doe het licht uit, laat me vannacht hier blijven

Blijven zoals we zijn

Naast je liggen, alleen in het donker

Brengt me dichter bij jou, schat met elke slag van mijn hart

Als het daglicht komt, steelt de ochtend de schaduwen van je gezicht

Binnenkort ben ik ver op weg, met deze herinnering mee

Met mij waar ik ook ga, schat

Hoeveel tijd we ook delen, schat

Er is geen minuut, ik realiseer me niet hoeveel ik om je geef

Houd me heel dichtbij, totdat ik weet dat je elke slag van mijn hart kunt voelen

Doe het licht uit, laat me vannacht hier blijven

Blijven zoals we zijn

Naast je liggen, alleen in het donker

Brengt me dichter bij jou, schat met elke slag van mijn hart

Dichter bij jou schat, met elke slag van mijn hart

Naast je liggen, alleen in het donker

Brengt me dichter bij jou, schat met elke slag van mijn hart

Houd me heel dichtbij, totdat ik weet dat je elke slag van mijn hart kunt voelen

Doe het licht uit, laat me vannacht hier blijven

Blijven zoals we zijn

Naast je liggen, alleen in het donker

Brengt me dichter bij jou, schat met elke slag van mijn hart