Hieronder staat de songtekst van het nummer Back In ’67 , artiest - Average White Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Average White Band
Back in '67 I could see my way to heaven with a rock 'n' roll band
Time was right for choosin' and working seemed like losin', some folks don’t
understand
Well, it’s a 20-piece travelin' show, there’s another 22 down below
But there’s only one way to go, so we’re movin' on
Now we have lunatics and crazies and 15 move and shakers, but jokes are clean
And from Egypt to Stonehaven the scenes have been amazing, well you know what I
mean
But it’s a 20-piece travelin' show, there’s another thousand miles still to go
The company is getting slow, yes it is
As long as it’s freezing that song keeps just squeezing me on, squeezing me on
But we just got to keep it movin', got to keep it movin' on
Hm, you show me
Oh, we just got to keep it movin', got to keep it movin' on
Well now, you name the places, we can show our faces anywhere that you want
And if the room has got a floor then there’s room for thousands more,
the field is there if you want
God, it’s a 20-piece travelin' show, there’s another 22 down below
But there’s only one way to go, listen now
As long as its freezing that song keeps just squeezing me on, it’s just
squeezing me on
Well, we just got to keep it movin', got to keep it movin' on
Ah, we just got to keep it movin', got to keep it movin' on, yes we have
Yeah, we just got to keep it movin', got to keep it movin' on
Ah-hey
In '67 kon ik mijn weg naar de hemel zien met een rock 'n' roll band
De tijd was rijp om te kiezen en werken leek te verliezen, sommige mensen niet
begrijpen
Nou, het is een 20-delige travelin'-show, er zijn er nog 22 hieronder
Maar er is maar één manier om te gaan, dus we gaan verder
Nu hebben we gekken en gekken en 15 bewegingen en shakers, maar grappen zijn schoon
En van Egypte tot Stonehaven waren de scènes geweldig, nou weet je wat ik...
gemeen
Maar het is een 20-delige reisshow, er zijn nog duizenden kilometers te gaan
Het bedrijf wordt traag, ja dat is het
Zolang het ijskoud is, blijft dat nummer me aandrukken, me aandrukken
Maar we moeten het gewoon in beweging houden, we moeten het in beweging houden
Hmm, je laat het me zien
Oh, we moeten het gewoon in beweging houden, we moeten het in beweging houden
Nou, noem de plaatsen maar op, we kunnen onze gezichten laten zien waar je maar wilt
En als de kamer een verdieping heeft, is er ruimte voor duizenden meer,
het veld is er als je wilt
God, het is een 20-delige reisshow, er zijn er nog 22 beneden
Maar er is maar één manier om te gaan, luister nu
Zolang het ijskoud is, blijft dat nummer me maar aandringen, het is gewoon
me aanknijpen
Nou, we moeten het gewoon in beweging houden, we moeten het in beweging houden
Ah, we moeten het gewoon in beweging houden, we moeten het in beweging houden, ja we hebben
Ja, we moeten het gewoon in beweging houden, we moeten het in beweging houden
Ah-hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt