Hieronder staat de songtekst van het nummer Peligro , artiest - Aventura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aventura
Es… Es tu Romeo, yes sir.
Oye… peligro.
Quien te ve no pensara, que se disfraza una serpiente peligrosa,
Tus caprichos y vanidad me han llevado a la ruina y la pobreza.
Mi madre dijo peligro, hijo mío, te vas a lamentar,
Todos decían lo mismo, que contigo me iba a ir mal.
Eres el demonio vestido de mujer, tu nuevo apodo será Lucifer,
Debiste ser un aborto y no llegarte a conocer,
Te enseñe de Roberto, Cavalli y Chanel, ensuciaste esa ropa siéndome infiel.
(Jamas Pensé que en la vida) una mujer sería tan cruel.
Peligro (peligro)
Peligro (peligro)
Que se libren los hombres de tu camino.
Danger (danger)
Danger (danger)
You must be aware this woman enters in your eyes.
Peligro (peligro)
Peligro (peligro)
Pobresito el que termine contigo.
Ole, ya the devil wears prada.
I know cuz she use my credit card.
Abran paso for the kings, aventura…
Baja Lenny baja, ponla a llorar.
Y pensar que puse en ti mi confianza, mis ahorros mis anhelos.
Nadie merece morir, pero a tu funeral no irá ni un perro.
Mi vieja dijo peligro, y conmigo vas a fracasar,
Todos decían lo mismo, que contigo me iba a ir mal.
Y dicen que no hay mal que por bien no venga.
Ja.
That’s what they say.
Que diosito te mande un castigo,
Que te hagan lo mismo y me pidas perdón.
A si yo me rio en tu cara, celebro tu pena por esa traición.
Y sufre, llora, cáete en los mares intensos de la perdición.
Que delirios, martirios te lleven por malos caminos, como sufrí yo.
Peligro (peligro)
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Danger (danger)
The hitmakers strike again, que riiico!
J Traxx, they can’t do it like we do it baby
Len Melody,
Boriii
We nasty!
Het is... Het is uw Romeo, ja meneer.
Hé... gevaar.
Wie je ziet, zal niet denken dat een gevaarlijke slang vermomd is,
Je grillen en ijdelheid hebben me naar ondergang en armoede geleid.
Mijn moeder zei gevaar, mijn zoon, je zult er spijt van krijgen,
Ze zeiden allemaal hetzelfde, dat ik met jou de fout in zou gaan.
Je bent de duivel gekleed als een vrouw, je nieuwe bijnaam zal Lucifer zijn,
Je moet een abortus zijn geweest en jezelf niet leren kennen,
Ik heb je geleerd over Roberto, Cavalli en Chanel, jij vuile die kleren omdat je me ontrouw was.
(Ik had nooit gedacht dat in het leven) een vrouw zo wreed zou zijn.
Gevaar gevaar)
Gevaar gevaar)
Ontdoe je van de mannen die je in de weg staan.
gevaar (gevaar)
gevaar (gevaar)
Je moet je ervan bewust zijn dat deze vrouw in je ogen binnenkomt.
Gevaar gevaar)
Gevaar gevaar)
Arme degene die bij jou terecht komt.
Ole, nu draagt de duivel prada.
Ik weet het, want ze gebruikt mijn creditcard.
Maak plaats voor de koningen, avontuur...
Kom naar beneden, Lenny, kom naar beneden, laat haar huilen.
En dan te bedenken dat ik mijn vertrouwen in jou stel, mijn spaargeld, mijn verlangens.
Niemand verdient het om te sterven, maar zelfs een hond gaat niet naar je begrafenis.
Mijn oude dame zei gevaar, en met mij ga je falen,
Ze zeiden allemaal hetzelfde, dat ik met jou de fout in zou gaan.
En ze zeggen dat er geen kwaad is dat niet ten goede komt.
Ha.
Dat is wat ze zeggen.
Die kleine god heeft je een straf gestuurd,
Dat ze jou hetzelfde aandoen en mij om vergeving vragen.
Dus als ik je uitlach, vier ik je verdriet om dat verraad.
En lijden, huilen, vallen in de intense zeeën van verderf.
Mogen waanideeën, martelaren u op slechte paden leiden, zoals ik heb geleden.
Gevaar gevaar)
Gevaar gevaar)
gevaar (gevaar)
gevaar (gevaar)
De hitmakers slaan weer toe, lekker!
J Traxx, ze kunnen het niet doen zoals wij het doen schat
Leon Melodie,
Boriii
Wij smerig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt