Hieronder staat de songtekst van het nummer Ella y yo (featuring Don Omar) , artiest - Aventura, Don Omar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aventura, Don Omar
Ella y yo
Dos locos viviendo una aventura castigada por Dios
Un laberinto sin salida donde el miedo se convierte en amor
Somos su marido, ella y yo
Mi esposa y yo
Igual que ustedes compartimos en la vida un eterno amor
La dama perfecta, toda una belleza, ella es mi inspiración
Somos feliz ella y yo (ella y yooo)
Amigo ella y yo
Solos nos vemos a escondidas para ahogar esta prohibida pasión
Y aunque tiene dueño, yo solo tengo un sueño, ser su protector
Somos su marido, ella y yoo
Oye chico lucha por amor.
No me aconsejes en tu posición.
Quizás su marido no mande en su corazón!
No sabes quien es victima en esta confusion
Oye mi consejo lucha por amor!
No, no me aconsejes en tu posicion
Quizas ese tipo no mande en su corazon!
Tu, No sabes quien es victima en esta confusion!
Mi esposa y yo, somos felices
Dos almas matrices, se lo que es el amor
Por eso te entiendo y aunque sea casada no te alejes por temor
No lo hagas no, no no
Amigo ella y yo, teniamos claro que era una locura esta relacion
Pero la carne nos llamaba, y la cama nos hacia una invitacion
A solo hacer el amor
Ay ya te explique, cuando hay personas que
Se aman el amor tiene que vencer
Y ya el marido entiende que perdio su hembra
Ahora es tu mujer, no pueden ganar los tres
Y te repito lucha por amor
No me aconsejes en tu posicion.
Quizas su marido no mande en su corazon!
No sabes quien es victima en esta confusion
Oye mi consejo lucha por amor!
No, no me aconsejes en tu posicion
Quizas ese tipo no mande en su corazon!
Tu no sabes quien es victima en esta confusion!
AMIGO pido perdon yo nunca te falle
Me traicionaron las ganas de volverla a ver
Y aunque todavia no puedo creer
Lo que este amargo encuentro me hizo comprender
Pues tu tambien llegaste a ese lugar
Donde tantas veces yo la fui a buscar
Y aunque no es facil lo que voy a hacer
Admitiré que salí con tu mujer
Salí con tu mujer
(QUE?)
Sali con tu mujer
(No, yo no estoy creyendo esto)
Sali con tu mujer
(No no)
Sali con tu mujer
Que te perdone Dios, yo no lo voy a hacer
Los perdi a los dos y a la misma vez
Ya que todo era mentira cuando ella me decia
Que se iba de vacaciones de varana con su amiga
Me mintio, tu y ella en una cama, alli sucedio
Kien sabe en cuantas ocasiones, cuantos hoteles ensució
Tu tambien, los odio a los dos
Que yo soy quien mas sufro con todo esto
Me mata el dolor
(Fue una traicion)
Perdi un amigo por la tentacion
Perdooon
ADIOS!
Zij en ik
Twee gekke mensen die een avontuur beleven, gestraft door God
Een labyrint zonder uitweg waar angst in liefde verandert
Wij zijn haar man, zij en ik
Mijn vrouw en ik
Net als jij delen we in het leven een eeuwige liefde
De perfecte dame, een schoonheid, zij is mijn inspiratie
We zijn blij zij en ik (zij en yooo)
vriend zij en ik
We zien elkaar alleen stiekem om deze verboden passie te verdrinken
En hoewel het een eigenaar heeft, heb ik maar één droom, om de beschermer ervan te zijn
Wij zijn haar man, zij en ik
Hey jongen, vecht voor liefde.
Adviseer mij niet in uw positie.
Misschien regeert haar man haar hart niet!
Je weet niet wie het slachtoffer is in deze verwarring
Hey mijn advies, vecht voor de liefde!
Nee, adviseer me niet in uw positie
Misschien regeert die man zijn hart niet!
Jij, je weet niet wie het slachtoffer is in deze verwarring!
Mijn vrouw en ik, we zijn gelukkig
Twee matrixzielen, ik weet wat liefde is
Daarom begrijp ik je en zelfs als ze getrouwd is, loop niet weg uit angst
Doe het niet nee, nee nee
Vriend, zij en ik, we waren duidelijk dat deze relatie krankzinnig was
Maar het vlees riep ons, en het bed maakte ons een uitnodiging
om gewoon de liefde te bedrijven
Oh ik heb je al uitgelegd, als er mensen zijn die
Ze houden van elkaar, liefde moet winnen
En nu begrijpt de man dat hij zijn vrouw verloor
Nu is ze je vrouw, ze kunnen niet alle drie winnen
En ik herhaal vechten voor liefde
Adviseer mij niet in uw positie.
Misschien beheerst haar man haar hart niet!
Je weet niet wie het slachtoffer is in deze verwarring
Hey mijn advies, vecht voor de liefde!
Nee, adviseer me niet in uw positie
Misschien regeert die man zijn hart niet!
Je weet niet wie het slachtoffer is in deze verwarring!
VRIEND Het spijt me dat ik je nooit in de steek heb gelaten
Ik werd verraden door het verlangen om haar weer te zien
En hoewel ik het nog steeds niet kan geloven
Wat deze bittere ontmoeting me deed beseffen
Nou, daar ben je ook aangekomen
Waar ik haar zo vaak ging zoeken
En hoewel wat ik ga doen niet gemakkelijk is
Ik geef toe dat ik uitging met je vrouw
Ik ging uit met je vrouw
(WAT?)
Ik ging uit met je vrouw
(Nee, ik geloof dit niet)
Ik ging uit met je vrouw
(nerd)
Ik ging uit met je vrouw
God vergeef je, ik ga het niet doen
Ik verloor ze allebei en tegelijkertijd
Omdat alles een leugen was toen ze het me vertelde
Dat hij met zijn vriend op vakantie ging vanuit Varana
Ze loog tegen mij, jij en haar in een bed, het gebeurde daar
Wie weet hoe vaak, hoeveel hotels hij vuil maakt?
Jij ook, ik haat ze allebei
Dat ik degene ben die hier het meest onder lijdt
de pijn doodt me
(Het was verraad)
Ik verloor een vriend door verleiding
sorry
TOT ZIENS!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt