Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Corazoncito , artiest - Aventura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aventura
Mi corazoncito esta de luto por tu amor
Prende dos velitas y te escribo una canción
Es un poco necio y se llena de complejo
y se cree tu dueño, mira que imaginación
No le digas a nadie
Lo mucho que te quiero
Que soy un bohemio loco
No se lo comente al pueblo
No le digas a nadie
Que tu vida es mi vida
Que me paso imaginando, esperando
Tenerte conmigo, que va!
Dejenme soñar
Que el corazoncito es mío, mío
mío, mío, mío
Déjenme soñar
Yo soy el poeta
De mil penas
Y tú eres mi condena
Déjenme soñar
Que importa que en mi mente sea tu hombre
Tú no me correspondes
Déjenme soñar
Que el corazoncito es mío, mío
ay mío
No le digas a nadie
Es el chico de las poesías
de Aventura
Give us our crown
Get use to it ok
Mira
No le digas a nadie
Lo mucho que te quiero
Que soy un bohemio loco
No se lo comente al pueblo
No le digas a nadie
Que tu vida es mi vida
Que me paso imaginando, esperando
Tenerte conmigo, que va!
Así es el así soy yo, estamos los dos
Falta de cariñito
Mi corazón vestido de negro te espera
Dormimos tan solitos
Dejenme soñar
Que el corazoncito es mío, mío
mío, mío, mío
Déjenme soñar
Yo soy el poeta
De mil penas
Y tú eres mi condena
Déjenme soñar
Que importa que en mi mente sea tu hombre
Tú no me correspondes
Déjenme soñar
Y que el corazoncito es mío
Hey, no le digas a nadie
Henry
Tell them is my heart
mio Ok Let me find out
Déjenme soñar
Que el corazoncito es mío, mío
mío mío mío
Déjenme soñar
Yo soy el poeta
De mil penas
Y tú eres mi condena
Déjenme soñar
mío
mío (el corazoncito es mío)
mío solo mío
Ay mío, ay mío
mío, mío
mío, mío, mío
Hey, no le digas a nadie
Mijn kleine hart rouwt om jouw liefde
Steek twee kaarsen aan en ik schrijf een liedje voor je
Hij is een beetje eigenwijs en vol complex
en je baasje wordt geloofd, kijk eens wat een fantasie
Vertel het aan niemand
Hoeveel ik van je houd
dat ik een gekke bohemien ben
Vertel het de mensen niet
Vertel het aan niemand
Dat jouw leven mijn leven is
Wat is er met me gebeurd, verbeelden, wachten
Je bij me hebben, wat is er!
Laat me dromen
Dat het kleine hart van mij is, van mij
de mijne de mijne
Laat me dromen
ik ben de dichter
van duizend smarten
en jij bent mijn zin
Laat me dromen
Wat maakt het uit dat hij in mijn gedachten jouw man is?
je komt niet overeen met mij
Laat me dromen
Dat het kleine hart van mij is, van mij
Oh mijn
Vertel het aan niemand
Hij is de jongen van de gedichten
van avontuur
Geef ons onze kroon
Wen er maar aan ok
Kijken
Vertel het aan niemand
Hoeveel ik van je houd
dat ik een gekke bohemien ben
Vertel het de mensen niet
Vertel het aan niemand
Dat jouw leven mijn leven is
Wat is er met me gebeurd, verbeelden, wachten
Je bij me hebben, wat is er!
Zo is hij, zo ben ik, we zijn allebei
gebrek aan genegenheid
Mijn hart gekleed in het zwart wacht op je
We slapen zo alleen
Laat me dromen
Dat het kleine hart van mij is, van mij
de mijne de mijne
Laat me dromen
ik ben de dichter
van duizend smarten
en jij bent mijn zin
Laat me dromen
Wat maakt het uit dat hij in mijn gedachten jouw man is?
je komt niet overeen met mij
Laat me dromen
En dat het kleine hartje van mij is
Hé, vertel het aan niemand
Henry
Vertel hen is mijn hart
de mijne Ok Laat me het uitzoeken
Laat me dromen
Dat het kleine hart van mij is, van mij
de mijne de mijne
Laat me dromen
ik ben de dichter
van duizend smarten
en jij bent mijn zin
Laat me dromen
Eigen
van mij (het kleine hart is van mij)
de mijne gewoon de mijne
oh mijn, oh mijn
mijn mijn
de mijne de mijne
Hé, vertel het aan niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt