El desprecio - Aventura
Hieronder staat de songtekst van het nummer El desprecio , artiest - Aventura met vertaling
Tekst van het liedje " El desprecio "
Originele tekst met vertaling
El desprecio
Aventura
Оригинальный текст
Jurame ahora mismo por Dios
Y que de mi nunca te olvidastes
Si me dices que no hay amor
Con dolor tendre que marcharme
Si te das cuenta que aun me amas
Y tu ego me rechasa
Dale honrra al corazon
Y si por cosas del destino
Te arrepientes en el camino
No te acepto un perdon
Y jurame tambien corazon
Que no olvidaste aquellas carisias
Si en un instante de esta cancion
Volvio el recuerdo de lo que fui en tu vida
Si te das cuenta que aun me amas
Y tu ego me rachasa
Dale honrra al corazon
Que pensar que me desprecias
Me tormenta la pasienca
Y me siento sin valor
Si este es el desprecio
Lo que me meresco
Ayudame mi Dios
Te pido mi Senor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor
Si es una locura
El que tu me ames
Pues mienteme mi amor
Y haslo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me seas sincera
No acesines la illusion
(sin tu amor… se muere Romeo… aja…Aventura.we nasty)
Si este es el desprecio
Lo que me meresco
Ayudame mi Dios
Te pido mi Senor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor
Si es una locura
El que tu me ames
Pues mienteme mi amor
Y haslo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me seas sincera
No acesines la illusion
Si este es el desprecio
Lo que me meresco
Ayudame mi Dios
Te pido mi Senor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor (en el amor)
Si es una locura
El que tu me ames
Pues mienteme mi amor
Y haslo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me seas sincera
No acesines la illusion
(let me find out Wally)
Nooo la illusion
Noooo Noooo la illusion
Que rico!
Nooo la illusion
Перевод песни
Zweer het me nu bij God
En dat je me nooit bent vergeten
Als je me vertelt dat er geen liefde is
Met pijn zal ik moeten vertrekken
Als je je realiseert dat je nog steeds van me houdt
En je ego wijst me af
geef eer aan het hart
En als voor dingen van het lot
Je krijgt onderweg spijt
Ik accepteer geen gratie
En zweer het mij ook, hart
Dat je die liefkozingen niet bent vergeten
Ja, in een oogwenk van dit nummer
De herinnering aan wat ik was in je leven kwam terug
Als je je realiseert dat je nog steeds van me houdt
En je ego maakt me gek
geef eer aan het hart
Dan te denken dat je me veracht
Passie kwelt me
En ik voel me waardeloos
Als dit minachting is
wat ik verdien
Help mij God
Ik vraag mijn Heer
Ik weet dat ik schuldig ben
Ik wilde gewoon van haar houden
Ik heb gefaald in de liefde
Ja het is gek
Degene die je van me houdt
nou lieg tegen me mijn liefste
En doe het bescheiden
Ik heb liever dat je doet alsof
om eerlijk te zijn tegen mij
Dood de illusie niet
(zonder jouw liefde... Romeo sterft... aha... Aventura.we smerig)
Als dit minachting is
wat ik verdien
Help mij God
Ik vraag mijn Heer
Ik weet dat ik schuldig ben
Ik wilde gewoon van haar houden
Ik heb gefaald in de liefde
Ja het is gek
Degene die je van me houdt
nou lieg tegen me mijn liefste
En doe het bescheiden
Ik heb liever dat je doet alsof
om eerlijk te zijn tegen mij
Dood de illusie niet
Als dit minachting is
wat ik verdien
Help mij God
Ik vraag mijn Heer
Ik weet dat ik schuldig ben
Ik wilde gewoon van haar houden
Ik heb gefaald in de liefde (in de liefde)
Ja het is gek
Degene die je van me houdt
nou lieg tegen me mijn liefste
En doe het bescheiden
Ik heb liever dat je doet alsof
om eerlijk te zijn tegen mij
Dood de illusie niet
(laat me Wally uitzoeken)
nee de illusie
Neeeeeeee de illusie
Heerlijk!
nee de illusie
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt