Conciencia - Aventura
С переводом

Conciencia - Aventura

Альбом
Love & Hate
Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
236090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Conciencia , artiest - Aventura met vertaling

Tekst van het liedje " Conciencia "

Originele tekst met vertaling

Conciencia

Aventura

Оригинальный текст

Dios mio tu que estas en los cielos, santificado sea tu nombre,

ayudame en este momento de desesperacion, me encuentro mal escucho

una voz que me tiene vuelto loco.

Yo me levante pensando en ti mujer, mi conciencia me tiene confundido,

no se ni que aser escuche una voz que me grita no sea tan sensitivo,

me dice que compasias una flor, que cambie mi estilo por mi bien,

que esta cansado de vivir dentro de mi ven como sufro por mujeres como tu.

Mi conciencia me domina, una voz a mi me dice que tu eres infiel,

Y esa voz tambien me dise que mi vida es aburrida y que cambie mi forma de ser.

Im your concience ??

believe me when i say it, you need to have

some fun party everyday, you girl dont love you, she’s only frontin

u too soft, your not the only one she’s bumpin… AY BENDITO im feelin

kinda sorry SIKE living inside of you is so God damn boring (stop im stronger than you, i’m not gonna listen to you, dont do this,

i can do this, cmon, ughh) change your style, turn buckwild, dont turn back,

dont look down, la vida es una toomtoomtoombula, yo romeo you gotta wil’out.

Mi conciencia me domina, una voz a mi me dice que tu eres infiel,

Y esa voz tambien me dise que mi vida es aburrida y que cambie mi forma de ser y en mi mente pasan cosas, muchas cosas media loca,

mi conciencia me va enloqueser, yo no se quien es culpable si yo por

tanto amarte estoy a punto de aserle caso sin querer.

Guess who’s back, conciencia once again and please remember

what i said go grab a shorty, if ur lonely, forget your girl and get naughty,

dont forget the hypnotiq you gotta get some liquor and some sex in your body —

OoOoOOoOoOOoOim a bad boy, listen to me .Damn ay vuelve la voz

(shits drivin me crazy, Getaway from me, Get away) now this might

be the last time that i try to help you out, its sad to be inside of you and see how you get clowned (yo se que te vuelvo loco pero eso es para que no te cojan de tonto, some women are shady, think twice

before

you give your heart to a lady

Mi conciencia me domina, una voz a mi me dice que tuu eres infiel,

Y esa voz tambien me dise que mi vida es aburrida y que cambie mi forma de ser.

I just wanna be able to go to sleep, and wake up like a normal person you know,

and not hear that voice, (I aint going no where) its really really annoying,

(i'm part of you) its very annoying (i'm trying to help you)…Aventura,

Let me find out

Перевод песни

Dios mio tu que estas en los cielos, santificado sea tu nombre,

ayudame en este momento de desesperacion, me encuentro mal escucho

una voz que metiene vuelto loco.

Yo me levante pensando en ti mujer, mi conciencia me tiene confundido,

geen se ni que aser escuche una voz que me grita no se tan sensitivo,

me dice que compasias una flor, que cambie mi estilo por mi bien,

que esta cansado de vivir dentro de mi ven como sufro door mujeres como tu.

Mi conciencia me domina, una voz a mi me dice que tu eres infiel,

Y esa voz tambien me dise que mi vida es aburrida y que cambie mi forma de ser.

Ik ben je geweten ??

geloof me als ik het zeg, je moet hebben

elke dag een leuk feestje, jij meid houdt niet van je, ze is alleen maar frontin

je te zacht, je bent niet de enige tegen wie ze botst... AY BENDITO im feelin

beetje jammer dat SIKE in jou leeft is zo verdomd saai (stop, ik ben sterker dan jij, ik ga niet naar je luisteren, doe dit niet,

ik kan dit doen, cmon, ughh) verander je stijl, word buckwild, keer niet terug,

kijk niet naar beneden, la vida es una toomtoomtoombula, yo romeo, je moet eruit.

Mi conciencia me domina, una voz a mi me dice que tu eres infiel,

Y esa voz tambien me dise que mi vida es aburrida y que cambie mi forma de ser y en mi mente pasan cosas, muchas cosas media loca,

mi conciencia me va enloqueser, yo nee se quien es schuldig si yo por

tanto amarte estoy a punto de aserle caso sin querer.

Raad eens wie er terug is, conciencia nogmaals en onthoud alsjeblieft

wat ik zei, pak een shorty, als je eenzaam bent, vergeet je meisje en word ondeugend,

vergeet de hypnose niet, je moet wat sterke drank en wat seks in je lichaam krijgen —

OoOoOOoOoOOoOim een ​​slechte jongen, luister naar me .Damn ay vuelve la voz

(shits maken me gek, Ga weg van mij, Ga weg) nu dit misschien

de laatste keer zijn dat ik je probeer te helpen, het is triest om in je te zijn en te zien hoe je voor de gek wordt gehouden

voordat

je geeft je hart aan een dame

Mi conciencia me domina, una voz a mi me dice que tuu eres infiel,

Y esa voz tambien me dise que mi vida es aburrida y que cambie mi forma de ser.

Ik wil gewoon kunnen gaan slapen en wakker worden als een normaal persoon.

en die stem niet horen, (ik ga nergens heen) het is echt heel vervelend,

(ik ben een deel van jou) het is erg vervelend (ik probeer je te helpen) ... Aventura,

Laat mij dat uitzoeken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt