Hieronder staat de songtekst van het nummer No Return , artiest - Avantasia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avantasia
Mental vigour’s been right on the edge
To a 'stupefying' hole of no return
Now we dance a holy war is won
But there must be more we got to learn
(Gabriel:)
Don’t you know now that I’m here I must go
Into the morning light — illuminate the night
Be the guide on our side — the Gnosis
No return — I will go, follow the call of my spirit
No return — I must know all that I never could ask
No return
No I still can’t leave the world in here
Soon I feel that I am gonna get her free
But I’ve smelled at and I long for more
Take me in, oh I beg, philosophy
Oh I got to know, more now so I must go on
Into the morning light — illuminate the night
Be the guide on our side — the Gnosis
No return — I will go, follow the call of my spirit
No return — I must know all that I never could ask
No return
(Solo: Henjo Richter)
(Elderane:)
No return — maybe you must pay
Many’ve been in quest for truth
Insanity has swallowed away
No return — but I wish you all the best
Go and face the tree of knowledge and be free
(Gabriel:)
No return — I will go, follow the call of my spirit
No return — I must know all that I never could ask
Mentale kracht was op het randje
Naar een 'verbijsterend' gat waar geen terugkeer meer mogelijk is
Nu dansen we een heilige oorlog is gewonnen
Maar er moet nog meer zijn dat we moeten leren
(Gabriël:)
Weet je niet nu ik hier ben, ik moet gaan?
In het ochtendlicht — verlicht de nacht
Wees de gids aan onze kant - de Gnosis
Geen terugkeer - ik ga, volg de roep van mijn geest
Geen terugkeer - ik moet alles weten wat ik nooit zou kunnen vragen
Geen terugkeer
Nee, ik kan de wereld hier nog steeds niet achterlaten
Binnenkort voel ik dat ik haar vrij zal krijgen
Maar ik heb geroken en ik verlang naar meer
Neem me in, oh ik smeek, filosofie
Oh, ik moet het weten, nu meer, dus ik moet verder
In het ochtendlicht — verlicht de nacht
Wees de gids aan onze kant - de Gnosis
Geen terugkeer - ik ga, volg de roep van mijn geest
Geen terugkeer - ik moet alles weten wat ik nooit zou kunnen vragen
Geen terugkeer
(Solo: Henjo Richter)
(Elderaan:)
Geen retourzending — misschien moet u betalen
Velen waren op zoek naar de waarheid
De waanzin is weggeslikt
Geen terugkeer - maar ik wens je het allerbeste
Ga de boom van kennis onder ogen en wees vrij
(Gabriël:)
Geen terugkeer - ik ga, volg de roep van mijn geest
Geen terugkeer - ik moet alles weten wat ik nooit zou kunnen vragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt