Hieronder staat de songtekst van het nummer Alone I Remember , artiest - Avantasia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avantasia
I’ve been walking down this road
With a suitcase full of dreams
I’ve seen my demons come and go
To show me what I need
Madness, walking dynamite
Been dancing on the edge
They got me by the fuse
Smiling with a match
I wanted love, I wanted life
Been striving for a new direction
I wanted out, I wanted more
I wanted to forget the damage left behind
But I recall the dream I had
When I kept moving on
Can’t stand to remember
I recall
No turning back
Now I’m moving on
Alone I remember
Raise your head
Got stars above and emptiness below
Think of what you’d never had
And would have never known
You wanna turn your back on me
Condemn this pleasure dome
Make sure you won’t regret
Mistaking friend for foe, no
You’re at the gates,
You re on the edge,
I’ve seen them falling back to nowhere,
You re of the red, out of your head,
And you ll wish you haven t seen it all
I recall dream I had
When I kept moving on
Can’t stand to remember
I recall
No turning back
Now I’m moving on
Alone I remember
Oh and I recall I used to have a dream
I won’t forget that moment of glory
But I recall the dream I had
When I kept moving on
Can’t stand to remember
I recall
No turning back
Now I’m moving on
Alone I remember
I recall the dream I had…
Ik heb deze weg bewandeld
Met een koffer vol dromen
Ik heb mijn demonen zien komen en gaan
Om me te laten zien wat ik nodig heb
Waanzin, wandelend dynamiet
Ik heb op het randje gedanst
Ze hebben me bij de lont gepakt
Glimlachen met een lucifer
Ik wilde liefde, ik wilde leven
Streefde naar een nieuwe richting
Ik wilde eruit, ik wilde meer
Ik wilde de achtergebleven schade vergeten
Maar ik herinner me de droom die ik had
Toen ik verder bleef gaan
Kan het niet uithouden om te onthouden
Ik herinner me
Geen terugkeer
Nu ga ik verder
Alleen ik herinner me
Hef je hoofd op
Kreeg sterren boven en leegte hieronder
Denk aan wat je nog nooit had gehad
En zou het nooit geweten hebben
Wil je me de rug toekeren
Veroordeel deze plezierkoepel
Zorg ervoor dat je er geen spijt van krijgt
Vriend voor vijand verwarren, nee
Je staat bij de poorten,
Je staat op het randje,
Ik heb ze naar nergens zien terugvallen,
Je bent uit het rood, uit je hoofd,
En je zou willen dat je het nog niet allemaal had gezien
Ik herinner me een droom die ik had
Toen ik verder bleef gaan
Kan het niet uithouden om te onthouden
Ik herinner me
Geen terugkeer
Nu ga ik verder
Alleen ik herinner me
Oh en ik herinner me dat ik vroeger een droom had
Ik zal dat moment van glorie niet vergeten
Maar ik herinner me de droom die ik had
Toen ik verder bleef gaan
Kan het niet uithouden om te onthouden
Ik herinner me
Geen terugkeer
Nu ga ik verder
Alleen ik herinner me
Ik herinner me de droom die ik had...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt