Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Let Go , artiest - Avalanche City met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avalanche City
When I was young, I had a dream
That time was shifting speed, oh
Then we grew old, grew a beard
Settled down and lost touch
And no one there, one of us
Would cut ties and then drift off
Our younger years fade away
And we’re forced to move on
But we’ve learned how to fake it
And we’ve learned to be broke
And we’ve dodged all the bitterness
That grew in our homes
And you’ve proved me desperate
'Cause I’m still holding on
And you’ve learned I won’t admit it
How hard it is to just let go
(How hard it is to just let go
How hard it is to just let go)
And now I dream life is a path
Full of vines to walk through
And maybe in a couple years
I’ll tell you if this song truth
'Cause we’re never lost with sattelites
Take a walk for five long days
And it’ll glow forevermore
But my strength will soon fade
But we’ve learned how to fake it
And we’ve learned to be broke
And we’ve dodged all the bitterness
That grew in our homes
And you’ve proved me desperate
'Cause I’m still holding on
And you’ve learned I won’t admit it
How hard it is to just let go
(How hard it is to just let go
How hard it is to just let go)
When I was young I had a wish
That I would take my bones away
Travel far, feel alive
See the sun from a new place
And I would lie into the lights
Of galaxies from far away
And they’ll glow forever more
But my strength will soon fade
Toen ik jong was, had ik een droom
Die tijd was het veranderen van snelheid, oh
Toen werden we oud, kregen we een baard
Gesetteld en contact verloren
En niemand daar, een van ons
Zou de banden verbreken en dan wegdrijven?
Onze jongere jaren vervagen
En we zijn gedwongen om verder te gaan
Maar we hebben geleerd hoe we het kunnen faken
En we hebben geleerd om blut te zijn
En we hebben alle bitterheid ontweken
Dat groeide bij ons thuis
En je hebt bewezen dat ik wanhopig ben
Omdat ik nog steeds volhoud
En je hebt geleerd dat ik het niet zal toegeven
Hoe moeilijk is het om gewoon los te laten?
(Hoe moeilijk is het om gewoon los te laten)
Hoe moeilijk het is om gewoon los te laten)
En nu droom ik dat het leven een pad is
Vol met wijnstokken om doorheen te lopen
En misschien over een paar jaar
Ik zal je vertellen of dit nummer waar is
Omdat we nooit verdwaald zijn met satellieten
Maak een wandeling van vijf lange dagen
En het zal voor altijd gloeien
Maar mijn kracht zal snel vervagen
Maar we hebben geleerd hoe we het kunnen faken
En we hebben geleerd om blut te zijn
En we hebben alle bitterheid ontweken
Dat groeide bij ons thuis
En je hebt bewezen dat ik wanhopig ben
Omdat ik nog steeds volhoud
En je hebt geleerd dat ik het niet zal toegeven
Hoe moeilijk is het om gewoon los te laten?
(Hoe moeilijk is het om gewoon los te laten)
Hoe moeilijk het is om gewoon los te laten)
Toen ik jong was, had ik een wens
Dat ik mijn botten zou wegnemen
Reis ver, voel je levend
Zie de zon vanaf een nieuwe plek
En ik zou tegen het licht liggen
Van sterrenstelsels van ver weg
En ze zullen voor altijd meer gloeien
Maar mijn kracht zal snel vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt