Hieronder staat de songtekst van het nummer Fault Lines , artiest - Avalanche City met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avalanche City
honey, what you want from me
is something that you can’t recieve
when the earth quakes underneathm
bend and shake the piece
so carrying your grandma’s way
hold it in your hand, and think-
if you clutch it to your chest,
and belive the best
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
they’re just fault lines
they’re just hard times
ust try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
(ooh)
so gather up your tired eyes,
and hide away your weary sighs
the tremors under ground are
starting to surround us
so get all of your footsteps on
and scatter them across the lawn
i’ll keep you always close,
but you have to know
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
(ooh)
so carrying your grandmother’s hope
she’d say «you're gorgeous», i know,
this is never easy unknown
no, this is never easy
so hold on-
'cause all is just not lost,
every smile is a small sun
it’s just a shake in the ground
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
(ooh)
schat, wat wil je van me
is iets dat u niet kunt ontvangen
wanneer de aarde eronder beeft
buig en schud het stuk
dus je oma's weg dragen
houd het in je hand en denk...
als je hem tegen je borst klemt,
en geloof de beste
het zijn gewoon breuklijnen
het zijn gewoon moeilijke tijden
probeer gewoon je voeten op de grond te houden,
je moet gewoon je hoofd uit de wolken halen
het zijn gewoon breuklijnen
het zijn gewoon moeilijke tijden
probeer je voeten op de grond te houden,
je moet gewoon je hoofd uit de wolken halen
(oeh)
dus verzamel je vermoeide ogen,
en verberg je vermoeide zuchten
de trillingen onder de grond zijn:
begint ons te omsingelen
dus zet al je voetstappen op
en strooi ze over het gazon
ik zal je altijd dichtbij houden,
maar je moet weten
het zijn gewoon breuklijnen
het zijn gewoon moeilijke tijden
probeer gewoon je voeten op de grond te houden,
je moet gewoon je hoofd uit de wolken halen
het zijn gewoon breuklijnen
het zijn gewoon moeilijke tijden
probeer gewoon je voeten op de grond te houden,
je moet gewoon je hoofd uit de wolken halen
(oeh)
dus de hoop van je grootmoeder dragen
ze zou zeggen "je bent prachtig", ik weet het,
dit is nooit gemakkelijk onbekend
nee, dit is nooit gemakkelijk
dus wacht even-
want alles is gewoon niet verloren,
elke glimlach is een kleine zon
het is gewoon een schok in de grond
het zijn gewoon breuklijnen
het zijn gewoon moeilijke tijden
probeer gewoon je voeten op de grond te houden,
je moet gewoon je hoofd uit de wolken halen
het zijn gewoon breuklijnen
het zijn gewoon moeilijke tijden
probeer gewoon je voeten op de grond te houden,
je moet gewoon je hoofd uit de wolken halen
(oeh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt