Shoot an Arrow - Autoheart
С переводом

Shoot an Arrow - Autoheart

Альбом
Punch
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
312630

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoot an Arrow , artiest - Autoheart met vertaling

Tekst van het liedje " Shoot an Arrow "

Originele tekst met vertaling

Shoot an Arrow

Autoheart

Оригинальный текст

Mr. Noone, he wanted to be a star

That’s all we are trying to do We’re just tryin' to make our mark

He believed in a big future

Wanted everyone to look and say 'there he goes'

He said: 'Life's much better when you’re rich'

I said: 'Isn't a man made of more than his clothes?'

He told me 'I wanna be somebody'

(I wanna be somebody)

'I wanna be somebody'

(I know I am somebody, yeah)

'I wanna be somebody'

(I wanna be somebody)

'I wanna be somebody'

(I know I am someboy)

But I need real somebody, yeah

You shoot your arrow in the air and it flies real high

Well, good for you but that don’t mean, everybody’s going to You shoot your arrow in the air and it flies real high

Well, good for you but that don’t mean, everybody’s going to Soon you’re gonna rise up singing

Believing you can leave all this behind

Your daddy ain’t rich and your mamma never loved you

But still you’re gonna spread your wings and fly

He said: 'if only they could really see me But how could I ever be sure

Life’s much better when you see it on TV

This hope is a curse and a cure'

He told me 'I wanna be somebody'

(I wanna be somebody)

'I wanna be somebody'

(I know I am somebody, yeah)

'I wanna be somebody'

(I wanna be somebody)

'I wanna be somebody'

(I know I am someboy)

But I need real somebody, yeah

You shoot your arrow in the air and it flies real high

Well, good for you but that don’t mean, everybody’s going to You shoot your arrow in the air and it flies real high

Well, good for you but that don’t mean, everybody’s going to I wanna be somebody

(I wanna be somebody)

I know I am somebody

(I know I am somebody)

But I need real somebody

I wanna be somebody

(I wanna be somebody)

I know I am somebody

(I know I am somebody)

But I need real somebody

I wanna be somebody

(I wanna be somebody)

I know I am somebody

(I know I am somebody)

But I need real somebody

I wanna be somebody

(I wanna be somebody)

I know I am somebody

(I know I am somebody)

But I need real somebody

You shoot your arrow in the air and it flies real high

Well, good for you but that don’t mean, everybody’s going to You shoot your arrow in the air and it flies real high

Well, good for you but that don’t mean, everybody’s going to

Перевод песни

Meneer Niemand, hij wilde een ster worden

Dat is alles wat we proberen te doen. We proberen gewoon ons stempel te drukken

Hij geloofde in een grote toekomst

Wilde dat iedereen zou kijken en zeggen 'daar gaat hij'

Hij zei: 'Het leven is veel beter als je rijk bent'

Ik zei: 'Is een man niet gemaakt van meer dan zijn kleren?'

Hij vertelde me: 'Ik wil iemand zijn'

(Ik wil iemand zijn)

'Ik wil iemand zijn'

(Ik weet dat ik iemand ben, ja)

'Ik wil iemand zijn'

(Ik wil iemand zijn)

'Ik wil iemand zijn'

(Ik weet dat ik een jongen ben)

Maar ik heb echt iemand nodig, yeah

Je schiet je pijl in de lucht en hij vliegt heel hoog

Nou, goed voor jou, maar dat betekent niet dat iedereen het zal doen. Je schiet je pijl in de lucht en hij vliegt heel hoog

Nou, goed voor je, maar dat betekent niet dat iedereen gaat binnenkort ga je opstaan ​​zingen

Geloven dat je dit allemaal achter je kunt laten

Je vader is niet rijk en je moeder heeft nooit van je gehouden

Maar toch ga je je vleugels spreiden en vliegen

Hij zei: 'als ze me maar echt konden zien, maar hoe zou ik er ooit zeker van kunnen zijn?'

Het leven is veel beter als je het op tv ziet

Deze hoop is een vloek en een remedie'

Hij vertelde me: 'Ik wil iemand zijn'

(Ik wil iemand zijn)

'Ik wil iemand zijn'

(Ik weet dat ik iemand ben, ja)

'Ik wil iemand zijn'

(Ik wil iemand zijn)

'Ik wil iemand zijn'

(Ik weet dat ik een jongen ben)

Maar ik heb echt iemand nodig, yeah

Je schiet je pijl in de lucht en hij vliegt heel hoog

Nou, goed voor jou, maar dat betekent niet dat iedereen het zal doen. Je schiet je pijl in de lucht en hij vliegt heel hoog

Nou, goed voor jou, maar dat betekent niet dat iedereen dat zal doen. Ik wil iemand zijn

(Ik wil iemand zijn)

Ik weet dat ik iemand ben

(Ik weet dat ik iemand ben)

Maar ik heb echt iemand nodig

Ik wil iemand zijn

(Ik wil iemand zijn)

Ik weet dat ik iemand ben

(Ik weet dat ik iemand ben)

Maar ik heb echt iemand nodig

Ik wil iemand zijn

(Ik wil iemand zijn)

Ik weet dat ik iemand ben

(Ik weet dat ik iemand ben)

Maar ik heb echt iemand nodig

Ik wil iemand zijn

(Ik wil iemand zijn)

Ik weet dat ik iemand ben

(Ik weet dat ik iemand ben)

Maar ik heb echt iemand nodig

Je schiet je pijl in de lucht en hij vliegt heel hoog

Nou, goed voor jou, maar dat betekent niet dat iedereen het zal doen. Je schiet je pijl in de lucht en hij vliegt heel hoog

Nou, goed voor je, maar dat betekent niet dat iedereen dat gaat doen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt