Hieronder staat de songtekst van het nummer My Hallelujah , artiest - Autoheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Autoheart
You always disappoint me
You do it all the time
Can’t you see from my face
I’m the bluest blue you’ll ever see
It’s never been my full intention
To have you 'round 24/7
But for once, could you pretty please
Not run out on me?
I don’t know what you’re hunting
It’s not me, it’s something else
And I can’t deny
That I am hurting
I know it’s never-ever
With us, we’re not forever
You won’t be for me
My hallelujah
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
Can’t emphasise enough how hard it’s been
To know the one you love resents you
It’s a sad sorry state of affairs we got going on
The way we work is masochistic
And all I want to do is fix it
This kind of love never lasts, if it does it will kill you
Thought I’d found a new religion
In you, who was I kidding?
There’s nowhere to go
Except for under
Quarantine, all of my spite
It hurts too much to fight
You’ll never be for me
My hallelujah
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
You raise me up, you bring me down
You throw my body to the ground
You stampede over me so freely
And in the triumphs of a day
Where I think everything’s OK
You look at me so insincerely
And in the mirror staring back at me, stupidity
I’ve always been a sucker for your cruelty
I’ve had a word with myself
And for the sake of my health
I’ll no longer mend the unfixable
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
(I'm not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’m not the waiting kind)
To call mine
(I'm not the waiting kind
The waiting kind
The waiting kind)
To call mine
(I'm not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’m not the waiting kind)
To call mine
(I'm not the waiting kind
The waiting kind
The waiting kind)
Je stelt me altijd teleur
Je doet het de hele tijd
Kun je het niet van mijn gezicht zien
Ik ben het blauwste blauw dat je ooit zult zien
Het is nooit mijn volledige bedoeling geweest
Om je 24/7 te hebben
Maar voor een keer, zou je alsjeblieft willen?
Loop je niet weg?
Ik weet niet waar je op jaagt
Ik ben het niet, het is iets anders
En ik kan niet ontkennen
Dat ik pijn doe
Ik weet dat het nooit-ooit is
Bij ons zijn we niet voor altijd
Je zult niet voor mij zijn
Mijn halleluja
Dacht je dat ik midden in de nacht alleen zou zijn?
Geduldig wachten tot je thuiskomt?
Ik ben niet het wachtende type, je kunt mijn geest niet verpesten
Ik zoek iemand anders om de mijne te bellen
Kan niet genoeg benadrukken hoe moeilijk het is geweest
Als je weet dat degene van wie je houdt een hekel aan je heeft
Het is een trieste, droevige staat van zaken waar we mee bezig zijn
De manier waarop we werken is masochistisch
En alles wat ik wil doen, is het repareren
Dit soort liefde duurt nooit, als het gebeurt, zal het je doden
Dacht dat ik een nieuwe religie had gevonden
In jou, wie hield ik voor de gek?
Je kunt nergens heen
behalve onder
Quarantaine, ondanks alles
Het doet te veel pijn om te vechten
Je zult nooit voor mij zijn
Mijn halleluja
Dacht je dat ik midden in de nacht alleen zou zijn?
Geduldig wachten tot je thuiskomt?
Ik ben niet het wachtende type, je kunt mijn geest niet verpesten
Ik zoek iemand anders om de mijne te bellen
Dacht je dat ik midden in de nacht alleen zou zijn?
Geduldig wachten tot je thuiskomt?
Ik ben niet het wachtende type, je kunt mijn geest niet verpesten
Ik zoek iemand anders om de mijne te bellen
Je tilt me op, je haalt me naar beneden
Je gooit mijn lichaam op de grond
Je stormt zo vrij over me heen
En in de triomfen van een dag
Waar ik denk dat alles in orde is
Je kijkt me zo onoprecht aan
En in de spiegel naar me staren, stommiteit
Ik ben altijd een sukkel geweest voor je wreedheid
Ik heb een woord met mezelf gehad
En omwille van mijn gezondheid
Ik zal het onherstelbare niet langer repareren
Dacht je dat ik midden in de nacht alleen zou zijn?
Geduldig wachten tot je thuiskomt?
Ik ben niet het wachtende type, je kunt mijn geest niet verpesten
Ik zoek iemand anders om de mijne te bellen
Dacht je dat ik midden in de nacht alleen zou zijn?
Geduldig wachten tot je thuiskomt?
Ik ben niet het wachtende type, je kunt mijn geest niet verpesten
Ik zoek iemand anders om de mijne te bellen
(Ik ben niet het wachtende type, je kunt mijn geest niet verpesten
Ik ben niet het wachtende soort)
Om de mijne te bellen
(ik ben niet van het wachtende soort)
het wachtende soort
het wachtende soort)
Om de mijne te bellen
(Ik ben niet het wachtende type, je kunt mijn geest niet verpesten
Ik ben niet het wachtende soort)
Om de mijne te bellen
(ik ben niet van het wachtende soort)
het wachtende soort
het wachtende soort)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt