Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know That He Loves Me , artiest - Autoheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Autoheart
I’ve been caught up in a whirlwind
I’ve been living in a dream
And I’m losing all perspective
Nothing’s ever what it seems
But I know that he loves me
I know that he loves me back
I’ve been tripping over laces
And stumbling my words
Every move is ungracious
To the point of absurd
But I know that he wants me
I know that he wants me back
During the darkest of blues
That I am trying to fight
I look up to the ceiling
Unravel inside
On the edge of imploding
He surrounds me with light
And he acts like a sedative
All through the night
I know that he loves me
I know that he loves me
He comes and he goes
But I know that he loves me
I know that he loves me
Yes, I know that he loves me
He’s here then he’s gone
But I know that he loves me
When he comes around
My feet don’t touch the ground
I’ve been sitting in the darkness
And rocking in my chair
I’ve been seeing apparitions
Embodying despair
But I know that he’s got me
I know that he’s got my back
I’ve been everywhere and nowhere
By belittling myself
So, I say a little prayer
To serenity and health
And I know that he loves me
I know that he loves me back
And when I’m losing the plot
And overthinking it all
And my resilience falters
I know who to call
In these moments of madness
He knows just what to do
My salvation, my pick me up
The voodoo he do
I know that he loves me
I know that he loves me
He comes and he goes
But I know that he loves me
I know that he loves me
Yes, I know that he loves me
He’s here then he’s gone
But I know that he loves me
When he comes around
My feet don’t touch the ground
I come alive, I come alive
Tell me, what is it like when you’re running around all the clouds at night
With the moonlight beating hard on your skin
And the wind blowing through the cobwebs of your mind?
Tell me, what is it like when you’re running around all the clouds at night
With the moonlight beating hard on your skin
And the wind blowing through the cobwebs of your mind?
I know that he loves me, I know that he loves me
I know that he loves me, I know that he loves me
Ik ben meegesleept in een wervelwind
Ik heb in een droom geleefd
En ik verlies alle perspectief
Niets is ooit wat het lijkt
Maar ik weet dat hij van me houdt
Ik weet dat hij ook van me houdt
Ik struikelde over veters
En struikelen over mijn woorden
Elke beweging is onaardig
Tot op het absurde
Maar ik weet dat hij me wil
Ik weet dat hij me terug wil
Tijdens de donkerste blues
Dat ik probeer te vechten
Ik kijk omhoog naar het plafond
Ontrafel van binnen
Op het randje van imploderen
Hij omgeeft me met licht
En hij werkt als een kalmerend middel
De hele nacht door
Ik weet dat hij van me houdt
Ik weet dat hij van me houdt
Hij komt en hij gaat
Maar ik weet dat hij van me houdt
Ik weet dat hij van me houdt
Ja, ik weet dat hij van me houdt
Hij is hier, dan is hij weg
Maar ik weet dat hij van me houdt
Als hij langskomt?
Mijn voeten raken de grond niet
Ik heb in het donker gezeten
En schommelend in mijn stoel
Ik heb verschijningen gezien
Wanhoop belichamen
Maar ik weet dat hij me te pakken heeft
Ik weet dat hij achter me staat
Ik ben overal en nergens geweest
Door mezelf te kleineren
Dus ik zeg een klein gebedje
Naar rust en gezondheid
En ik weet dat hij van me houdt
Ik weet dat hij ook van me houdt
En als ik de plot aan het verliezen ben
En over alles nadenken
En mijn veerkracht hapert
Ik weet wie ik moet bellen
Op deze momenten van waanzin
Hij weet precies wat hij moet doen
Mijn redding, mijn haal me op
De voodoo die hij doet
Ik weet dat hij van me houdt
Ik weet dat hij van me houdt
Hij komt en hij gaat
Maar ik weet dat hij van me houdt
Ik weet dat hij van me houdt
Ja, ik weet dat hij van me houdt
Hij is hier, dan is hij weg
Maar ik weet dat hij van me houdt
Als hij langskomt?
Mijn voeten raken de grond niet
Ik kom tot leven, ik kom tot leven
Vertel eens, hoe is het om 's nachts door alle wolken te rennen?
Met het maanlicht dat hard op je huid klopt
En de wind die door de spinnenwebben van je geest waait?
Vertel eens, hoe is het om 's nachts door alle wolken te rennen?
Met het maanlicht dat hard op je huid klopt
En de wind die door de spinnenwebben van je geest waait?
Ik weet dat hij van me houdt, ik weet dat hij van me houdt
Ik weet dat hij van me houdt, ik weet dat hij van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt