Hieronder staat de songtekst van het nummer Rabbit in a Headlight , artiest - Autoheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Autoheart
I recall many years ago
When I was living in a bubble — a eutopia
Running 'round the city
And absorbing every little bit of
Ecstasy, young and free, happy
Looking back, I was so invincible
And nothing was impossible — I tried it all
No fear of repercussions
Every night an introduction
To somebody new, I could do no wrong
Like a fossil
I’ve been living underground
Hoping I’ll be found someday
Don’t take a genius
To figure this out
I’m drowning in this doubt of mine
I don’t feel right, I don’t feel right
(I don’t feel right, I don’t feel right)
Like a rabbit in a headlight
(Like a rabbit in a headlight)
I don’t feel right, I don’t feel right in myself
Every day, I’d wake up in the morning
Never knowing in the evening what I’d be doing
A liberating feeling
When there isn’t any structure
To define your time, mine was mine, always
Rose-tinted — I know that’s what you’re thinking
And believe me I remember all the bad times too
I wrote this song as therapy
Concluding that primarily
I’ve done my thing;
how do I bring the old me back
Like a fossil
I’ve been living underground
Hoping I’ll be found someday
Don’t take a genius
To figure this out
I’m drowning in this doubt of mine
I don’t feel right, I don’t feel right
I don’t feel right, I don’t feel right
Like a rabbit in a headlight
(Like a rabbit in a headlight)
I don’t feel right, I don’t feel right in myself
I don’t feel a thing
No euphoria
It don’t mean a thing
In this rabbit hole
Like a fossil
I’ve been living underground
Hoping I’ll be found someday
Don’t take a genius
To figure this out
I’m drowning in this doubt of mine
I don’t feel right, I don’t feel right
(I don’t feel right, I don’t feel right)
Like a rabbit in a headlight
(Like a rabbit in a headlight)
I don’t feel right, I don’t feel right in myself
Ik herinner me vele jaren geleden
Toen ik in een bubbel leefde - een eutopie
Rennen door de stad
En elk klein beetje absorberend
Extase, jong en vrij, gelukkig
Terugkijkend was ik zo onoverwinnelijk
En niets was onmogelijk — ik heb het allemaal geprobeerd
Geen angst voor repercussies
Elke avond een introductie
Voor iemand die nieuw is, kan ik geen kwaad doen
Als een fossiel
Ik heb ondergronds geleefd
In de hoop dat ik ooit wordt gevonden
Neem geen genie
Om dit uit te zoeken
Ik verdrink in deze twijfel van mij
Ik voel me niet goed, ik voel me niet goed
(Ik voel me niet goed, ik voel me niet goed)
Als een konijn in een koplamp
(Als een konijn in een koplamp)
Ik voel me niet goed, ik voel me niet goed van mezelf
Elke dag werd ik 's ochtends wakker
's Avonds nooit weten wat ik zou doen
Een bevrijdend gevoel
Als er geen structuur is
Om uw tijd te definiëren, de mijne was altijd van mij
Roze getint — ik weet dat je dat denkt
En geloof me, ik herinner me ook alle slechte tijden
Ik heb dit nummer geschreven als therapie
Concluderend dat in de eerste plaats:
Ik heb mijn ding gedaan;
hoe breng ik de oude ik terug?
Als een fossiel
Ik heb ondergronds geleefd
In de hoop dat ik ooit wordt gevonden
Neem geen genie
Om dit uit te zoeken
Ik verdrink in deze twijfel van mij
Ik voel me niet goed, ik voel me niet goed
Ik voel me niet goed, ik voel me niet goed
Als een konijn in een koplamp
(Als een konijn in een koplamp)
Ik voel me niet goed, ik voel me niet goed van mezelf
Ik voel niets
Geen euforie
Het betekent niets
In dit konijnenhol
Als een fossiel
Ik heb ondergronds geleefd
In de hoop dat ik ooit wordt gevonden
Neem geen genie
Om dit uit te zoeken
Ik verdrink in deze twijfel van mij
Ik voel me niet goed, ik voel me niet goed
(Ik voel me niet goed, ik voel me niet goed)
Als een konijn in een koplamp
(Als een konijn in een koplamp)
Ik voel me niet goed, ik voel me niet goed van mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt