Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Up, Look up , artiest - Autoheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Autoheart
There’s something deep inside of me
It lingers and it presses hard
A tidal wave that never catches breath
The end is just the start
And now I don’t know what to do
(And now I don’t know what to do) (Now I don’t know what to do)
I’m not able to do bad things
Don’t surround myself with desperados
And even though my strategy
Is just to see the bigger picture
All the while, I’m mystified (All the while, I’m mystified)
It’s not right of you to do
What you’ve done to me
It is criminal
I am struggling to see
So, tell it to me slowly, tell it to me slowly
It’s not fair of you to do
What you’ve done to me
It is arbitrary
I am covered in deceit
So, break it to me slowly, break it to me slowly (Slowly)
Look up, look up
I keep falling
Look up, look up
I keep falling
Look up, look up
I keep falling down
Last night I dreamt that you and I
Were still in love, emulsified
And when I woke an emptiness
Took over me like nothing else
A bitter pill for me to take
(Bitter pill for me to take) (Pill for me to take)
Forgive my need for absolution
I know I’m not the one who’s done wrong
Oh clemency you come to me
For bein' foolish, bein' weak
I need to gain control of this (Gain control of this)
It’s not right of you to do
What you’ve done to me
It is criminal
I am struggling to see
So, tell it to me slowly, tell it to me slowly
It’s not fair of you to do
What you’ve done to me
It is arbitrary
I am covered in deceit
So, break it to me slowly, break it to me slowly (Slowly)
Look up, look up
I keep falling
Look up, look up
I keep falling
Look up, look up
I keep falling down
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohh-ohhh
All alone
So cruel
So cruel
So cruel
All alone
So cruel (I could’ve spoken up I guess)
So cruel (Could not have given any less)
(And now I’m feeling such a fool, you know)
(Believing that you ever felt a thing for me was cruel)
So cruel (I am sore and I am burned)
So cruel (And this is everything I’ve learned)
(And now I’m feeling such a fool, you know)
(Believing that you ever felt a thing for me was cruel)
Dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer in the dark all alone
Dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer in the dark all alone
Er zit iets diep in mij
Het blijft hangen en het drukt hard
Een vloedgolf die nooit op adem komt
Het einde is nog maar het begin
En nu weet ik niet wat ik moet doen
(En nu weet ik niet wat ik moet doen) (Nu weet ik niet wat ik moet doen)
Ik kan geen slechte dingen doen
Omring mezelf niet met desperados
En hoewel mijn strategie
Is alleen om het grotere plaatje te zien
Al die tijd ben ik verbijsterd (Al die tijd ben ik verbijsterd)
Het is niet goed van je om te doen
Wat je me hebt aangedaan
Het is crimineel
Ik heb moeite om te zien
Dus, vertel het me langzaam, vertel het me langzaam
Het is niet eerlijk van je om te doen
Wat je me hebt aangedaan
Het is willekeurig
Ik ben bedekt met bedrog
Dus, breek het langzaam voor me, breek het langzaam voor me (langzaam)
Kijk omhoog, kijk omhoog
Ik blijf vallen
Kijk omhoog, kijk omhoog
Ik blijf vallen
Kijk omhoog, kijk omhoog
Ik blijf vallen
Vannacht droomde ik dat jij en ik
Waren nog steeds verliefd, geëmulgeerd
En toen ik een leegte wakker maakte
Heeft me als geen ander overgenomen
Een bittere pil voor mij om te nemen
(Bittere pil voor mij om te nemen) (Pil voor mij om te nemen)
Vergeef mijn behoefte aan absolutie
Ik weet dat ik niet degene ben die iets verkeerd heeft gedaan
Oh genade, je komt naar me toe
Om dwaas te zijn, zwak te zijn
Ik moet hier controle over krijgen (controle hierover krijgen)
Het is niet goed van je om te doen
Wat je me hebt aangedaan
Het is crimineel
Ik heb moeite om te zien
Dus, vertel het me langzaam, vertel het me langzaam
Het is niet eerlijk van je om te doen
Wat je me hebt aangedaan
Het is willekeurig
Ik ben bedekt met bedrog
Dus, breek het langzaam voor me, breek het langzaam voor me (langzaam)
Kijk omhoog, kijk omhoog
Ik blijf vallen
Kijk omhoog, kijk omhoog
Ik blijf vallen
Kijk omhoog, kijk omhoog
Ik blijf vallen
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohh-ohhh
Helemaal alleen
Zo wreed
Zo wreed
Zo wreed
Helemaal alleen
Zo wreed (ik had het kunnen zeggen denk ik)
Zo wreed (had niet minder kunnen geven)
(En nu voel ik me zo'n dwaas, weet je)
(Geloven dat je ooit iets voor mij voelde was wreed)
Zo wreed (ik heb pijn en ik ben verbrand)
Zo wreed (en dit is alles wat ik heb geleerd)
(En nu voel ik me zo'n dwaas, weet je)
(Geloven dat je ooit iets voor mij voelde was wreed)
Danser in het donker
Danser in het donker
Danser in het donker helemaal alleen
Danser in het donker
Danser in het donker
Danser in het donker helemaal alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt