Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Version of Me , artiest - Autoheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Autoheart
You look at me as I am now and then extrapolate
You say there’s good in me but I just want to amputate
The parts that make me sad, the parts I’ve never had
So I can start anew
I have a coping mechanism that I put in place
I remove every emotion from my hollow face
It’s just a thing I do, it’s just a thing I do
When I’m confused
I have a feeling that I’m losing my mind
Cannot deny this is a difficult time
And yet I’m telling everybody I love that I’m fine
I have to pull myself together again
Give something back to all my family and friends
It’s such a pressure on my temporal lobe
But I still have hope
I want to be a better version of me
I have a vision that one day I’ll be free
I’m gonna prove that I’m not already gone
I’m not delirious
I want to be a better version of me
I have a vision that one day you’ll be proud
Instead of saving me from every mistake
I’m deadly serious
And when you break it down you say it’s psychological
I look at things in the wrong way, I’m too illogical
And when it matters most, when it matters most
I fall apart
A broken heart, a broken soul, a broken everything
My inability to mend is at the route of it
If I could find a fix, if I could find a fix
To be a better me
I got a feeling that I’m losing my mind
Cannot deny this is a difficult time
And yet I’m telling everybody I love that I’m fine
I have to pull myself together again
Give something back to all my family and friends
It’s such a pressure on my temporal lobe
But I still have hope
I want to be a better version of me
I have a vision that one day I’ll be free
I’m gonna prove that I’m not already gone
I’m not delirious
I want to be a better version of me
I have a vision that one day you’ll be proud
Instead of saving me from every mistake
I’m deadly serious
I’m going to be who I need to be
Love who I wanna love
Live how I wanna live
Be a better version of me
Be who I need to be
Love who I wanna love
Live how I wanna live
Be a better version of me
Be who I need to be
Love who I wanna love
Live how I wanna live
Be a better version of me
Be who I need to be
Love who I wanna love
Live how I wanna live
Be a better version of me
I want to be a better version of me
I have a vision that one day I’ll be free
I’m gonna prove that I’m not already gone
I’m not delirious
I want to be a better version of me
I have a vision that one day you’ll be proud
Instead of saving me from every mistake
I’m deadly serious
I’m gonna be, be, be, be, be what I wanna to be
Love, love, love, love, who I wanna love
Live, live, live, live, live how I wanna live
Be, be, be, be, be a better version of
Je kijkt naar mij zoals ik nu en dan extrapoleer
Je zegt dat er iets goeds in me zit, maar ik wil gewoon amputeren
De delen die me verdrietig maken, de delen die ik nooit heb gehad
Zodat ik opnieuw kan beginnen
Ik heb een coping-mechanisme dat ik heb ingesteld
Ik verwijder elke emotie van mijn holle gezicht
Het is gewoon wat ik doe, het is gewoon wat ik doe
Als ik in de war ben
Ik heb het gevoel dat ik gek aan het worden ben
Ik kan niet ontkennen dat dit een moeilijke tijd is
En toch vertel ik iedereen waar ik van hou dat het goed met me gaat
Ik moet mezelf weer bij elkaar rapen
Geef iets terug aan al mijn familie en vrienden
Het is zo'n druk op mijn temporale kwab
Maar ik heb nog steeds hoop
Ik wil een betere versie van mezelf zijn
Ik heb een visioen dat ik op een dag vrij zal zijn
Ik ga bewijzen dat ik nog niet weg ben
ik ben niet aan het ijlen
Ik wil een betere versie van mezelf zijn
Ik heb een visioen dat je op een dag trots zult zijn
In plaats van me te redden van elke fout
Ik ben bloedserieus
En als je het opsplitst, zeg je dat het psychologisch is
Ik bekijk dingen op de verkeerde manier, ik ben te onlogisch
En wanneer het er het meest toe doet, wanneer het er het meest toe doet
Ik val uit elkaar
Een gebroken hart, een gebroken ziel, een gebroken alles
Mijn onvermogen om te herstellen is op de route ervan
Als ik een oplossing kon vinden, als ik een oplossing kon vinden
Een betere ik zijn
Ik heb het gevoel dat ik gek aan het worden ben
Ik kan niet ontkennen dat dit een moeilijke tijd is
En toch vertel ik iedereen waar ik van hou dat het goed met me gaat
Ik moet mezelf weer bij elkaar rapen
Geef iets terug aan al mijn familie en vrienden
Het is zo'n druk op mijn temporale kwab
Maar ik heb nog steeds hoop
Ik wil een betere versie van mezelf zijn
Ik heb een visioen dat ik op een dag vrij zal zijn
Ik ga bewijzen dat ik nog niet weg ben
ik ben niet aan het ijlen
Ik wil een betere versie van mezelf zijn
Ik heb een visioen dat je op een dag trots zult zijn
In plaats van me te redden van elke fout
Ik ben bloedserieus
Ik word wie ik moet zijn
Hou van wie ik wil houden
Leef zoals ik wil leven
Wees een betere versie van mij
Wees wie ik moet zijn
Hou van wie ik wil houden
Leef zoals ik wil leven
Wees een betere versie van mij
Wees wie ik moet zijn
Hou van wie ik wil houden
Leef zoals ik wil leven
Wees een betere versie van mij
Wees wie ik moet zijn
Hou van wie ik wil houden
Leef zoals ik wil leven
Wees een betere versie van mij
Ik wil een betere versie van mezelf zijn
Ik heb een visioen dat ik op een dag vrij zal zijn
Ik ga bewijzen dat ik nog niet weg ben
ik ben niet aan het ijlen
Ik wil een betere versie van mezelf zijn
Ik heb een visioen dat je op een dag trots zult zijn
In plaats van me te redden van elke fout
Ik ben bloedserieus
Ik ga zijn, zijn, zijn, zijn, zijn wat ik wil zijn
Liefde, liefde, liefde, liefde, van wie ik wil houden
Leef, leef, leef, leef, leef hoe ik wil leven
Wees, wees, wees, wees een betere versie van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt