Feasting on a Lord - Austin Wintory

Release the hounds

The chase is underway

Today we bag

A different kind of prey

Hear the bugle call,

we’re feasting on a lord today!

If you’re highborn

and well moustachioed

you may expect

a gutting in the road!

Hear the bugle call

are you the next to fall?

To quench the killer’s sword today?

We’re feasting on a lord today!

It seems in England

We have two laws

One for the rich

Another for the poor

But if your bobbies come knocking on our doors

you best prepare

to get a knock on yours!

A hooded guest, you’ll greet in your salon

A silver tray he’ll serve your carcass on.

Uncork the beaujolais!

O!

Watch the scarlet spray!

We’ll guzzle and we’ll gorge today!

We’re feasting on a lord today!

Laat de honden los

De achtervolging is aan de gang

Vandaag tassen

Een ander soort prooi

Hoor de bugel roepen,

we smullen vandaag van een heer!

Als je van hoge afkomst bent

en goed besnord

je mag verwachten

een kuil in de weg!

Hoor de bugel roepen

ben jij de volgende die valt?

Om vandaag het zwaard van de moordenaar te blussen?

We smullen vandaag van een heer!

Het lijkt in Engeland

We hebben twee wetten:

Een voor de rijken

Nog een voor de armen

Maar als je bobbies bij ons aankloppen

je kunt je het beste voorbereiden

om je slag te slaan!

Een gast met een kap, je zult begroeten in je salon

Een zilveren dienblad waarop hij je karkas serveert.

Ontkurk de beaujolais!

O!

Let op de scharlaken spray!

We zullen slurpen en we zullen gorgelen vandaag!

We smullen vandaag van een heer!