Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly Away , artiest - August Greene, Common, Robert Glasper met vertaling
Originele tekst met vertaling
August Greene, Common, Robert Glasper
The rains are falling,
I had a run, some close calls
I lost and played the game, I lost and played the game
Been lost for many days, feel like I’m stuck in place
Let me fly, let me fly
This is the story of the king and I
Or yet a black bird who always had a dream to fly
It’s like everyday will prey on this bird so he keep it knee to sky
And weed to high, thinking he defy the gravity of love
Killing him softly, the tragedy of love
There had to be a dove that was out there for him
He be madly in love and then go to boredom
His own issues, he would ignore 'em
And pour 'em into work and being so called free
Now imagine this bird being me
I always thought, «I'm the one to fly free»
Played the game and handled it like Kyrie
Looking past my exes like I’m YZ
Not thinking, «Why me?»
'cause she cry me a river
I’m thinking bigger, looking for the perfect picture
Takes much practice, I was in love with an actress, a singer, and a tennis
player
Star Wars of love, every princess had a Leia
'Don't commit' city, you could say I was the mayor
Am I built for relationships and marriages?
Questions I had for my aunt and a therapist
Checking in and out of Heartbreak Hotel, man
Bag lady, I’m the bellman
The rains are falling,
I had a run, some close calls
I lost and played the game, I lost and played the game
Been lost for many days, feel like I’m stuck in place
Let me fly, let me fly
De regens vallen,
Ik had een run, een paar close calls
Ik heb de game verloren en gespeeld, ik heb de game verloren en gespeeld
Ik ben al vele dagen verdwaald, heb het gevoel dat ik op mijn plaats zit
Laat me vliegen, laat me vliegen
Dit is het verhaal van de koning en ik
Of toch een zwarte vogel die altijd al een droom had om te vliegen
Het is alsof elke dag op deze vogel jaagt, dus hij houdt hem tegen de lucht
En wiet te hoog, denkend dat hij de zwaartekracht van liefde trotseert
Hem zachtjes doden, de tragedie van de liefde
Er moest een duif zijn die er voor hem was
Hij wordt smoorverliefd en verveelt zich dan
Zijn eigen problemen, hij zou ze negeren
En giet ze in het werk en wordt zo genoemd gratis
Stel je nu voor dat deze vogel mij is
Ik dacht altijd: «Ik ben degene die vrij vliegt»
Speelde het spel en behandelde het als Kyrie
Langs mijn exen kijken alsof ik YZ ben
Niet denkend: "Waarom ik?"
want ze huilt me een rivier
Ik denk groter, op zoek naar de perfecte foto
Het vergt veel oefening, ik was verliefd op een actrice, een zangeres en een tennis
speler
Star Wars van liefde, elke prinses had een Leia
'Do not commit' stad, je zou kunnen zeggen dat ik de burgemeester was
Ben ik gemaakt voor relaties en huwelijken?
Vragen die ik had voor mijn tante en een therapeut
In- en uitchecken bij Heartbreak Hotel, man
Tasdame, ik ben de portier
De regens vallen,
Ik had een run, een paar close calls
Ik heb de game verloren en gespeeld, ik heb de game verloren en gespeeld
Ik ben al vele dagen verdwaald, heb het gevoel dat ik op mijn plaats zit
Laat me vliegen, laat me vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt