Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Go , artiest - August Greene, Common, Karriem Riggins met vertaling
Originele tekst met vertaling
August Greene, Common, Karriem Riggins
There’s places I go I can’t tell you about
There’s things I have done I can’t carry around
I need to let go, I need to let go
Sittin' in the shadow of me, gradually battlin' me
A fall from grace like Adam and Eve
Search for the inner-Vatican in me
The temple, the body, I’m mental, I’m godly
Somehow I made my mess-ups my hobby
Is it the stress and the pressure?
Probably
Out here with much anger inside me
Don’t know who my friends are, stranger inside me
Stranger things, gettin' high clipped off my angel wings
Thought I was gonna fly when Obama became the king
Pain and disdain are the rings that I wear
It’s just the price of life when things ain’t as fair
To pay dues and you still owe something on em
When you bruised and they still want something from you
Run through my mind, trippin' over time
It’s moving faster than me, haphazardly
So much drive that I crashed into me
Father, will time be my last enemy?
What will my soul be worth when you cash in on me?
I’m bent, prayin' on passionate knee
There’s places I go I can’t tell you about
There’s things I have done I can’t carry around
I need to let go, I need to let go
In a state, in a place
Whatever worth I get appraised
Don’t wanna wait for Heaven’s gates
A hellish thing is too much weight
I need to let go, I need to let go
The best souls reach thresholds and can’t let go
Empty room, wishin' for a miracle to echo
In my mind, I hear times can stay ghetto
Born rebel, havin' my own inner-Aleppo
Saved by the blood then I should be a vessel
Just another Jacob, with God I wrestle
I deal with the Devil, temptations
Tryin' to get the spirit right, reflection’s in the way
How many lessons in a day do I need
Before I get on my demons, see the fruits of my seed?
It was written I read, I keep gettin' Rocky’d
In a fight with my mind, from these decisions, I bleed
I’m supposed to go high when they go low
I forget the big picture and snap like a photo
Solo in a crowded room, seein' myself like a powder room
In my eyes clouds of doubt and gloom
Between me and the sun, it’s weed in a gun
I yell freedom cause I’m free to be dumb
When it’s all done, will I have heaven’s dress code
And been able to let God and let go?
There’s places I go I can’t tell you about
There’s things I have done I can’t carry around
I need to let go, I need to let go
In a state, in a place
Whatever worth I get appraised
Don’t wanna wait for Heaven’s gates
A hellish thing is too much weight
I need to let go, I need to let go
Er zijn plaatsen waar ik heen ga waar ik je niet over kan vertellen
Er zijn dingen die ik heb gedaan die ik niet kan meenemen
Ik moet loslaten, ik moet loslaten
Zittend in de schaduw van mij, geleidelijk aan vechtend met mij
Een val uit genade zoals Adam en Eva
Zoek naar het inner-Vaticaan in mij
De tempel, het lichaam, ik ben mentaal, ik ben goddelijk
Op de een of andere manier heb ik van mijn rotzooi mijn hobby gemaakt
Is het de stress en de druk?
Waarschijnlijk
Hier buiten met veel woede in mij
Weet niet wie mijn vrienden zijn, vreemdeling in mij
Vreemdere dingen, high worden van mijn engelenvleugels af
Dacht dat ik zou vliegen als Obama de koning werd
Pijn en minachting zijn de ringen die ik draag
Het is gewoon de prijs van het leven als dingen niet zo eerlijk zijn
Contributie betalen en je bent nog iets aan ze verschuldigd
Als je gekneusd bent en ze willen nog steeds iets van je
Door mijn hoofd rennen, trippin' na verloop van tijd
Het beweegt sneller dan ik, lukraak
Zoveel drive dat ik tegen me aan botste
Vader, zal tijd mijn laatste vijand zijn?
Wat is mijn ziel waard als je me verzilvert?
Ik ben gebogen, bid op een gepassioneerde knie
Er zijn plaatsen waar ik heen ga waar ik je niet over kan vertellen
Er zijn dingen die ik heb gedaan die ik niet kan meenemen
Ik moet loslaten, ik moet loslaten
In een staat, op een plaats
Wat het ook waard is, ik word getaxeerd
Ik wil niet wachten op de poorten van de hemel
Een hel is te veel gewicht
Ik moet loslaten, ik moet loslaten
De beste zielen bereiken drempels en kunnen niet loslaten
Lege kamer, verlangend naar een wonder om te echoën
In gedachten hoor ik dat tijden een getto kunnen blijven
Geboren rebel, heb mijn eigen innerlijke Aleppo
Gered door het bloed, dan zou ik een vat moeten zijn
Gewoon weer een Jacob, met God worstel ik
Ik ga om met de duivel, verleidingen
Probeer de geest goed te krijgen, reflectie zit in de weg
Hoeveel lessen per dag heb ik nodig?
Voordat ik op mijn demonen stap, zie je de vruchten van mijn zaad?
Er stond geschreven dat ik las, ik blijf Rocky'd krijgen
In een gevecht met mijn geest, van deze beslissingen, bloed ik
Ik moet hoog gaan als ze laag gaan
Ik vergeet het grote geheel en knip als een foto
Solo in een overvolle kamer, mezelf ziend als een poederkamer
In mijn ogen wolken van twijfel en somberheid
Tussen mij en de zon is het wiet in een pistool
Ik schreeuw vrijheid omdat ik vrij ben om dom te zijn
Als het allemaal klaar is, heb ik dan de hemelse dresscode?
En in staat geweest om God te laten en los te laten?
Er zijn plaatsen waar ik heen ga waar ik je niet over kan vertellen
Er zijn dingen die ik heb gedaan die ik niet kan meenemen
Ik moet loslaten, ik moet loslaten
In een staat, op een plaats
Wat het ook waard is, ik word getaxeerd
Ik wil niet wachten op de poorten van de hemel
Een hel is te veel gewicht
Ik moet loslaten, ik moet loslaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt