Hieronder staat de songtekst van het nummer Sincerely , artiest - August Alsina met vertaling
Originele tekst met vertaling
August Alsina
Dear Chay
Seems like it was just the other day, you was a baby
In my arms and soon you gon' be all grown and it’s so crazy
I wish I could turn back the clock
Or better yet, make it stop
And give you all that I’ve got
Like every guy’s gonna tell you that you’re beautiful
Remember I would tell you first, so it ain’t new to you
I know in a while, it’s gon' be hard for me to get through to you
You gon' think that you know it all
But that ain’t gon' be the truth
I’ma always be there for you, love and care for you
Treat you so royal, highly gon' spoil you
Long as you do what you’re supposed to do
Givin' everything you got in school
I will try to give you every tool
At my disposal, so that you
You gon' know what kinda road to chose
Your decision, gon' be up to you
In a flash, you gon' look up
You gon' be out there on your own, livin' it up
Hope whatever I teach will stick
In the moment, you feel it’s dumb
Don’t be wantin' you feelin' like
Your mom and dad ain’t here with ya
That you out here alone
I need that to be clear to ya
Sincerely
I love you with everything in me
PS, I hope that you feel me
Hope you know I got you
Without a doubt in my heart
Yours truly
Dear Amaya
I know sometimes how you feel overlooked because you quiet
I used to be the same as you when I was younger
When I was hurt and I would keep it all inside
'Til it burned me up and turned into a fire
It’s okay to tell someone when your heart breaks
Trust in me, promise that I won’t betray you
We all need, need somebody to confide in
And a shoulder we can lean on
Safe space, you can cry in
In these arms, I got you
Want you to know how proud you make me with your schoolin'
Anything that you wanna be in this life, know you gon' do it
Not even the sky is the limit
Just gotta say that you want it
You gotta go out and get it
I can’t wait to see the woman you turn out to be
It ain’t a moment you’re alive you ain’t impressin' me
I only hope that I can bless you how you’re blessin' me
You just put your trust in God and put the rest in me
Sincerely
I love you with everything in me
PS, I hope that you feel me
Hope you know I got you
Without a doubt in my heart
Yours truly
Dear Kay-Kay
What can I say, say, say?
Ever since your first day
It’s like you’ve been here before
Wiser beyond your days
Truly you move to the beat of your own drum
And your own parade
I know when life get tough, that you’re gonna be okay
You keep a smile on your face, even on the darkest days
Even with an ounce of your strength, I can face a hurricane
And with a face just like mine, when you cry, I feel your pain
And I try to hug it away so that you ain’t feelin' the same
Use your voice to sing
Every melody, fill it up with the joy you bring
Great things are done, so you gon' do greater things
Take your time, young princess
One day, you’ll be a queen
You’re so special, hope you know I’m there for you
I got so much love to give, I’ll share with you
Stay who you are, don’t let no one dim your star
Take it from me and all the ones who understand you
Sincerely
I love you with everything in me
PS, I hope that you feel me
Hope you know I got you
Without a doubt in my heart
Yours truly
Beste Chay
Het lijkt erop dat het onlangs was, je was een baby
In mijn armen en binnenkort ben je helemaal volwassen en het is zo gek
Ik wou dat ik de klok kon terugdraaien
Of beter nog, laat het stoppen
En je alles geven wat ik heb
Zoals elke man je gaat vertellen dat je mooi bent
Onthoud dat ik het je eerst zou vertellen, dus het is niet nieuw voor je
Ik weet dat het over een tijdje moeilijk voor me zal zijn om tot je door te dringen
Je gaat denken dat je alles al weet
Maar dat zal niet de waarheid zijn
Ik zal er altijd voor je zijn, ik hou van je en zorg voor je
Behandel je zo koninklijk, ik ga je zeker verwennen
Zolang je doet wat je moet doen
Alles geven wat je op school hebt gekregen
Ik zal proberen je alle tools te geven
Tot mijn beschikking, zodat u
Je weet wat voor soort weg je moet kiezen
Jouw beslissing, dat is aan jou
In een oogwenk kijk je omhoog
Je gaat er alleen op uit, leef je uit
Ik hoop dat wat ik ook leer, blijft hangen
Op dit moment vind je het stom
Wees niet wantin' you feelin' like
Je vader en moeder zijn niet hier bij je
Dat je hier alleen bent
Ik moet dat duidelijk voor je zijn
Eerlijk
Ik hou van je met alles in mij
PS, ik hoop dat je me voelt
Ik hoop dat je weet dat ik je te pakken heb
Zonder twijfel in mijn hart
Ondergetekende
Beste Amaya
Ik weet soms hoe je je over het hoofd gezien voelt omdat je stil bent
Ik was hetzelfde als jij toen ik jonger was
Toen ik gewond was en ik alles binnen zou houden
Tot het me verbrandde en in een vuur veranderde
Het is oké om iemand te vertellen wanneer je hart breekt
Vertrouw op mij, beloof dat ik je niet zal verraden
We hebben allemaal iemand nodig om in vertrouwen te nemen
En een schouder waarop we kunnen leunen
Veilige ruimte waar je in kunt huilen
In deze armen heb ik je
Ik wil dat je weet hoe trots je me maakt met je schoolin'
Alles wat je in dit leven wilt zijn, weet dat je het gaat doen
Zelfs de lucht is niet de limiet
Moet gewoon zeggen dat je het wilt
Je moet naar buiten gaan en het halen
Ik kan niet wachten om de vrouw te zien die je blijkt te zijn
Het is geen moment dat je leeft, je maakt geen indruk op mij
Ik hoop alleen dat ik je kan zegenen hoe je mij zegent
Je vertrouwt gewoon op God en de rest in mij
Eerlijk
Ik hou van je met alles in mij
PS, ik hoop dat je me voelt
Ik hoop dat je weet dat ik je te pakken heb
Zonder twijfel in mijn hart
Ondergetekende
Beste Kay-Kayo
Wat kan ik zeggen, zeggen, zeggen?
Sinds je eerste dag
Het is alsof je hier eerder bent geweest
Wijzer voorbij je dagen
Je beweegt echt op het ritme van je eigen drum
En je eigen parade
Ik weet dat wanneer het leven moeilijk wordt, dat het goed met je komt
Je houdt een glimlach op je gezicht, zelfs op de donkerste dagen
Zelfs met een greintje kracht kan ik een orkaan trotseren
En met een gezicht net als het mijne, als je huilt, voel ik je pijn
En ik probeer het weg te knuffelen zodat je niet hetzelfde voelt
Gebruik je stem om te zingen
Elke melodie, vul het met de vreugde die je brengt
Er worden geweldige dingen gedaan, dus je gaat grotere dingen doen
Neem je tijd, jonge prinses
Op een dag ben je een koningin
Je bent zo speciaal, ik hoop dat je weet dat ik er voor je ben
Ik heb zoveel liefde te geven, ik zal het met je delen
Blijf wie je bent, laat niemand je ster dimmen
Neem het van mij en iedereen aan die je begrijpen
Eerlijk
Ik hou van je met alles in mij
PS, ik hoop dat je me voelt
Ik hoop dat je weet dat ik je te pakken heb
Zonder twijfel in mijn hart
Ondergetekende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt