Hieronder staat de songtekst van het nummer Downtown , artiest - August Alsina, Kidd Kidd met vertaling
Originele tekst met vertaling
August Alsina, Kidd Kidd
Word got around that a nigga got shot
Heard a nigga drew down' and he bucked so his ass got popped
We was on my block trying to move these rocks
Trying to stack this cash on the low, gotta duck these cops
We was right off third and polock chilling in the back of the tracks
Niggas got packs, trying to get them racks
X5 I was riding in the back with the brother’s' round kicking in the gat in my
lap
17 had no dreams, drinking four loco’s, Sprite and codeine
First class I was on lean, said fuck high-school, so I left Reed.
No one told me life would be this way!
I swear nobody told me
Guess this is the game we chose to play
Crazy how it’s always been the same!
People dying every day, that ain’t nothing new
When you from downtown, downtown!
Out here tryna make a way
I won’t let these niggas take me down-down, down!
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Phone just RANG heard a nigga got got
He was over in the East last thing that he heard six shots
He ain’t gettin' no love from the cops, nobody got caught
Real talk when I heard who it was, heart damn near stopped
Somebody done killed my brother, now I gotta get back
Let 'em know 'cause a nigga gotta feel that!
Sitting shotgun with the shot gun
When you hear the shots come, nigga don’t run!
Already bad, it can only get worse
Hand full of steel 'cause the shit still hurts
Cut so deep when they put him in the hearse
Never saw 25, had to put him in the dirt.
No one told me life would be this way!
I swear nobody told me
Guess this is the game we chose to play
Crazy how it’s always been the same!
People dying every day, that ain’t nothing new
When you from downtown, downtown!
Out here tryna make a way
I won’t let these niggas take me down-down, down!
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Once upon a time down town in the nine (9th ward)
Where they don’t mind dying
Sworn to a life of crime, was a youngin' that only stood 5'5
Big money on his mind, clothes ain’t wrinkled while his hands on his iron.
Shot six times right in front of my mom
Kind of 32, man, I’m lucky to survive
On a pac, juice real niggas don’t die!
Bitch, I’m from Mazant slang crack on the same set
Blood stains at from a homie with his head cracked
O’Gs like A' wacks they’ve been doing this shit way back since A track.
And we yell where the gang at
You can get fame there from the way you’re going to bang that
Shoot for the head watch how you aim that
Price on your head and we gon' take that
It’s about to go down, you ain’t about this then you better go now
Sun going down, keep it door down!
Everybody lay down.
Ski mask down!
All you gonna see is my eyes and my frown
Last thing you hear is my gun going pow
It happens every day round my way
This ain’t nothing new you grew up downtown.
People dying every day, that ain’t nothing new
When you from downtown, downtown!
I’m just trying to make a way,
I won’t let these niggas take me down-down, down!
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Het bericht deed de ronde dat een nigga werd neergeschoten
Hoorde een nigga trok naar beneden' en hij bucked dus zijn kont kreeg popped
We waren in de buurt en probeerden deze rotsen te verplaatsen
Als je dit geld op de lage stapel probeert te krijgen, moet je deze agenten ontwijken
We waren meteen derde en polock chillen achterin de tracks
Niggas hebben pakken, proberen ze rekken te krijgen
X5 Ik reed achterin met de ronde van de broer in het gat in mijn
ronde
17 had geen dromen, dronk vier loco's, Sprite en codeïne
Eerste klas was ik aan de magere, zei fuck high school, dus ik verliet Reed.
Niemand heeft me verteld dat het leven zo zou zijn!
Ik zweer dat niemand het me heeft verteld
Denk dat dit de game is die we hebben gekozen om te spelen
Gek hoe het altijd hetzelfde is geweest!
Elke dag sterven er mensen, dat is niet niets nieuws
Als je uit het centrum komt, uit het centrum!
Probeer hier een weg te vinden
Ik laat deze niggas me niet naar beneden halen, naar beneden!
(Dus ik rijd)
Rijden op deze vinden, ik rijd, ik rijd op ze
Rijden op deze vinden, ik rijd, ik rijd op ze
(Dus ik rijd)
Rijden op deze vinden, ik rijd, ik rijd op ze
Rijden op deze vinden, ik rijd, ik rijd op ze
Telefoon heeft net RANG gehoord dat een nigga heeft gekregen
Hij was in het Oosten, het laatste dat hij zes schoten hoorde
Hij krijgt geen liefde van de politie, niemand is gepakt
Echt praten toen ik hoorde wie het was, verdomd bijna gestopt
Iemand heeft mijn broer vermoord, nu moet ik terug
Laat het ze weten, want een nigga moet dat voelen!
Zittend jachtgeweer met het jachtgeweer
Als je de schoten hoort komen, ren nigga niet!
Het is al erg, het kan alleen maar erger worden
Hand vol staal, want de shit doet nog steeds pijn
Snijd zo diep toen ze hem in de lijkwagen stopten
Nooit 25 gezien, moest hem in het vuil zetten.
Niemand heeft me verteld dat het leven zo zou zijn!
Ik zweer dat niemand het me heeft verteld
Denk dat dit de game is die we hebben gekozen om te spelen
Gek hoe het altijd hetzelfde is geweest!
Elke dag sterven er mensen, dat is niet niets nieuws
Als je uit het centrum komt, uit het centrum!
Probeer hier een weg te vinden
Ik laat deze niggas me niet naar beneden halen, naar beneden!
(Dus ik rijd)
Rijden op deze vinden, ik rijd, ik rijd op ze
Rijden op deze vinden, ik rijd, ik rijd op ze
(Dus ik rijd)
Rijden op deze vinden, ik rijd, ik rijd op ze
Rijden op deze vinden, ik rijd, ik rijd op ze
Er was eens in de stad in de negen (9e wijk)
Waar ze het niet erg vinden om dood te gaan
Gezworen tot een leven van misdaad, was een jongeling die slechts 5'5' stond
Hij heeft veel geld in zijn hoofd, kleren zijn niet gekreukt terwijl hij zijn handen aan zijn strijkijzer houdt.
Zes keer geschoten recht voor mijn moeder
Een soort van 32, man, ik heb geluk dat ik het overleef
Op een pac, sap echte provence niet sterven!
Bitch, ik kom uit Mazant jargon crack op dezelfde set
Bloedvlekken bij een huisgenoot met gebarsten hoofd
O'G's zoals A' wacks, ze doen deze shit lang geleden al sinds A-track.
En we schreeuwen waar de bende is?
Je kunt daar bekendheid krijgen door de manier waarop je dat gaat doen
Schiet voor het hoofd kijk hoe je dat richt
Prijs op je hoofd en we gaan die nemen
Het staat op het punt naar beneden te gaan, ga je hier niet over dan kun je beter nu gaan
De zon gaat onder, houd de deur dicht!
Iedereen ging liggen.
Skimasker naar beneden!
Alles wat je gaat zien zijn mijn ogen en mijn frons
Het laatste wat je hoort is dat mijn pistool kapot gaat
Het gebeurt elke dag op mijn manier
Dit is niets nieuws dat je in het centrum bent opgegroeid.
Elke dag sterven er mensen, dat is niet niets nieuws
Als je uit het centrum komt, uit het centrum!
Ik probeer gewoon een weg te vinden,
Ik laat deze niggas me niet naar beneden halen, naar beneden!
(Dus ik rijd)
Rijden op deze vinden, ik rijd, ik rijd op ze
Rijden op deze vinden, ik rijd, ik rijd op ze
(Dus ik rijd)
Rijden op deze vinden, ik rijd, ik rijd op ze
Rijden op deze vinden, ik rijd, ik rijd op ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt