Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoot or Die , artiest - August Alsina met vertaling
Originele tekst met vertaling
August Alsina
These hoes know me
I’m from New Orleans, nigga.
So, you know I be, I be
I be on that shoot-or-die shit, die shit
I be on that shoot-or-die shit, die shit
Let me show you how we bang
Let me show you how we bang
I be on that shoot-or-die shit, die shit
I be on that shoot-or-die shit, die shit
Let me show you how we bang
Let me show you how we bang
Y’all niggas got me fucked up
Thinking I’m a soft ass
Let me sing a love song to you, ass nigga
But I’m doing what I gotta do tryna get paid
If you try me you can die nigga
And I ain’t gotta call nobody, I roll up solo
War that, put you on the floor
And if you ain’t heard, better axe somebody
Before I let your ass off
I came up in the 504 where the block stay hot
And the hot boys all tote Glocks
Before a nigga had a shot in the game
I was there tryna serve him rocks
See money ain’t come where I come from
So I had to learn real fast, how I was gon' get it
'Cause all I had was a voice and a dream
But if niggas tryna bang I’m with it
I be on that shoot-or-die shit, die shit
I be on that shoot-or-die shit, die shit
Let me show you how we bang
Let me show you how we bang
I be on that shoot-or-die shit, die shit
I be on that shoot-or-die shit, die shit
Let me show you how we bang
Let me show you how we bang
I be on that shoot-or-die shit, die shit
I be on that shoot-or-die shit, die shit
Let me show you how we bang
Let me show you how we bang
I be on that shoot-or-die shit, die shit
I be on that shoot-or-die shit, die shit
Let me show you how we bang
Let me show you how we bang
I was feeling like damn do the clip really hold 16
(bitch, you ain’t know)
And they be like, «August, do you really smoke green?»
Baby, I thought you knew
And if shit pop off will you bust that thing
Man, come on.
You know what is it fuck
Real talk, you ain’t never gonna meet a motherfucker like me
Pretty motherfucker like me
And the words that they talk
Niggas act wrong, I’m 'a dead 'em ASAP
Now we really got a fuckin' problem
I be with the killers in the street
KC to the east, got the heat I can fucking solve it
'Cause all I got bet you want that
So once you got beef better grill it up
'Cause I’m feeling like Weezy
I don’t wanna have to hit 'em up, hit 'em up
I be on that shoot-or-die shit, die shit
I be on that shoot-or-die shit, die shit
Let me show you how we bang
Let me show you how we bang
I be on that shoot-or-die shit, die shit
I be on that shoot-or-die shit, die shit
Let me show you how we bang
Let me show you how we bang
I be on that shoot-or-die shit, die shit
I be on that shoot-or-die shit, die shit
Let me show you how we bang
Let me show you how we bang
I be on that shoot-or-die shit, die shit
I be on that shoot-or-die shit, die shit
Let me show you how we bang
Let me show you how we bang
Deze hoeren kennen mij
Ik kom uit New Orleans, nigga.
Dus je weet dat ik ben, ik ben
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Laat me je laten zien hoe we knallen
Laat me je laten zien hoe we knallen
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Laat me je laten zien hoe we knallen
Laat me je laten zien hoe we knallen
Jullie niggas hebben me in de maling genomen
Denken dat ik een slappe ezel ben
Laat me een liefdeslied voor je zingen, ass nigga
Maar ik doe wat ik moet doen om betaald te worden
Als je me probeert, kun je sterven nigga
En ik hoef niemand te bellen, ik rol solo op
Oorlog dat, zet je op de vloer
En als je niet wordt gehoord, kun je maar beter iemand bijl
Voordat ik je loslaat
Ik kwam in de 504 waar het blok heet blijft
En de hete jongens allemaal tote Glocks
Voordat een nigga een kans had in het spel
Ik was daar om hem stenen te serveren
Zie je geld komt niet waar ik vandaan kom
Dus ik moest heel snel leren hoe ik het zou snappen
Want alles wat ik had was een stem en een droom
Maar als niggas probeert te knallen, ben ik erbij
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Laat me je laten zien hoe we knallen
Laat me je laten zien hoe we knallen
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Laat me je laten zien hoe we knallen
Laat me je laten zien hoe we knallen
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Laat me je laten zien hoe we knallen
Laat me je laten zien hoe we knallen
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Laat me je laten zien hoe we knallen
Laat me je laten zien hoe we knallen
Ik had het gevoel alsof de clip echt 16 . vasthoudt
(teef, je weet het niet)
En ze zeggen: "Augustus, rook je echt groen?"
Schat, ik dacht dat je het wist
En als de shit eruit springt, maak je dat ding kapot?
Kom op.
Weet je wat het is, verdomme
Echt praten, je zult nooit een klootzak zoals ik ontmoeten
Mooie klootzak zoals ik
En de woorden die ze praten
Niggas handelen verkeerd, ik ben zo snel mogelijk dood
Nu hebben we echt een verdomd probleem
Ik ben bij de moordenaars op straat
KC naar het oosten, heb de hitte, ik kan het verdomme oplossen
Want ik wed dat je dat wilt
Dus als je eenmaal rundvlees hebt, kun je het beter grillen
Want ik voel me net Weezy
Ik wil ze niet moeten raken, slaan
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Laat me je laten zien hoe we knallen
Laat me je laten zien hoe we knallen
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Laat me je laten zien hoe we knallen
Laat me je laten zien hoe we knallen
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Laat me je laten zien hoe we knallen
Laat me je laten zien hoe we knallen
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Ik ben op die shoot-or-die shit, die shit
Laat me je laten zien hoe we knallen
Laat me je laten zien hoe we knallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt